9번째 줄: |
9번째 줄: |
| |address = [[진저 섬#섬 서쪽|진저 섬]] | | |address = [[진저 섬#섬 서쪽|진저 섬]] |
| |occupants = {{NPC|Mr. Qi}} | | |occupants = {{NPC|Mr. Qi}} |
− | }}{{Stub}}
| + | }} |
− | The '''Walnut Room''' is located on the West side of [[Ginger Island#Island West|Ginger Island]]. It can be opened once the player obtains 100 [[Golden Walnut|golden walnuts]]. Inside is a Perfection Tracker, a Special Order Board, and a Vending Machine that sells items in exchange for [[Qi Gem]]s.
| + | '''호두방'''은 [[진저 섬#섬 서쪽|진저 섬 서쪽]]에 있습니다. 플레이어가 [[황금 호두]] 100개를 모으면 방을 열 수 있습니다. 안에는 완벽 추적기, [[치 보석]]으로 물건을 살 수 있는 자판기, 특별 주문 게시판이 있습니다. |
| | | |
− | Qi Gems cannot be earned before unlocking the room, as both methods to obtain them - via the Special Orders Board, and by activating the [[Shrine of Challenge]] - require entering this room.
| + | 치 보석은 두 가지 방법으로 모든 방을 잠금 해제 하기 전까지는 얻을 수 없습니다. 특별 주문 게시판을 통해 [[광산#도전의 제단|도전의 제단]]을 활성화하려면 이 방에 들어가야 합니다. |
| | | |
| == 완벽 추적기 == | | == 완벽 추적기 == |
− | The perfection tracker is a statistics board that shows the player how much of the game they have completed.
| + | 완벽 추적기는 플레이어가 얼마나 게임을 완료했는지 보여주는 통계 보드 입니다. |
| <section begin="Perfection" /> | | <section begin="Perfection" /> |
| {|class="wikitable sortable" | | {|class="wikitable sortable" |
− | !Name | + | !이름 |
− | !Requirement | + | !요구사항 |
− | !Total Required | + | !총 요구량 |
− | !Percentage Breakdown | + | !완료 시 충족 달성도 |
| |- | | |- |
− | | Produce & Forage Shipped | + | | 생산 & 배송 |
− | | Ship one of every crop and forage item. | + | | 모든 작물 및 생산품목들을 중 하나를 배송하십시오. |
| | 100% | | | 100% |
| | 15% | | | 15% |
| |- | | |- |
− | | [[Obelisk]]s on Farm | + | | [[오벨리스크]]를 농장에 세우기 |
− | | Build [[Earth Obelisk]], [[Water Obelisk]], [[Desert Obelisk]], and [[Island Obelisk]] on [[The Farm|the farm]] | + | | [[대지의 오벨리스크]], [[물의 오벨리스크]], [[사막의 오벨리스크]], [[섬의 오벨리스크]]를 [[농장]]에 세우세요. |
| | 4 | | | 4 |
| | 4% | | | 4% |
| |- | | |- |
− | | [[Gold Clock|Golden Clock]] on Farm | + | | [[황금 시계]]를 농장에 세우기 |
− | | Build [[Gold Clock]] on [[The Farm|the farm]] | + | | [[황금 시계]]를 [[농장]]에 만들어 세우세요. |
| | 1 | | | 1 |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | Monster Slayer Hero | + | | 몬스터 슬레이어 영웅 |
− | | Complete all monster eradication goals for the [[Adventurer's Guild]]. | + | | [[모험가의 길드]]에서 제시하는 몬스터 박멸 목표를 완성하세요. |
| | 100% | | | 100% |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | Great Friends | + | | 훌륭한 친구 |
− | | Reach maximum hearts with every villager. (Including [[Kent]], so a perfect score isn't possible in year one.) | + | | 모든 마을 주민과 최대 우정도를 만드세요.([[켄트]]까지 포함되기 때문에 1년차에는 도달할 수 없습니다.) |
| | 100% | | | 100% |
| | 11% | | | 11% |
| |- | | |- |
− | | Farmer Level | + | | 농부 레벨 |
− | | Reach level 10 in every [[skill]]. | + | | 모든 [[스킬]]을 레벨 10으로 만드세요. |
| | 25 | | | 25 |
| | 5% | | | 5% |
| |- | | |- |
