편집
105,789
번
바뀜
잔글1번째 줄:
1번째 줄: − {{번역}} − {{Spoiler}} − + 8번째 줄:
6번째 줄: − + 22번째 줄:
20번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 150번째 줄:
148번째 줄: − + − + − +
문자열 찾아 바꾸기 - "스타듀 밸리" 문자열을 "스타듀 밸리" 문자열로
아래 목록은 [[스타듀 밸리]]의 가게들이 언제 열고 닫는지를 나타내는 '''가게 일정표'''입니다.
아래 목록은 [[Stardew Valley|스타듀 밸리]]의 가게들이 언제 열고 닫는지를 나타내는 '''가게 일정표'''입니다.
참고: 스타듀 밸리에 있는 대부분의 건물과 집은 오후 7시 이전에 시작하는 [[축제]] 날에는 항상 "잠겨"있습니다. (''즉,'' [[영령의 전야제]], [[달빛 해파리들의 춤]]''을 제외한 모든 축제 날에는 대부분의 건물이 잠겨있습니다.'')
참고: 스타듀 밸리에 있는 대부분의 건물과 집은 오후 7시 이전에 시작하는 [[축제]] 날에는 항상 "잠겨"있습니다. (''즉,'' [[영령의 전야제]], [[달빛 해파리들의 춤]]''을 제외한 모든 축제 날에는 대부분의 건물이 잠겨있습니다.'')
[[플레이어]]가 축제에 참석하지 않아도, 대부분의 건물은 축제날 잠겨있습니다.
[[플레이어]]가 축제에 참석하지 않아도, 대부분의 건물은 축제날 잠겨있습니다.
예외적으로, [[야시장]] 축제([[계절#겨울|겨울]] 15일부터 17일)에는 모든 집과 가게들이 잠겨있지 않습니다.
예외적으로, [[야시장]] 축제([[겨울]] 15일부터 17일)에는 모든 집과 가게들이 잠겨있지 않습니다.
[[마을의 열쇠]]을 얻은 후에는 가게에 접근 가능한 시간이 확장되지만, 몇가지 제약사항이 있습니다.
[[마을의 열쇠]]을 얻은 후에는 가게에 접근 가능한 시간이 확장되지만, 몇가지 제약사항이 있습니다.
!style="position: sticky; top: 0;"|메모
!style="position: sticky; top: 0;"|메모
|-
|-
|[[Adventurer's Guild]]
|[[모험가의 길드]]
|data-sort-value="14002200" class="no-wrap"|2pm - 10pm
|data-sort-value="14002200" class="no-wrap"|오후 2시 - 오후 10시
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|6am - 2am
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|오전 6시 - 오후 2시
|None
|없음
|All
|모두 닫음
|None
|없음
|
|
|-
|-
|[[Blacksmith]]
|[[대장간]]
|data-sort-value="09001600" class="no-wrap"|9am - 4pm
|data-sort-value="09001600" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 4시
|data-sort-value="06001900" class="no-wrap"|6am - 7pm
|data-sort-value="06001900" class="no-wrap"|오전 6시 - 오후 7시
|Friday after [[Community Center]] is restored
|[[요일#금요일|금요일]] ([[마을 회관]]이 복구 된 이후)
|All
|모두 닫음
|Winter 16 ([[Clint]])
|[[겨울]] 16일 ([[클린트]])
|
|
|-
|-
|[[Carpenter's Shop]]
|[[목공 작업실]]
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|9am - 5pm
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 5시
|data-sort-value="08201700" class="no-wrap"|8:20am - 5pm
|data-sort-value="08201700" class="no-wrap"|오전 8시 20분 - 오후 5시
|Tuesday
|[[요일#화요일|화요일]]
|All
|모두 닫음
|Summer 18 ([[Robin]])
|[[여름]] 18일 ([[로빈]])
|
|
|-
|-
|[[Fish Shop]]
|[[생선 가게]]
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|9am - 5pm
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 5시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|Saturday (only if not raining)
|[[요일#토요일|토요일]] (비가 오지 않을 때)
|All
|모두 닫음
|Spring 9 ([[Willy]])
|[[봄]] 9일 ([[윌리]])
|Spring 9: Can shop from 9am-10am before Willy leaves for his check-up.<br /> Shop doors open at 8 after Boat to Ginger Island is repaired, though Willy's schedule remains unchanged.
