18번째 줄: |
18번째 줄: |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday the 9th & Tuesday the 23rd<br />''if not at 6 [[Friendship|hearts]] with both [[Penny]] and [[Sam]]'' | + | !colspan="2"|9일 & 23일<br />''[[페니]]와 [[샘]] 둘다와 관계가 6[[우정|하트]] 아래일때'' |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |마니네 목장 왼쪽 큰 나무 아래로 가서 줄넘기를 함 |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Returns home, reads in the entryway of the shop | + | |집으로 돌아와서 가게 입구에서 책을 읽음 |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |침실로 감 |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |잠자리에 듦 |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Winter 15 | + | !colspan="2"|겨울 15 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |마니네 목장 왼쪽 큰 나무 아래로 가서 줄넘기를 함 |
| |- | | |- |
| |2:50 pm | | |2:50 pm |
− | |Leaves the forest to attend the [[Night Market]] | + | |숲에서 [[야시장]]으로 향함 |
| |- | | |- |
| |11:00 pm | | |11:00 pm |
− | |Leaves the Night Market to return home | + | |야시장에서 집으로 돌아옴 |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Winter 18 | + | !colspan="2"|겨울 18 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |10:30 am | | |10:30 am |
− | |Leaves home to go to [[Harvey's Clinic]] | + | |[[하비의 병원]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |1:30 pm | | |1:30 pm |
− | |Moves to exam room inside Clinic | + | |병원 안쪽 검사실로 감. |
| |- | | |- |
| |4:00 pm | | |4:00 pm |
− | |Leaves Clinic, reads in the entryway of Marnie's Ranch | + | |마니네 목장으로 돌아와 입구에서 책을 읽음 |
| |- | | |- |
| |8:00 pm | | |8:00 pm |
− | |Goes to her room to sleep | + | |침실로 가서 잠자리에 듦. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Raining | + | !colspan="2"|비오는 날 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Stands in the entryway of the shop | + | |가게 입구에 서있음 |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Moves to the fireplace room to read | + | |책을 읽기 위해 벽난로 방으로 감. |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |침실로 감 |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |잠자리에 듦 |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday | + | !colspan="2"|화요일, 수요일, 금요일 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|home]] to go to the [[Museum]] | + | |[[마니의 목장|집]]을 떠나 [[박물관]]으로 향함 |
| |- | | |- |
| |2:00 pm | | |2:00 pm |
− | |Leaves Museum, stands at river southwest of Museum | + | |박물관을 떠나 박물관 남서쪽 강에 서있음 |
| |- | | |- |
| |4:20 pm | | |4:20 pm |
− | |Leaves riverbank, walks to path south of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]] | + | |강둑에서 [[버드나무길 2|에밀리와 헤일리의 집]] 아래쪽으로 걸어감 |
| |- | | |- |
| |5:50 pm | | |5:50 pm |
− | |Leaves town and walks home to go to sleep | + | |마을을 떠나서 집으로 향함. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Saturday | + | !colspan="2"|토요일 |
| |- | | |- |
| |10:00 am | | |10:00 am |
− | |Leaves home, walks to town, stands southwest of the large tree that's east of [[2 Willow Lane]] | + | |집을 떠나 마을로 향하고, [[버드나무길 2]] 동쪽에 있는 큰 나무 남서쪽에 서있음. |
| |- | | |- |
| |12:00 pm | | |12:00 pm |
− | |Walks to playground west of [[Community Center]], jumps rope | + | |[[마을 회관]] 서쪽에 있는 놀이터에서 줄넘기를 함. |
| |- | | |- |
| |5:00 pm | | |5:00 pm |
− | |Leaves playground, stands southeast of [[2 Willow Lane]] | + | |놀이터를 떠나 [[버드나무길 2]] 남동쪽에 서있음. |
| |- | | |- |
| |8:00 pm | | |8:00 pm |
− | |Walks home and goes to sleep | + | |집으로 돌아와 잠자리에 듦 |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Summer | + | !colspan="2"|여름 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Stands outside ranch looking at cow pen | + | |목장 밖에 서서 소 우리를 바라봄 |
| |- | | |- |
| |1:20 pm | | |1:20 pm |
− | |Walks to [[the Beach]] to jump rope | + | |줄넘기를 하기 위해 [[해변]]으로 향함 |
| |- | | |- |
| |4:00 pm | | |4:00 pm |
− | |Leaves beach to walk home, reads in the entryway of Marnie's Ranch | + | |해변을 떠나 집으로 향하고, 마니의 목장 입구에서 책을 읽음 |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |침실로 감 |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |잠자리에 듦 |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width:500px;" |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|평소 일정 |
| |- | | |- |
| |9:00 am | | |9:00 am |
− | |In her bedroom | + | |침실 안 |
| |- | | |- |
| |11:00 am | | |11:00 am |
− | |Leaves home to stand under the large tree west of Marnie's Ranch and jump rope | + | |마니네 목장 왼쪽 큰 나무 아래로 가서 줄넘기를 함 |
| |- | | |- |
| |3:00 pm | | |3:00 pm |
− | |Returns home, reads in the entryway of the shop | + | |집에 돌아와서, 가게 입구에서 책을 읽음 |
| |- | | |- |
| |7:00 pm | | |7:00 pm |
− | |Goes to her bedroom | + | |침실로 감 |
| |- | | |- |
| |9:00 pm | | |9:00 pm |
− | |Goes to sleep | + | |잠자리에 듦 |
| |} | | |} |
| | | |