바뀜

5 바이트 추가됨 ,  2024년 3월 29일 (금)
편집 요약 없음
4번째 줄: 4번째 줄:  
잉걸불 수액 숲에는 다양한 [[나무들]]이 많이 자라서 [[나무]]를 얻기 좋으며, [[파]]가 자라는 유일한 지역입니다.
 
잉걸불 수액 숲에는 다양한 [[나무들]]이 많이 자라서 [[나무]]를 얻기 좋으며, [[파]]가 자라는 유일한 지역입니다.
   −
게임을 처음 시작하면 숲에 잔가지, 돌, [[잡초]]가 뒤덮고 있습니다. 이것들을 제거하먼 매해 봄 1일마다 다시 생성됩니다.
+
게임을 처음 시작하면 숲에 잔가지, 돌, [[잡초]]가 가득합니다. 이것들을 제거하면 매해 봄 1일마다 다시 생성됩니다.
    
[[봄]] 24일에는 [[봄꽃 무도회]], [[겨울]] 8일에는 [[얼음 축제]]가 이 곳에서 열립니다.
 
[[봄]] 24일에는 [[봄꽃 무도회]], [[겨울]] 8일에는 [[얼음 축제]]가 이 곳에서 열립니다.
{{clear}}
+
 
 
==주요 장소==
 
==주요 장소==
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
17번째 줄: 17번째 줄:  
|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
 
|[[마니의 목장]]
 
|[[마니의 목장]]
|지도 북동쪽에 위치한 이 곳은 가축과 그에 관련된 것들을 구매할 수 있습니다. [[마니]]가 조카, 조카딸인 [[셰인]]과 [[재스]]와 함께 살고 있습니다.
+
|지도 북동쪽에 위치한 이 곳은 가축과 가축 관련 물품들을 구매할 수 있습니다. [[마니]]가 조카, 조카딸인 [[셰인]]과 [[재스]]와 함께 살고 있습니다.
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
 
|-
 
|-
27번째 줄: 27번째 줄:  
|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
 
|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
 
|[[마법사의 탑]]
 
|[[마법사의 탑]]
|지도에서 서쪽에 위치하며 [[마법사]]가 살고 있습니다. 마을 회관을 한 번이라도 방문한 후 공예실의 쪽지를 조사한 뒤 마법사에게 편지를 받으면 탑에 들어갈 수 있습니다.
+
|지도의 서쪽에 위치하며 [[마법사]]가 살고 있습니다. 마을 회관을 한 번이라도 방문한 후 공예실의 쪽지를 조사한 뒤 마법사에게 편지를 받으면 탑에 들어갈 수 있습니다.
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
 
|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=]]
 
|[[비밀의 숲]]
 
|[[비밀의 숲]]
|지도의 북서쪽 구석에 [[큰 통나무]]로 막힌 곳과 연결되어 있으며, [[도끼|도끼]]로 업그레이드한 후 제거하면 들어갈 수 있습니다.  
+
|지도의 북서쪽 구석에 [[큰 통나무]]로 막힌 곳과 연결되어 있으며, [[도끼|강철 도끼]]로 업그레이드한 후 제거하면 들어갈 수 있습니다.  
    
이 곳은 [[슬라임]]과 [[큰 그루터기]]가 매일 생성되므로 [[단단한 나무]]와 [[마호가니 씨앗]]을 구하기 좋습니다. 몇 가지 계절별 채집물과 버섯들이 생성됩니다.
 
이 곳은 [[슬라임]]과 [[큰 그루터기]]가 매일 생성되므로 [[단단한 나무]]와 [[마호가니 씨앗]]을 구하기 좋습니다. 몇 가지 계절별 채집물과 버섯들이 생성됩니다.
   −
비밀의 숲 연못에서는 유일하게 [[숲고기]]를 잡을 있습니다(플레이어가 [[농장 지도|숲 농장]]을 선택했을 경우 제외).  
+
비밀의 숲 연못은 [[숲고기]]를 낚을 있는 유일한 장소입니다(플레이어가 [[농장 지도|숲 농장]]을 선택했을 경우 제외).  
    
북서쪽에 있는 석상인 [[늙은 마스터 카놀리]]에게 [[달콤보석베리]]를 가져가면 [[별방울]]을 받을 수 있습니다.
 