|[[봄]] 9일에는 윌리가 검진을 위해 가게를 떠나기 전인 오전 9시부터 오전 10시에 가게 이용이 가능합니다.<br/>진저섬으로 향하는 배가 고쳐진 후에는 가게 문을 8시부터 열지만, 윌리의 일정은 변하지 않습니다.
|-
|-
|[[Harvey's Clinic]]
|[[하비의 병원]]
|data-sort-value="09001500" class="no-wrap"|9am - 3pm
|data-sort-value="09001500" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 3시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|None
|없음
|All
|모두 닫음
|None
|없음
|Cannot shop on Saturdays.<br />Can shop until 2pm on Tuesdays and Thursdays.<br />Can shop until 12pm on Sundays, Mondays, Wednesdays and Fridays.
|[[요일#토요일|토요일]]에는 가게를 이용할 수 없습니다.<br/>[[요일#화요일|화요일]]과 [[요일#목요일|목요일]]에는 오후 2시까지만 가게를 이용할 수 있습니다.<br/>[[요일#일요일|일요일]]과 [[요일#월요일|월요일]], [[요일#수요일|수요일]], 그리고 [[요일#금요일|금요일]]에는 오후 12시까지만 가게를 이용할 수 있습니다.
|-
|-
|[[Ice Cream Stand]]
|[[아이스크림 가판대]]
|data-sort-value="13001700" class="no-wrap"|1pm - 5pm
|data-sort-value="13001700" class="no-wrap"|오후 1시 - 오후 5시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|Wednesday and Rainy Days
|[[요일#수요일|수요일]]<br/>[[날씨|비오는 날]]
|None
|없음
|Summer 16 ([[Alex]])
|[[여름]] 16일 ([[알렉스]])
|Only open in the Summer
|[[여름]]에만 가게를 이용할 수 있습니다.
|-
|-
|[[JojaMart]]
|[[조자마트]]
|data-sort-value="09002300" class="no-wrap"|9am - 11pm
|data-sort-value="09002300" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 11시
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|6am - 2am
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|오전 6시 - 오전 2시
|None
|없음
|All
|모두 닫음
|None
|없음
|Permanently closes after [[Community Center]] [[Bundles]] are completed.
|[[마을 회관]]의 [[꾸러미]]가 완료된 이후에는 영원히 닫습니다.
|-
|-
|[[Marnie's Ranch]]
|[[마니의 목장]]
|data-sort-value="09001600" class="no-wrap"|9am - 4pm
|data-sort-value="09001600" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 4시
|data-sort-value="06001600" class="no-wrap"|6am - 8:30am, 9am - 5pm
|data-sort-value="06001600" class="no-wrap"|오전 6시 - 오전 8시 30분<br/>오전 9시 - 오후 5시
|Monday and Tuesday
|[[요일#월요일|월요일]]<br/>[[요일#화요일|화요일]]
|All
|모두 닫음
|<p>Fall 18 ([[Marnie]])</p><p>Winter 18 ([[Jas]])</p>
|[[가을]] 18일 ([[마니]])<br/>[[겨울]] 18일 ([[재스]])
|
|
|-
|-
|[[Oasis]] (and [[Casino]])
|[[오아시스]]와 [[카지노]]
|data-sort-value="09002350" class="no-wrap"|9am - 11:50pm
|data-sort-value="09002350" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 11시 50분
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|[[Fall]] 15, after 1pm (Oasis only)
|[[가을]] 15일 오후 1시 이후 (오아시스)
|All except [[Feast of the Winter Star]]
|[[겨울]] 25일 ([[겨울 별의 만찬]]) 제외<br/>모두 닫음
|None
|없음
|Must be accessed by a [[Warp Totem: Desert]] or [[Desert Obelisk]] on Spring 25 ([[Pam]]'s checkup at [[Harvey's Clinic]])
|[[봄]] 25일([[팸]]의 검진일)에는 [[워프 토템: 사막]]이나 [[사막의 오벨리스크]]를 이용해 가게로 가야 합니다.
