1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{번역}}{{Infobox villager | | {{번역}}{{Infobox villager |
| |portrait = Mr._Qi.png | | |portrait = Mr._Qi.png |
− | |birthday = 알 수 없는 | + | |birthday = 알 수 없음 |
| |location = 칼리코 사막 | | |location = 칼리코 사막 |
| |address = [[카지노]] | | |address = [[카지노]] |
− | |marriage = 아니 | + | |marriage = 불가능 |
− | |favorites=N/A | + | |favorites = 해당 없음 |
− | }}{{quote|I was born an ordinary boy, but I made a decision early in life that I would become extraordinary.|Mr. Qi}} | + | }}{{quote|난 평범한 아이로 태어났지만, 일찍이 비범한 사람이 되겠다고 결정했지.|Mr. Qi}} |
− | '''Mr. Qi''' is a mysterious stranger who is first encountered when the player puts a battery pack into the lock-box in the tunnel. He is connected to the empty box at the train station. | + | '''미스터 퀴''' 플레이어가 터널 안 잠긴 상자에 [[배터리팩]]을 넣으면 만날 수 있는 불가사의한 자입니다. 그는 기차 플랫폼에 있는 상자와 연결되어 있습니다. |
| | | |
− | He operates the [[casino]] which is located behind [[Sandy]]'s store, the [[Oasis]], in [[The Desert|the Calico Desert]]. To gain access to the [[casino]] players must complete the quest line "The Mysterious Qi". After the quest is complete the [[bouncer]] will move aside to allow the player to enter. He can be found inside the [[casino]] whenever it is open.
| + | 그는 [[칼리코 사막]] 내 [[샌디]]의 [[오아시스]] 안에 위치한 [[카지노]]를 운영합니다. 플레이어들이 [[카지노]]에 입장하려면 [[퀘스트#불가사의한 치|불가사의한 치]] 스토리 퀘스트를 깨야 합니다. 퀘스트가 완료되면, [[문지기]]가 플레이어가 입장할 수 있도록 길을 비켜줄 것입니다. 미스터 퀴는 카지노가 열리면 언제든 찾을 수 있습니다. |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==관계== |
− | Mr. Qi operates his [[casino]] behind [[Sandy]]'s store, the [[Oasis]]. It is revealed when the player talks to him that he was the one who put the chests in [[The Mines]].
| + | 미스터 퀴는 [[샌디]]의 [[오아시스]] 안에 위치한 [[카지노]]를 운영합니다. 그가 [[광산]]안에 상자를 두었다고 말한 것과 연관이 있습니다. |
| | | |
− | 플레이어는 미스터 치에게 선물을 주거 [[우정]] 점수를 쌓을 수 없다. | + | 플레이어는 미스터 치에게 선물을 주어 [[우정]] 점수를 쌓을 수 없습니다. |
| | | |
| ==일정== | | ==일정== |
− | 미스터 치는 [[카지노]]를 떠나지 않습니다. 그는 [[오아시스]]가 오픈하는 시간인 10:00AM에서 11:50PM 사이에 볼 수 있습니다. | + | 미스터 치는 [[카지노]]를 떠나지 않습니다. 그는 [[오아시스]]가 오픈하는 시간인 9:00AM에서 11:50PM 사이에 볼 수 있습니다. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==퀘스트== |
− | A [[Lost Books|Lost Book]] in the [[Museum|Library]] entitled "???" and written by [[Gunther]] provides a hint at how to start the [[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]] quest. [[Secret Notes#Secret Note #22|Secret Note #22]] also provides a hint.
| + | [[박물관|책]] 안 "???"이라는 제목으로 [[군터]]가 쓴 [[잃어버린 책]]은 [[퀘스트#불가사의한 치|불가사의한 치]] 스토리 퀘스트에 대한 힌트를 제공합니다. 또한 [[비밀 노트#비밀 노트 #22|비밀 노트 #22]]도 그에 대한 힌트를 표시하고 있습니다. |
| | | |
− | Note that the quest can be started at any time; it is not necessary to find/read the Lost Book or Secret Note #22 to start the quest.