북서쪽에 있는 석상인 [[늙은 마스터 카놀리]]에게 [[달콤보석베리]]를 가져가면 [[별방울]]을 받을 수 있습니다.
54번째 줄: 54번째 줄:  
==쓰레기 곰==
 
==쓰레기 곰==
 
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|쓰레기 곰]]
 
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|쓰레기 곰]]
쓰레기 곰은 [[파]]와 [[하수도]]가 있는 잉걸불 수액 숲 가장 아래 지역에 있습니다. 3년차 이후 비가 오지 않는 날에 처음으로 등장합니다.  
+
쓰레기 곰은 [[파]]와 [[하수도]]가 있는 잉걸불 수액 숲 남부 지역에 있습니다. 3년차 이후 비가 오지 않는 날에 처음으로 등장합니다.  
   −
쓰레기 곰을 누르면 말주머니에 무작위로 원하는 아이템을 띄웁니다. 곰이 요구하는 아이템을 가져다주고 다시 누르면 다음 요구 아이템이 나타납니다. 4번의 요청을 전부 완료하면 쓰레기 곰이 팬파이프를 연주하여 물가 근처의 쓰레기를 치우고 나무와 덤불을 심어줍니다. 그리고 우산을 펼쳐서 [[펠리컨 마을]]으로 날아가 [[트레일러|팸과 페니의 집]] 앞마당의 쓰레기들을 치우고 [[더스티]]의 [[개집]]을 업그레이드 해주고 더스티의 앞에 바비큐 스테이크를 놓아줍니다.
+
쓰레기 곰을 누르면 말주머니에 무작위로 원하는 아이템을 띄웁니다. 곰이 요구하는 아이템을 가져다주고 다시 상호작용하면 새로운 아이템을 요구합니다. 4번의 요청을 전부 완료하면 쓰레기 곰이 팬파이프를 연주하여 물가 근처의 쓰레기를 치우고 나무와 덤불을 심어줍니다. 그리고 우산을 펼쳐서 [[펠리컨 마을]]으로 날아가 [[트레일러|팸과 페니의 집]] 앞마당의 쓰레기들을 치우고 [[더스티]]의 [[개 집]]을 업그레이드 해주며 더스티의 앞에 바비큐 스테이크를 놓아줍니다.
    
쓰레기 곰은 무작위로 계절의 [[생선]] 또는 [[채집|채집 아이템]] 2개, 그 후 [[요리]] 2개를 요구합니다. 요구사항을 같은 날이나 같은 계절에 완료할 필요는 없지만, 계절이 지나고 이전에 요구한 아이템이 현재 계절에 해당하지 않으면 요구사항이 변경됩니다. 그리고 비오는 날에는 쓰레기 곰이 나타나지 않기 때문에 맑은 날에만 요구를 들어줄 수 있습니다.  
 
쓰레기 곰은 무작위로 계절의 [[생선]] 또는 [[채집|채집 아이템]] 2개, 그 후 [[요리]] 2개를 요구합니다. 요구사항을 같은 날이나 같은 계절에 완료할 필요는 없지만, 계절이 지나고 이전에 요구한 아이템이 현재 계절에 해당하지 않으면 요구사항이 변경됩니다. 그리고 비오는 날에는 쓰레기 곰이 나타나지 않기 때문에 맑은 날에만 요구를 들어줄 수 있습니다.  
147번째 줄: 147번째 줄:     
==채집==
 
==채집==
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|잉걸불 수액 숲에서 채집물이 생성되는 위치]]
+
[[File:ForestForageLocations.png|thumb|right|400px|채집 가능한 아이템이 생성될 수 있는 잉걸불 수액 숲 내 위치.]]
 
잉걸불 수액 숲에서 [[채집]]가능한 채집물은 다음과 같습니다: <ref name="forage_chance" />
 
잉걸불 수액 숲에서 [[채집]]가능한 채집물은 다음과 같습니다: <ref name="forage_chance" />
 
* {{Season|Spring}} &nbsp; : {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), and {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
 
* {{Season|Spring}} &nbsp; : {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (50%), and {{name|Dandelion|class=inline}} (50%)
154번째 줄: 154번째 줄:  
* {{Season|Winter}}: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), {{name|Holly|class=inline}} (22%)
 
* {{Season|Winter}}: {{name|Crocus|class=inline}} (39%), {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (39%), {{name|Holly|class=inline}} (22%)
   −
[[채집]] 가능한 채집물은 봄과 가을에는 밤마다 평균 1.8개, 여름과 겨울에는 밤마다 평균 1.6개 생성되지만<ref name="forage_spawn"/>, 최대 6개까지만 생성되도록 제한되어 있습니다. 우측 이미지의 맵은 생성 가능한 위치를 빨강색과 분홍색 타일로 표시합니다. 나무가 있는 경우, 나무 뒤편의 분홍색 타일은 나무 뒤에 가려진 것으로 식별되기 때문에 아이템이 생성될 확률이 90% 낮아집니다.
+
[[채집]] 가능한 채집물은 봄과 가을에는 밤마다 평균 1.8개, 여름과 겨울에는 밤마다 평균 1.6개 생성되지만<ref name="forage_spawn"/>, 최대 6개까지만 생성되도록 제한되어 있습니다. 우측 이미지의 맵에서 생성 가능한 위치를 빨강색과 분홍색 타일로 표시하였습니다. 나무가 있는 경우, 나무 뒤편의 분홍색 타일은 나무 뒤에 가려진 것으로 식별되기 때문에 아이템이 생성될 확률이 90% 낮아집니다.
    
{{name|Spring Onion|class=inline}}는 [[봄]] 한정으로 잉걸불 수액 숲 남동쪽의 큰 섬(맵 이미지의 녹색 타일)의 경작 가능한 토양에서 자랍니다. 매일 밤 기존의 파가 사라지고 새로운 파가 생성됩니다. [[파]]는 위의 채집물과 별도로 생성되므로 6개 제한에 포함되지 않습니다.
 
{{name|Spring Onion|class=inline}}는 [[봄]] 한정으로 잉걸불 수액 숲 남동쪽의 큰 섬(맵 이미지의 녹색 타일)의 경작 가능한 토양에서 자랍니다. 매일 밤 기존의 파가 사라지고 새로운 파가 생성됩니다. [[파]]는 위의 채집물과 별도로 생성되므로 6개 제한에 포함되지 않습니다.
183번째 줄: 183번째 줄:  
그외 발견 가능한 아이템:
 
그외 발견 가능한 아이템:
 
* {{name|Clay|class=inline}} 1~3개 (14-29%<ref name="artifact_extra" />)
 
* {{name|Clay|class=inline}} 1~3개 (14-29%<ref name="artifact_extra" />)
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 3-7%<ref name="artifact_extra" />); 모든 잃어버린 책을 발견하면 잃어버린 책은 {{name|Mixed Seeds|class=inline}}으로 대체됩니다.
+
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 3-7%<ref name="artifact_extra" />); 모든 잃어버린 책을 발견하면 잠재적 잃어버린 책이 있을 위치의 아이템은 {{name|Mixed Seeds|class=inline}}으로 대체됩니다.
 
* [[겨울]] 한정: {{name|Winter Root|class=inline}} (18%)
 
* [[겨울]] 한정: {{name|Winter Root|class=inline}} (18%)
 
* [[겨울]] 한정: {{name|Snow Yam|class=inline}} (12%)
 
* [[겨울]] 한정: {{name|Snow Yam|class=inline}} (12%)
192번째 줄: 192번째 줄:     
유물 위치는 밤마다 평균 0.1개 생성됩니다. 겨울에는 평균 1개로 증가합나다.<ref name="artifact_spawn" />
 
유물 위치는 밤마다 평균 0.1개 생성됩니다. 겨울에는 평균 1개로 증가합나다.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 +
==주민 통행==
 +
[[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|잉걸불 수액 숲의 [[제작#농장밖의 설치물|주민 경로]]]]
 +
몇몇 [[마을 사람들]]은 산의 서쪽 부분을 통과하기 때문에 아이템을 [[제작#농장 밖의 설치물|파괴]]할 가능성이 있습니다. 그러나 숲의 남쪽 절반은 아무도 다니지 않으므로 안전합니다.
 +
{{clear}}
    
==낚시==
 
==낚시==
201번째 줄: 206번째 줄:  
잉걸불 수액 숲의 주요 낚시 장소는 숲을 흐르는 강입니다. [[펠리컨 마을]]의 강과 이어져 있으므로 대부분 동일한 강의 물고기가 잡히지만, [[피라미]]와 [[만새기]]는 숲의 강에서만 낚을 수 있습니다. 그리고 [[작은입우럭]]은 [[펠리컨 마을]]의 강에서는 잡히지만 숲의 강에서는 잡히지 않습니다(하지만 숲의 연못에서는 잡힘).
 
잉걸불 수액 숲의 주요 낚시 장소는 숲을 흐르는 강입니다. [[펠리컨 마을]]의 강과 이어져 있으므로 대부분 동일한 강의 물고기가 잡히지만, [[피라미]]와 [[만새기]]는 숲의 강에서만 낚을 수 있습니다. 그리고 [[작은입우럭]]은 [[펠리컨 마을]]의 강에서는 잡히지만 숲의 강에서는 잡히지 않습니다(하지만 숲의 연못에서는 잡힘).
   −
또한 숲의 강은 [[겨울]]에 잡을 수 있는 [[물고기#전설 생선|전설의 물고기]]중 하나인 [[빙하고기]]와 치의 도전 [[퀘스트#치의 특별한 주문 목록|"대가족"]]을 하는 동안 잡을 수 있는 [[물고기#전설 생선 II|전설의 물고기]] 중 하나인 [[빙하고기 주니어]]의 서식지입니다.
+
또한 숲의 강은 [[겨울]]에 잡을 수 있는 [[생선#전설 생선|전설의 물고기]]중 하나인 [[빙하고기]]와 치의 도전 [[퀘스트#치의 특별한 주문 목록|"대가족"]]을 하는 동안 잡을 수 있는 [[생선#전설 생선 II|전설의 물고기]] 중 하나인 [[빙하고기 주니어]]의 서식지입니다.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   209번째 줄: 214번째 줄:  
{{FishLocations Forest|nonote=1}}
 
{{FishLocations Forest|nonote=1}}
   −
==주민 경로==
+
===비밀===
[[File:Pathing-Forest.jpg|thumb|right|400px|잉걸불 수액 숲의 [[제작#농장밖의 설치물|주민 경로]] v1.4]]
  −
몇몇 [[마을 사람들]]은 산의 서쪽 부분을 통과하여 아이템을 [[제작#농장 밖의 설치물|파괴]]할 가능성이 있습니다. 그러나 숲의 남쪽 절반은 아무도 다니지 않으므로 안전합니다.
  −
 
  −
참조: 퀘스트로 [[퀘스트#스토리 퀘스트 목록|로빈의 잃어버린 도끼]]가 숲의 남동쪽에 생성되면 그 타일 1칸에 있는 아이템이 파괴될 가능성이 있습니다.
  −
{{clear}}
  −
 
  −
==비밀==
   
잉걸불 수액 숲 최남단의 [[하수도]] 입구 앞 근처에서 [[낚시]] 레벨 15([[낚시#음식|버프]]를 통해 일시적으로만 가능)이상일 때 낚시를 하면 [[이리듐 크로버스]]를 낚을 수 있습니다.   
 
잉걸불 수액 숲 최남단의 [[하수도]] 입구 앞 근처에서 [[낚시]] 레벨 15([[낚시#음식|버프]]를 통해 일시적으로만 가능)이상일 때 낚시를 하면 [[이리듐 크로버스]]를 낚을 수 있습니다.   
    
==참조==
 
==참조==
 
<references>
 
<references>
<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <samp>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>, which is processed by code in <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>.</ref>
+
<ref name="forage_chance">각 채집 아이템에 대해 제공된 확률은 해당 계절에 지정된 아이템이 될 모든 채집 아이템의 평균 확률입니다. 입력 데이터는 <samp>[[:en:Modding:Location_data|Locations.xnb]]</samp>이며, 이는 <samp>GameLocation::spawnObjects</samp>의 코드로 처리됩니다.</ref>
<ref name="forage_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
+
<ref name="forage_spawn">잉걸불 수액 숲에 있는 총 14400개의 타일 중 14%인 2025개가 표준 채집 아이템의 유효한 생성 위치입니다. 채집 아이템 생성에 대한 자세한 내용은 [[채집#생성|채집]]을 참조하세요.</ref>
<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots is season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_extra">유물 위치에서 추가 아이템을 찾을 확률은 계절에 따라 다릅니다. 최대 확률은 여름과 가을에 있습니다. 겨울에는 확률이 50% 적습니다. 봄에는 6% 더 적습니다. 자세한 내용은 [[유물 위치]]를 참조하세요.</ref>
<ref name="artifact_spawn">Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
+
<ref name="artifact_spawn">잉걸불 수액 숲에 있는 총 14400개의 타일 중 4%인 574개이 봄, 여름, 가을에 유물 위치의 유효한 생성 위치입니다. 28%인 4065개가 겨울에 유효한 생성 위치입니다. 자세한 내용은 [[유물 위치]]를 참조하세요.</ref>
 
</references>
 
</references>
    
==연혁==
 
==연혁==
{{History|1.4|쓰레기 곰이 추가됩니다. [[봄]] 1일마다 파편들(나무, 돌 등)이 다시 생성됩니다.}}
+
{{History|1.4|쓰레기 곰 추가됨. [[봄]] 1일마다 파편들(나무, 돌 등)이 다시 생성됨.}}
{{History|1.5|최남단 하수도 입구 근처에서 낚시를 하면 이리듐 크로버스를 낚을 수 있습니다.}}
+
{{History|1.5|최남단 하수도 입구 근처에서 낚시를 하면 이리듐 크로버스를 낚을 수 있음.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
243번째 줄: 241번째 줄:  
[[hu:Tufanedv Erdő]]
 
[[hu:Tufanedv Erdő]]
 
[[pt:Floresta Cinzaseiva]]
 
[[pt:Floresta Cinzaseiva]]
[[ru:Лес Синдерсэп]]
+
[[ru:Пепельносмольный лес]]
 
[[tr:Kömürözü Ormanı]]
 
[[tr:Kömürözü Ormanı]]
 
[[zh:煤矿森林]]
 
[[zh:煤矿森林]]

편집

105,853