24번째 줄: |
24번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |In his room, sitting on the couch. | + | |방안 소파에 앉아 있다. |
| |- | | |- |
| |10:30 AM | | |10:30 AM |
− | |Heads to the [[Clinic]] waiting room and looks at a poster. | + | |[[하비의 병원]]으로 이동한다. 자리를 기다리며 포스터를 본다. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Moves to the left examination room in the clinic. | + | |왼쪽 진료실로 움직인다. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves the clinic to go tend the bar. | + | |주점에서 일하기 위해 병원을 나선다. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Goes to his bedroom to sleep. | + | |방으로 들어가, 잠을 청한다. |
| |} | | |} |
| | | |