편집
6
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
424번째 줄:
424번째 줄: − + 674번째 줄:
674번째 줄: − + − + − + 688번째 줄:
688번째 줄: − + 694번째 줄:
694번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + 721번째 줄:
721번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + 748번째 줄:
748번째 줄: − +
→일정: 번역
|}
|}
'''Thursday'''
'''목요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|6:00 PM
|6:00 PM
|Sebastian and Sam leave and stand by the lake outside of Sam's house while Sebastian smokes
|세바스찬이 담배를 피는 동안 샘과 함께 집 앞 호수 근처에 서있는다.
|-
|-
|7:30 PM
|7:30 PM
|Leaves Sam's house and goes home
|샘의 집에서 나와 집으로 돌아간다.
|-
|-
|9:50 PM
|9:50 PM
|Arrives home
|집에 도착한다.
|-
|-
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''월요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|6:00 AM
|6:00 AM
|At home.
|집에 있는다.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves to go to the mountain
|산에 가기 위해 집 밖으로 나온다.
|-
|-
|9:30 AM
|9:30 AM
|Walks through the town square
|마을 광장을 지나간다.
|-
|-
|10:30 PM
|10:30 PM
|Arrives at his old spot by the mountain lake.
|산 속 호수에 도착한다.
|-
|-
|12:30 PM (approx.)
|12:30 PM (approx.)
|Leaves to go visit [[Robin]].
|[[로빈]]을 만나기 위해 이동한다.
|-
|-
|5:20 PM
|5:20 PM
|Leaves the mountain and heads home.
|산을 떠나 집으로 향한다.
|-
|-
|7:20 PM
|7:20 PM
|Arrives home.
|집에 도착한다.
|}
|}
'''Friday'''
'''금요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|6:00 AM
|6:00 AM
|At home.
|집에 있는다.
|-
|-
|9:00 AM
|9:00 AM
|Leaves to go [[The Beach|the beach]].
|[[해변]]으로 향한다.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Standing at the end of the long pier to the left of [[Fish Shop|the fish shop]].
|[[생선가게]] 옆 긴 부두 끝에 서 있는다.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Leaves to go to [[The Stardrop Saloon]].
|[[스타드롭 주점]]으로 향한다.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Arrives at the saloon, playing at the pool table with [[Sam]].
|주점에 도착해 [[샘]]과 함께 당구를 친다.
|-
|-
|9:30 PM
|9:30 PM
|Leaves to go home.
|집으로 향한다.
|-
|-
|10:50 PM
|10:50 PM
|Arrives home.
|집에 도착한다.
|}
|}
'''Saturday'''
'''토요일'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | Time
|-
|-
|6:00 AM
|6:00 AM
|At home, working on his motorcycle behind the farmhouse.
|목장 뒤에서 오토바이를 손본다.
|-
|-
|}
|}