바뀜

{{번역}}

{{번역}}

'''골드''' [[File:Gold.png|18px]] (영어 : Gold)는 [[스타듀밸리]]에서 기본적으로 사용되는 돈입니다. 골드의 액수는 플레이어의 화면 오른쪽 위에 있는 창에서 시간 바로 밑에 표시 됩니다. 모든 플레이어는 {{price|500}}를 가지고 시작합니다. "Total Earnings" and "Current Funds" can be viewed at any time on the [[인벤토리]] screen of the pause menu.

'''골드''' [[File:Gold.png|18px]] (영어 : Gold)는 [[스타듀밸리]]에서 기본적으로 사용되는 돈입니다. 골드의 액수는 플레이어의 화면 오른쪽 위에 있는 창에서 시간 바로 밑에 표시 됩니다. 모든 플레이어는 {{price|500}}를 가지고 시작합니다.  

 

총 소득금과 현재 소지금은 언제든 [[인벤토리]]라고 불리는 일시정지 메뉴에서 확인 할 수 있습니다.

All shops, other than those that are part of the [[Stardew Valley Fair]] and the [[카지노]], will accept Gold as payment for their goods.

==Earning Gold==

==Earning Gold==

The primary method of earning gold is to collect items by [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], or engaging in [[combat]], then selling the items by placing them in the [[Shipping|shipping box]] on the farm.   Gold is earned after the player goes to sleep for the night, and the amounts for each item are displayed on a summary screen.

[[농사]],[[낚시]],[[채집]],[[채광]], 또는 [[전투]]에서 얻은 아이템을 농장에 있는 [[배송]]상자에 넣어 돈을 벌 수 있습니다. 플레이어가 잠을 잔 이후에 돈이 들어오고 각 아이템의 개수는 에서 확인할 수 있습니다.

Alternatively, items can be sold to various merchants throughout Stardew Valley, and gold can be collected immediately. Each merchant will purchase only specific items that correspond to the type of items they sell:  [[Pierre's General Store]] buys edibles, the [[Fish Shop]] buys [[Fish]], the [[Blacksmith]] buys metal ores and gems, etc.

다른 방법으로는 스타듀밸리 안에 있는 다양한 상점에서 아이템을 팔아 바로 골드를 모을 수 있습니다. 각 상인들이 파는 아이템과 유사한 아이템만 팔 수 있습니다. 예를 들어 [[피에르네 잡화점]]은 식용품, [[생선 가게]]는 [[생선]], [[대장간]]은 금속과 보석 등을 취급합니다.  

The player may also complete [[quests]] to earn gold. Quests are either posted on the "Help Wanted" board outside of Pierre's General Store, or delivered directly to the player's mailbox on the farm. Quests involve acquiring/delivering items, slaying monsters, or catching fish. Upon completion of a quest, the player may earn gold by opening the Journal, selecting the completed quest, and clicking on the reward icon.

[[퀘스트]]를 통해 골드를 얻을 수 있습니다. 퀘스트들은 피에르네 잡화점 밖에 있는 게시판에 구인 광고, 혹은 농장의 우편함에 직접 전달됩니다. 퀘스트에는 몬스터 처치, 물고기 잡기, 아이템을 전달해주는 것이 있습니다. 퀘스트의 달성하면 일지를 열어 완성된 퀘스트를 선택하여 보상 아이콘을 눌러 골드를 수령합니다.  

The player will also receive gold in the mail. The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community.

메일에서 골드를 받을 수 있습니다. [[엄마와 아빠|어머니와 아버지]]는 플레이어가 일정 금액을 벌면 돈을 보내줍니다. [[피에르]]는 무작위로 '캐쉬백 상품 프로그램' 할인권을 보냅니다. [[루이스]] 또한 무작위로 '스타듀밸리 농업 보조금'을 보냅니다.  

==업적==

==업적==