|-
|-
|[[Pierre's General Store]]
|[[피에르네 잡화점]]
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|9am - 5pm
|data-sort-value="09001700" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 5시
|data-sort-value="06001700" class="no-wrap"|6am - 7am, 8:30am - 5pm
|data-sort-value="06001700" class="no-wrap"|오전 6시 - 오전 7시<br/>오전 8시 30분 - 오후 5시
|Wednesday (unless [[Bundles]] are completed)
|[[요일#수요일|수요일]] ([[마을 회관]]이 복구 이전)
|All
|모두 닫음
|None
|없음
|Open every day after [[Community Center]] [[Bundles]] are completed.
|[[마을 회관]]의 [[꾸러미]]를 완료한 이후 매일 가게를 이용할 수 있습니다.
|-
|-
|[[The Stardrop Saloon]]
|[[스타드롭 주점]]
|data-sort-value="12002400" class="no-wrap"|12pm - 12am
|data-sort-value="12002400" class="no-wrap"|오후 12시 - 오전 12시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|None
|없음
|All
|모두 닫음
|Fall 4 ([[Gus]])
|[[가을]] 4일 ([[거스]])
|Fall 4: Opens at 12pm, but cannot shop until 4:30pm when [[Gus]] returns from Check-up
|[[가을]] 4일에는 오후 12시부터 가게는 열지만, 오후 4시 30분 [[거스]]가 돌아왔을 때 부터 가게를 이용할 수 있습니다.
|-
|-
|[[Traveling Cart]]
|[[여행 카트]]
|data-sort-value="06002000" class="no-wrap"|6am - 8pm
|data-sort-value="06002000" class="no-wrap"|오전 6시 - 오후 8시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|Monday through Thursday, and Saturday
|[[요일#월요일|월요일]] - [[요일#목요일|목요일]]<br/>[[요일#토요일|토요일]]
|None
|없음
|None
|없음
|
|
|-
|-
|[[Wizard's Tower]]
|[[마법사의 탑]]
|data-sort-value="06002300" class="no-wrap"|6am - 11pm
|data-sort-value="06002300" class="no-wrap"|오전 6시 - 오후 11시
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|6am - 2am
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|오전 6시 - 오전 2시
|None
|없음
|<p>Spring 24</p><p>Winter 8</p>
|[[봄]] 24일 ([[봄꽃 무도회]])<br/>[[겨울]] 8일 ([[얼음 축제]])
|None
|없음
|May be accessed after 11pm through the [[Witch's Hut]]
|[[마녀 오두막]]을 통해 오후 11시 이후에도 가게를 이용할 수 있습니다.
|-
|-
|[[Desert Trader]]
|[[사막 상인]]
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|6am - 2am
|data-sort-value="06002600" class="no-wrap"|오전 6시 - 오전 2시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|None
|없음
|class="no-wrap"|Winter 15-17
|[[겨울]] 15일 부터 17일 ([[야시장]])
|None
|없음
|Must be accessed by a [[Warp Totem: Desert]] or [[Desert Obelisk]] on Spring 25 ([[Pam]]'s checkup at [[Harvey's Clinic]])
|[[봄]] 25일([[팸]]의 검진일)에는 [[워프 토템: 사막]]이나 [[사막의 오벨리스크]]를 이용해 가게로 가야 합니다.
|-
|-
|[[Movie Theater]]
|[[영화관]]
|data-sort-value="09002100" class="no-wrap"|9am - 9pm
|data-sort-value="09002100" class="no-wrap"|오전 9시 - 오후 9시
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|no change
|data-sort-value="00000000" class="no-wrap"|변동 없음
|None
|없음
|None
|없음
|None
|없음
|
|
|-
|-
[[es:Horario de tiendas]]
[[es:Horario de tiendas]]
[[fr:Horaires des marchands]]
[[fr:Horaires des marchands]]
[[it:Orari dei commercianti]]
[[it:Orari negozio]]
[[ja:お店のスケジュール]]
[[ja:お店のスケジュール]]
[[hu:Kereskedők menetrendje]]
[[hu:Kereskedők menetrendje]]
[[pt:Horários dos Mercantes]]
[[pt:Horários dos Mercantes]]
[[ru:Режимы работы магазинов]]
[[ru:Режимы работы магазинов]]
[[tr:Tüccarların Tarifeleri]]
[[tr:Dükkan Programları]]
[[zh:商店时间表]]
[[zh:营业时间表]]