| + | 참고: 잃어버린 책이나 비밀 노트 #22를 찾는 것과 관계없이 퀘스트는 아무 때나 시작할 수 있습니다. |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Quest Name | + | !퀘스트 이름 |
− | !Quest Text | + | !퀘스트 설명 |
− | !Provided By | + | !받는 방법 |
− | !Requirements | + | !필요한 것 |
− | !Rewards | + | !보상 |
| |- | | |- |
− | |[[Quests#Qi's Challenge|Qi's Challenge]] | + | |[[퀘스트#치의 도전|치의 도전]] |
− | |You've been challenged to reach level 25 in the skull cavern. You've been promised a substantial reward if you're successful. | + | |해골 동굴 25층에 도달하라는 도전을 받았습니다. 성공한다면 큰 보상을 받을 것을 약속받았습니다. |
− | |Received by mail the day after entering the Skull Cavern. | + | |해골 동굴에 처음 들어간 다음날 우편함 |
− | |Reach level 25 in the [[Skull Cavern]]. | + | |[[해골 동굴]] 25층에 도달하기. |
− | |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day | + | |data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, 다음날 우편함으로 도착 |
| |- | | |- |
− | |rowspan="4"|[[Quests#The Mysterious Qi|The Mysterious Qi]] | + | |rowspan="4"|[[퀘스트#불가사의한 치|불가사의한 치]] |
− | |Within a secret lock-box, you found a note with peculiar instructions. It's signed by a 'Mr. Qi'. | + | |비밀리에 잠겨있는 상자 속에, 특이한 지시사항이 적여있는 쪽지를 발견했습니다. '미스터 치'라는 이름으로 서명되어 있습니다. |
− | |Put a [[Battery Pack]] in the lock-box in the tunnel next to the bus stop | + | |버스 정류장 옆 터널의 잠긴 상자 안에 [[배터리 팩]] 넣기 |
− | |Leave a [[Rainbow Shell]] in the box at the train platform. | + | |기차 플랫폼에 있는 상자에 [[무지개 껍데기]]를 놓고 가기. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |You found another note written by 'Mr. Qi'. The request is even more unusual this time. | + | |'[[미스터 치]]'가 남긴 쪽지를 하나 더 발견했습니다. 이번 의뢰는 더 이상합니다. |
− | |Complete "The Mysterious Qi" first quest | + | |"불가사의한 치" 첫 번째 퀘스트 완료 |
− | |Place 10 [[beet]]s inside Mayor [[Lewis]]' fridge. | + | |시장 [[루이스]]의 냉장고 속에 사탕무 10개를 넣으세요. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |You've found yet another strange note within the Mayor's fridge. This time, the instructions are more cryptic. | + | |시장의 냉장고 속에서 이상한 쪽지를 하나 더 발견했습니다. 지시사항은 여전히 수수께끼 같습니다. |
− | |Complete "The Mysterious Qi" second quest | + | |"불가사의한 치" 두 번째 퀘스트 완료 |
− | |"Give the sand dragon his final meal." (Put a [[Solar Essence]] in the sand dragon's mouth in [[The Desert]]) | + | |"모래 드래곤에게 마지막 식사 주기." ([[칼리코 사막]] 서쪽의 모래 용 해골의 입에 [[태양 정수]] 넣기) |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |You found another note in the sand dragon's eye. It seems Mr. Qi's strange scavenger hunt has come to an end. | + | |모래 드래곤의 눈 속에서 이상한 쪽지를 발견했습니다. 미스터 치의 이상한 보물 사냥을 마무리 지을 때가 된 것 같습니다. |
− | |Complete "The Mysterious Qi" third quest | + | |"불가사의한 치" 세 번째 퀘스트 완료 |
− | |Inspect the lumber pile beside [[Farmhouse|your house]]. | + | |[[농가|집]] 옆의 목재 더미 조사하기. |
− | |[[Club Card]], which gives you access to the [[Casino]] in [[Oasis]]. | + | |[[오아시스]] 안의 [[카지노]]에 들어갈 수 있는 [[클럽 카드]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Secret== | + | ==시크릿== |
− | {{#lst:Skull Cavern|qiskullcavern}} | + | {{#lst:해골 동굴#시크릿|해골 동굴}} |
| | | |
− | ==History== | + | ==역사== |
− | {{History|1.3|Added encounter in Skull Cavern. Updated portrait.}} | + | {{History|1.3|해골 동굴에 새롭게 추가. 초상화 추가.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |