330번째 줄: |
330번째 줄: |
| | | |
| ==하트 이벤트== | | ==하트 이벤트== |
− | ===Anytime=== | + | ===아무때나=== |
− | At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from George. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with George increases.
| + | [[우정]] 포인트가 0 이상이기만 한다면, 조지에게 선물이 담긴 편지를 받을 수도 있습니다. 조지와의 우정이 높아질수록 편지를 더 많이 받게 됩니다. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''Details''' | + | ! style="text-align: left;" | '''상세''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
342번째 줄: |
342번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{name|Stone|35}} | | |{{name|Stone|35}} |
− | |Found some good quality stone.<p>Maybe you can build with it or something.</p><p>-George</p> | + | |질 좋은 돌을 발견했어.<p>이걸로 건설이건 뭐건 할 수 있을 것 같아.</p><p>-조지</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
− | | + | ===하트 3개=== |
− | ===Three Hearts=== | |
| {{Hearts|3}} | | {{Hearts|3}} |
| | | |
− | After reaching 3 hearts with George he will send the player a recipe in the mail.
| + | 조지와의 우정이 3 하트가 되면 그는 플레이어에게 레시피가 든 메일을 보내줍니다. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | '''상세 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
360번째 줄: |
359번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{Recipe|Fried Eel|48}} | | |{{Recipe|Fried Eel|48}} |
− | |[[Fried Eel]] | + | |[[장어 튀김]] |
− | |Figured I'd give you this recipe I had laying around. Try not to burn it.<p>-George</p> | + | |그냥 있는 레시피 하나 줄까 했네. 태워먹지나 말게.<p>-조지</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Six Hearts=== | + | ===하트 6개=== |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = Enter George's house when he is home. | + | |trigger = 조지가 안에 있을 때 [[강변로 1|조지의 집]]에 들어간다. |
− | |details = George struggles to reach something on a bookshelf. The player walks to the shelf and retrieves the item for George. He thanks the player and a few moments of silence ensue. George then tells the player why he is in a wheelchair. | + | |details = 조지는 책장에 있는 무언가를 꺼내려고 애쓰고 있습니다. 플레이어는 조지를 위해 선반에서 필요한 물건을 찾아줍니다. 그는 플레이어에게 감사를 표하고 잠시 침묵이 이어집니다. 그후 조지는 플레이어에게 자신이 휠체어를 타게 된 이유를 알려줍니다. |
| }} | | }} |
| | | |
− | ===Seven Hearts=== | + | ===하트 7개=== |
| {{Hearts|7}} | | {{Hearts|7}} |
| | | |
− | After reaching 7 hearts with George, he will send the player a recipe in the mail.
| + | 조지와의 우정이 7 하트가 되면 그는 플레이어에게 레시피가 든 메일을 보내줍니다. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | '''상세 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
386번째 줄: |
385번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{Recipe|Spicy Eel|48}} | | |{{Recipe|Spicy Eel|48}} |
− | |[[Spicy Eel]] | + | |[[매콤한 장어]] |
− | |Figured I'd give you this recipe I had laying around. Try not to burn it.<p>-George</p> | + | |그냥 있는 레시피 하나 줄까 했네. 태워먹지나 말게.<p>-조지</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |