9번째 줄: |
9번째 줄: |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Move Up<br>{{Key|A}} Move Left<br>{{Key|S}} Move Down<br>{{Key|D}} Move Right</small> | + | | style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} 위로 이동<br>{{Key|A}} 왼쪽으로 이동<br>{{Key|S}} 밑으로 이동<br>{{Key|D}} 오른쪽으로 이동</small> |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Use tool or place item | + | | style="padding-left: 1.0em" |도구 사용 또는 아이템 배치 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Check/Do Action | + | | style="padding-left: 1.0em" |수확/대화/탑승/재료 넣기 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Open Menu | + | | style="padding-left: 1.0em" |메뉴 열기 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Open Journal | + | | style="padding-left: 1.0em" |일지 목록 열기 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Open Map window | + | | style="padding-left: 1.0em" |지도 창 열기 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Run | + | | style="padding-left: 1.0em" |달리기 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Inventory hotkeys | + | | style="padding-left: 1.0em" |인벤토리 핫키 |
| |- | | |- |
| | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}} | | | style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}} |
− | | style="padding-left: 1.0em" |Screenshot mode | + | | style="padding-left: 1.0em" |스크린샷 모드 |
| |}<section end="pccontrols" /> | | |}<section end="pccontrols" /> |
| | | |
| ===팁=== | | ===팁=== |
− | *{{key|Shift}} + {{key|left-click}} an inventory item/stack to move it to the top row. | + | *{{key|Shift}} + {{key|left-click}} 인벤토리 아이템-인벤토리의 아이템을 인벤토리 맨 위쪽 줄로 이동시킨다. |
− | *{{key|Shift}} + {{key|left-click}} to continuously purchase items inside a shop/merchant's inventory window. | + | *{{key|Shift}} + {{key|left-click}} 상점-상점 재고 창구 내에 있는 물품을 자동으로 계속 구매한다. |
− | *{{key|Right-click}} to purchase 5 items. Hold {{key|Shift}} + {{key|right-click}} to keep purchasing items 5 at a time. | + | *{{key|Right-click}} 한 번에 5개의 아이템을 구매한다. {{key|Shift}} + {{key|right-click}} 한 번에 5개의 아이템을 자동으로 계속 구매한다. |
− | *{{key|Right-click}} a stack of inventory/[[chest]] items to single out one of them. | + | *{{key|Right-click}} 인벤토리나 [[상자]]에서 한가지 아이템의 개수 중 하나만 골라낸다. |
− | *{{key|Shift}} + {{key|right-click}} to select half a stack of inventory/[[chest]] items. | + | *{{key|Shift}} + {{key|right-click}} 인벤토리나 [[상자]]의 한가지 아이템의 개수 중 절반을 골라낸다. |
− | *Hold {{key|right-click}} or {{key|left-click}} while moving the mouse over a group of equipment (''e.g.'', [[Keg]]s, [[Preserves Jar]]s, [[Cask]]s, [[Bee House]]s) to collect items quickly. | + | *{{key|right-click}} 또는 {{key|left-click}} 제작이 완료된 아이템(''k.o.'', [[술통]], [[절임통]], [[숙성용 나무통]], [[양봉장]])을 클릭하면 수집한다. |
− | **Have another item selected in inventory to refill equipment automatically. | + | **재료를 다시 넣기 위해 인벤토리에서 재료를 선택해야 한다. |
− | **If the item is edible, you must use {{key|left-click}}, or the game will ask if you want to consume the item. | + | **해당 품목을 먹으려면 반드시 {{key|left-click}}를 눌러야 한다. 그리고 게임에서 당신이 그 품목을 소비할(먹을) 것인지 묻는다. |
− | *{{key|Delete}} to permanently delete a selected item in the inventory window. (Use E/Escape to open inventory, then Left-click on an item/stack to select it, then press the delete key.) | + | *{{key|Delete}} 인벤토리 창에서 선택한 항목을 영구적으로 삭제한다. (E/Esc를 사용하여 인벤토리를 연 다음 아이템을 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하여 선택한 다음 Delete 키를 누른다.) |
− | *Pressing the {{key|Esc}} key while on the opening splash screen takes you directly to the main menu select screen. | + | *오프닝 스플래시 화면에서 {{key|Esc}} 를 누르면 메인 메뉴 선택 화면으로 바로 이동한다. |
− | *When viewing the "Do you want to eat <item>?" dialogue box, pressing E/Escape will close the dialogue box without eating the item, and pressing the "Y" key will eat the item. | + | *<아이템>을 먹을 것인가요? 대화 상자가 나타났을때, E/Esc를 누르면 아이템을 먹지 않고 대화 상자가 닫히며, 네/Y 키를 누르면 아이템을 먹는다. |
| | | |
| ==Xbox One / Xbox 360 컨트롤러== | | ==Xbox One / Xbox 360 컨트롤러== |