바뀜

63 바이트 제거됨 ,  2022년 9월 8일 (목) 21:27
448번째 줄: 448번째 줄:     
'''평상시'''
 
'''평상시'''
{{Quote|안녕, 농부. 여기 너무 오랜만에 돌아와서… 내가 낯선 사람이 된 것 같아.}}
+
{{Quote|안녕, 농부. 너무 오래 떠나있었어... 내가 낯선 사람이 된 것 같아.}}
{{Quote|집으로 돌아가는 데 익숙해질지 모르겠어. 마을의 평온함은 가면처럼 느껴지고. 근데 그 가면은 아마 나, 일 거야.|켄트}}
+
{{Quote|집에 왔다는 사실에 영영 적응 못할 것 같아. 마을의 평화로움이 가면 같아. 그냥 나만 그렇게 느끼는 거겠지.}}
{{Quote|내가 떠난 지가 오래지만 바뀐 게 없네. 네가 있다는 것만 빼면.}}
+
{{Quote|내가 떠난 후로 별로 달라진 건 없구나. 뭐, 네가 왔다는 사실 말고는.}}
{{Quote|내가 떠난 지가 오래지만 바뀐 게 없네. 우리 마을에 새로운 농부가 생겼다는 사실을 빼면.}}
+
{{Quote|내가 떠난 후로 별로 달라진 건 없구나. 새로운 농부님이 오시긴 했지.}}
 
{{Quote|여기 온 지도 꽤 되었구나, 그치? 농장이 아주 번성하고 있겠어.}}
 
{{Quote|여기 온 지도 꽤 되었구나, 그치? 농장이 아주 번성하고 있겠어.}}
 
{{Quote|나는 새벽 4시에 일어나는데… 다시 평범한 일상으로 돌아갈 수 있을지 어떨지 가끔은 궁금하기도 해.}}  
 
{{Quote|나는 새벽 4시에 일어나는데… 다시 평범한 일상으로 돌아갈 수 있을지 어떨지 가끔은 궁금하기도 해.}}  
 
{{Quote|내가 떠난 후 샘이 정말 많이 커버렸더라. 이제 진정한 남자가 되었어. 내가 샘 곁에 함께 있었더라면.}}
 
{{Quote|내가 떠난 후 샘이 정말 많이 커버렸더라. 이제 진정한 남자가 되었어. 내가 샘 곁에 함께 있었더라면.}}
{{Quote|내 아들과 친구니? 나보다 그 아이를 더 잘 알겠지…}}
+
{{Quote|내 아들과 친해? 아마 나보다 더 잘 알 거야...}}
{{Quote|낚시하기에 좋은 날씨야, 그렇지?}}
+
{{Quote|낚시하기 좋은 날 같네, 안 그래?}}
{{Quote|조디가 말하는데, 이제 너는 이 공동체의 일원이 되었다더군. 그렇게 되어서 기쁘네.}}
+
{{Quote|조디에게 듣기론 네가 정말 이 공동체의 중요한 일원이 되었다던데. 듣기 반가운 소식이야.}}
{{Quote|집으로 돌아오고 나서 내가 대체 뭘 해야 할지 모르겠어. 나는 좀 더 명령에 따르는 것에 익숙하거든.}}
+
{{Quote|막상 돌아오고 나니까 뭘 해야 할지 모르겠어. 하루 일과가 좀 더 확실한 게 익숙했는데.}}
    
''6 하트 이상일 때''
 
''6 하트 이상일 때''
{{Quote|...많은 전우를 전투에서 잃었어. 슬픈 것은 이제 그들의 얼굴조차도 기억나질 않는다는 거야.}}
+
{{Quote|...전장에서 많은 친구를 잃었어. 제일 슬픈 건 얼굴도 잘 기억이 안 난다는 거야.}}
    
''8 하트 이상일 때''
 
''8 하트 이상일 때''
{{Quote|난 수면 장애가 있어서, 내가 피곤해 보인다면 조금 이해해 주겠어? 네가 꼭 이해해 주길 바라.}}
+
{{Quote|내가 잠을 푹 자는 게 어려워서, 좀 지쳐 보이더라도 이해해줘. 너라면 충분히 이해할 수 있을 거라 생각해.}}
    
''플레이어가 샘과 결혼 했다면''
 
''플레이어가 샘과 결혼 했다면''
{{Quote|[플레이어], 결혼 생활은 잘 즐기고 있어?}}
+
{{Quote|이봐, [플레이어], 결혼 생활은 즐거워?}}
    
|}
 
|}

편집

1,400