바뀜

1,089 바이트 추가됨 ,  2023년 12월 11일 (월) 06:34
편집 요약 없음
9번째 줄: 9번째 줄:  
|clinic    = {{Season|Fall}} 18<br />{{Season|Winter}} 18 ([[재스]] 포함)
 
|clinic    = {{Season|Fall}} 18<br />{{Season|Winter}} 18 ([[재스]] 포함)
 
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}}
 
|favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}}
}}{{번역}}
+
}}
 
{{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}}
 
{{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}}
   239번째 줄: 239번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Marnie.png|48px|center]]
 
|[[File:Marnie.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]'''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[과수|과일 나무 열매]] &amp; [[새먼베리]] 제외)''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''모든 [[우정#보편적으로 평범한 선물|보편적으로 평범한 선물]]'''</li><li>'''모든 [[과일]]''' ''([[과일나무|과일 나무 열매]] &amp; [[새먼베리]] 제외)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
416번째 줄: 416번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
  |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:30am - 9:30am.
+
  |trigger = 당신의 [[농가]]에서 오전 6:30 - 9:30 사이에 나가세요.
  |details = Marnie greets the player as they come out of the [[farmhouse]]. She will tell the player that she is trying to train her goats to say "hello" but they will not cooperate unless she has their favorite food, [[Cave Carrot]]s. Marnie asks the player to bring one to her ranch between 9 AM and 5 PM. If the player enters [[Marnie's Ranch]] during that time (opening hours may contradict this) with a [[Cave Carrot]] in their inventory, a cutscene will occur with the player giving Marnie the carrot. This cutscene will trigger regardless of whether or not Marnie is home.
+
  |details = 마니가 [[농가]]에서 나오는 플레이어를 반갑게 맞아줍니다. 그녀가 플레이어에게 그녀의 염소에게 "안녕"이라고 말하는 방법을 가르치고 싶었지만, 좋아하는 음식인 [[동굴 당근]]들이 없으면 잘 협조하지 않는다고 하소연 합니다. 마니는 플레이어에게 오전 9시에서 오후 5시 사이에 동굴 당근 하나를 들고 농장을 방문해줄 수 있냐고 묻습니다. 만약 플레이어가 [[마니의 농장]]에 그 시간에 (오픈 시간이 아닐 수 있습니다.) [[동굴 당근]]을 자신의 인벤토리에 넣고 방문하면, 컷신이 발생하며 플레이어가 마니에게 동굴 당근을 줍니다. 이 컷 신은 마니가 집에 있지 않아도 발생합니다.}}
}}
      
===3 하트 II===
 
===3 하트 II===
442번째 줄: 441번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = On a sunny day, enter the town between 7pm and 11pm.<p>Note: Only happens if [[Lewis]] is also at 6 hearts.</p>
+
  |trigger = 맑은 날에, 오후 7시에서 11시 사이에 마을에 가세요.<p>Note: [[루이스]]와의 호감도가 6 하트 이상일 때만 발생하는 이벤트 입니다.</p>
  |details = You will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance publicLewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything, and you are presented with a choice.
+
  |details = 당신은 루이스의 집 뒤에서 등장합니다. 루이스와 마니는 강 가에서 그들의 연애를 공개할 것인지에 대한 이야기를 나누고 있습니다루이스는 공개연애가 자신의 지위를 훼손한다고 말하고, 마니는 루이스가 너무 자신의 일만 생각하고 있다고 말합니다. 결국에는 마니가 루이스와의 관계를 비밀에 부치겠다고 말합니다.
*{{Choice|Yes... but I'll keep it a secret.|50|Lewis}}
+
그 뒤, 당신이 갑자기 나타나 루이스와 마니를 놀라게 합니다. 루이스가 당신에게 처음부터 모두 다 들었냐고 묻고, 당신에게 선택지가 주어집니다.
*{{Choice|Yes... and I'm going to tell everyone.|-100|Lewis}}
+
*{{Choice|... 하지만 비밀은 지킬게요.|50|루이스}}
 +
*{{Choice|... 그리고 이제 모두에게 말할 거예요.|-100|루이스}}
   −
If you choose to keep the secret, Lewis will thank youIf you say you'll tell everyone in town, Lewis will cryAfterwards, Marnie will ask why you were behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused.
+
만약 당신이 비밀을 지키겠다고 하면, 루이스가 당신에게 감사할 것입니다하지만 당신이 모두에게 말하겠다고 하면, 루이스는 울겁니다그 후, 마니가 당신에게 왜 루이스의 집의 뒤에 있었냐고 묻고, 당신의 캐릭터는 급히 도망갈 것입니다. 남겨진 두 사람은 혼란스러워 합니다.
 
}}
 
}}
   492번째 줄: 492번째 줄:     
''비 오는 날''
 
''비 오는 날''
{{Quote|Hi [Player]. You look like you're soaked...you poor thing!}}
+
{{Quote|안녕 [플레이어]. 흠뻑 젖었네...가여워라!}}
    
''6 하트 이상일 때''
 
''6 하트 이상일 때''
527번째 줄: 527번째 줄:  
'''Rare'''
 
'''Rare'''
   −
''When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say''
+
''마니의 가게에 들어갈 때, 0.01%의 확률로 마니가 이 대사를 말 합니다.''
   −
{{Quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.}}
+
{{Quote|*Sigh*... When the door opened, I thought it might be Lewis.}}
 
|}
 
|}
   586번째 줄: 586번째 줄:  
File:Marnie Beach Neutral.png
 
File:Marnie Beach Neutral.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==사소한 정보==
 +
* 목장의 "카운터"를 선택했을 때, 0.01%의 확률로 다음과 같은 대사를 합니다. "휴, 문이 열릴 때 루이스일거라고 생각했지뭐야."
 +
* 플레이어가 셰인과 결혼했든 아니면 스타듀밸리에서 몇 년을 살았든지 간에 마니는 셰인과 몇 달을 같이 살았다고 말 할 것입니다.
    
==연혁==
 
==연혁==
{{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}}
+
{{History|1.4|호감도 3일때 모든 레시피가 보내지는 버그를 수정하였습니다.}}
{{History|1.5|Added beach portraits.}}
+
{{History|1.5|해변 초상화를 추가하였습니다.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}

편집

1,591