− | | Found All [[Stardrop]]s | + | | 모든 [[스타드롭]] 찾기 |
− | | Find all [[stardrop]]s. | + | | 모든 [[스타드롭]]을 찾으세요. |
| | 7 | | | 7 |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | Cooking Recipes Made | + | | 요리하기 |
− | | [[Cooking|Cook]] every recipe | + | | 모든 요리를 [[요리]]하세요. |
| | 100% | | | 100% |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | Crafting Recipes Made | + | | 제작하기 |
− | | [[Crafting|Craft]] all items | + | | 모든 아이템들을 [[제작]]하세요. |
| | 100% | | | 100% |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | Fish Caught | + | | 생선 잡기 |
− | | Catch every [[fish]]. That includes legendary fish, but not the quest fish for the "Extended Family" [[Qi]] quest. | + | | 모든 [[생선]]을 잡으세요. 전설의 생선도 포함되지만 [[치]]의 퀘스트인 "대가족"은 포함되지 않습니다. |
| | 100% | | | 100% |
| | 10% | | | 10% |
| |- | | |- |
− | | [[Golden Walnut]]s found | + | | [[황금 호두]] 찾기 |
− | | Find all [[Golden Walnut]]s on [[Ginger Island]] | + | | [[진저 섬]]에서 모든 [[황금 호두]]를 찾으세요. |
| | 130 | | | 130 |
| | 5% | | | 5% |
| |} | | |} |
| <section end="Perfection" /> | | <section end="Perfection" /> |
− | '''Note:''' | + | '''메모''' |
− | *Interacting with the Perfection Tracker after reaching 100% [[Perfection]] gives the [[Statue Of True Perfection]]. | + | * [[완벽]] 달성도 100%을 완성한 후 완벽 추적기와 상호 작용하면 [[진정한 완벽의 동상]]을 획득할 수 있습니다. |
− | *At least 3% completion is required to access the room (Having 100 [[Golden Walnut|walnuts]]), if cheating to teleport to the island. | + | * 호두방에 접근하기 위해서는 최소 3%의 달성도(100개의 황금 호두 보유) 가 필요합니다. <small>(At least 3% completion is required to access the room (Having 100 walnuts), if cheating to teleport to the island.)</small> |
− | **A higher completion is actually required as [[Ginger Island|the island]] is not unlocked until after the [[Community Center|community center]] is completed. | + | * [[진저 섬]]은 [[마을 회관]]이 완성되기 전까지는 잠금 상태이기 때문에 실제 해금을 위해서는 더 높은 요구 조건을 필요로 합니다. |
− | *Reaching 100% [[Perfection]] unlocks [[The Summit]], [[Statue Of True Perfection]], [[Golden Egg]]s (and [[Golden Chicken]]s), [[??? (hat)]], a random [[Witch|Golden Witch]] event and new bird critters. | + | * [[완벽]] 달성도 100%을 완성하면 [[산꼭대기]], [[진정한 완벽의 동상]], [[황금 알]]'''(황금 닭 포함)''', [[??? (모자)]], 무작위 [[무작위 사건#마녀|황금 마녀]] 이벤트와 새로운 새가 해제 됩니다. |
| | | |
| {{Clear}} | | {{Clear}} |
90번째 줄: |
90번째 줄: |
| {{main article|퀘스트}} | | {{main article|퀘스트}} |
| 게시판은 매주 월요일마다 선택가능한 두 가지의 새 퀘스트로 업데이트 됩니다. | | 게시판은 매주 월요일마다 선택가능한 두 가지의 새 퀘스트로 업데이트 됩니다. |
− | {{#lst:퀘스트|미스터 치의 특별 주문 목록}} | + | {{#lst:퀘스트|미스터 치의 특별 주문 목록}}. |
| + | |
| | | |
| == 판매 목록 == | | == 판매 목록 == |
172번째 줄: |
173번째 줄: |
| |{{recipe|Heavy Tapper}} | | |{{recipe|Heavy Tapper}} |
| |[[중형 수액 채취기]] 제작법 | | |[[중형 수액 채취기]] 제작법 |
− | |{{description|Recipe|[[Heavy Tapper]]}} | + | |{{description|Recipe|[[중형 수액 채취기]]}} |
| |{{price|20|gem}} | | |{{price|20|gem}} |
| |- | | |- |
| |{{recipe|Hyper Speed-Gro}} | | |{{recipe|Hyper Speed-Gro}} |
| |[[하이퍼 성장 촉진제]] 제작법 | | |[[하이퍼 성장 촉진제]] 제작법 |
− | |{{description|Recipe|[[Hyper Speed-Gro]]}} | + | |{{description|Recipe|[[하이퍼 성장 촉진제]]}} |
| |{{price|30|gem}} | | |{{price|30|gem}} |
| |- | | |- |
| |{{recipe|Deluxe Fertilizer}} | | |{{recipe|Deluxe Fertilizer}} |
| |[[디럭스 비료]] 제작법 | | |[[디럭스 비료]] 제작법 |
− | |{{description|Recipe|[[Deluxe Fertilizer]]}} | + | |{{description|Recipe|[[디럭스 비료]]}} |
| |{{price|20|gem}} | | |{{price|20|gem}} |
| |- | | |- |
| |{{recipe|Hopper}} | | |{{recipe|Hopper}} |
| |[[호퍼]] 제작법 | | |[[호퍼]] 제작법 |
− | |{{description|Recipe|[[Hopper]]}} | + | |{{description|Recipe|[[호퍼]]}} |
| |{{price|50|gem}} | | |{{price|50|gem}} |
| |- | | |- |
| |{{recipe|Magic Bait}} | | |{{recipe|Magic Bait}} |
| |[[마법 미끼]] 제작법 | | |[[마법 미끼]] 제작법 |
− | |{{description|Recipe|[[Magic Bait]]}} | + | |{{description|Recipe|[[마법 미끼]]}} |
| |{{price|20|gem}} | | |{{price|20|gem}} |
| |- | | |- |
202번째 줄: |
203번째 줄: |
| |[[File:Qi Gem.png|24px|center]] | | |[[File:Qi Gem.png|24px|center]] |
| |[[치 보석]] (2) | | |[[치 보석]] (2) |
− | |{{description|Qi Gem}}<br />''Becomes available once [[Ginger Island]] is fully upgraded and you have extra golden walnuts'' | + | |{{description|Qi Gem}}<br />''[[진저 섬]]이 완전히 업그레이드 되고 여분의 황금 호두가 있으면 사용할 수 있습니다.'' |
| |{{price|1|walnut}} | | |{{price|1|walnut}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Golden Egg.png|24px|center]] | | |[[File:Golden Egg.png|24px|center]] |
| |[[황금 알]] | | |[[황금 알]] |
− | |{{description|Golden Egg}}<br />''Becomes available once [[perfection]] is achieved'' | + | |{{description|Golden Egg}}<br />''[[완벽]]을 달성하면 사용할 수 있습니다. '' |
| |{{price|100|gem}} | | |{{price|100|gem}} |
| |} | | |} |
217번째 줄: |
218번째 줄: |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Island Locations]] | + | [[Category:진저 섬 지역]] |
− | [[Category:Stores]] | + | [[Category:가게]] |
| | | |
| <!-- Note to translators: these translations were obtained from Data\Events\QiNutRoom.xnb, please make corrections as necessary! thank you! --> | | <!-- Note to translators: these translations were obtained from Data\Events\QiNutRoom.xnb, please make corrections as necessary! thank you! --> |
| [[de:Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi]] | | [[de:Geheimes Walnusszimmer von Mr. Qi]] |
| + | [[en:Qi's Walnut Roomn]] |
| [[es:Habitación de nueces del Señor Qi]] | | [[es:Habitación de nueces del Señor Qi]] |
| [[fr:Chambre des noix de Monsieur Qi]] | | [[fr:Chambre des noix de Monsieur Qi]] |
| [[it:Stanza delle noci del Mr. Qi]] | | [[it:Stanza delle noci del Mr. Qi]] |
| [[ja:ミスターQiの秘密のクルミの部屋]] | | [[ja:ミスターQiの秘密のクルミの部屋]] |
− | [[ko:치의 호두 방]]
| |
| [[hu:Qi úr titkos diószobája]] | | [[hu:Qi úr titkos diószobája]] |
| [[pt:Sala de nozes de Sr. Qi]] | | [[pt:Sala de nozes de Sr. Qi]] |