25번째 줄: |
25번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |[[트레일러]]에 있는 소파에 누워있음. |
| |- | | |- |
| |11:30 AM | | |11:30 AM |
− | |Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup. | + | |연간 검진을 받기 위해 [[트레일러]]를 떠나 [[하비의 병원|병원]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |1:30 PM | | |1:30 PM |
− | |Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]]. | + | |[[하비의 병원|병원]]에서 검사를 진행함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[하비의 병원|병원]]을 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
45번째 줄: |
45번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |[[트레일러]]에 있는 소파에 누워있음. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]]. | + | |[[트레일러]]를 나서 [[조자마트]]를 향함. |
| |- | | |- |
| |4:00 PM | | |4:00 PM |
− | |Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[조자마트]]를 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
62번째 줄: |
62번째 줄: |
| |- | | |- |
| |8:00 AM | | |8:00 AM |
− | |Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]]. | + | |[[트레일러]]에 있는 소파에 누워있음. |
| |- | | |- |
| |8:30 AM | | |8:30 AM |
− | |Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]]. | + | |[[트레일러]]를 나서 [[농장]] 동쪽에 있는 [[버스 정류장]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |10:00 AM | | |10:00 AM |
− | |Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon. | + | |[[버스 정류장]]에 도착해 오후 내내 머무름. |
| |- | | |- |
| |5:00 PM | | |5:00 PM |
− | |Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. | + | |[[버스 정류장]]을 떠나 [[스타드롭 주점|주점]]으로 향함. |
| |- | | |- |
| |12:00 AM | | |12:00 AM |
− | |Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night. | + | |[[스타드롭 주점|주점]]을 떠나 집으로 향함. |
| |- | | |- |
| |} | | |} |