바뀜

143 바이트 추가됨 ,  2019년 5월 3일 (금) 16:20
편집 요약 없음
10번째 줄: 10번째 줄:  
}}{{번역}}
 
}}{{번역}}
   −
{{Quote|Sam is an outgoing, friendly guy who is brimming with youthful energy. He plays guitar and drums, and wants to start a band with Sebastian as soon as he has enough songs together. However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them. Sam is a little stressed about the impending return of his father, who has been away for years due to his line of work.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|샘은 젊은 기운이 넘쳐흐르는 외향적이고 친절한 청년입니다. 기타와 드럼을 연주하며 언젠가 세바스찬이 노래를 잘 부를 수 있을때 같이 밴드 활동을 하고 싶어합니다. 하지만 샘은 야심차게 계획을 시작했다가 끝맺지 못하는 습관을 가지고 있습니다. 일 때문에 몇년 동안 떨어져 있던 아버지의 귀환이 임박해지자, 샘은 살짝 긴장하고 있습니다.|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
'''Sam''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]]. He lives in the southern part of town, just north of the river at [[1 Willow Lane]].
+
'''''' [[펠리칸 타운|펠리컨 마을]][[마을 사람들|주민]]입니다. 그는 [[결혼]] 가능한 12명의 캐릭터 중 하나입니다. 그는 마을 남쪽, [[버드나무길 1]]에 위치한 강 북쪽에 거주합니다.
   −
Sam is an outgoing and energetic young man with a passion for music. He works part-time at [[JojaMart]].
+
샘은 음악에 열정을 품은 외향적이고 정력적인 청년입니다. 그는 [[조자마트]]에서 파트 타임으로 일합니다.
    
==Schedule==
 
==Schedule==

편집

14