바뀜

259 바이트 추가됨 ,  2021년 8월 4일 (수) 14:47
387번째 줄: 387번째 줄:  
{{Hearts|9}}
 
{{Hearts|9}}
   −
Purchase the "[[Carpenter's Shop#Community Upgrade|Community Upgrade]]" from the Carpenter's Shop. After earning 9 hearts of [[friendship]] with Pam, enter [[Trailer|Pam's house]] at least 4 days after the Community Upgrade is completed.
+
목공 작업실에서 "[[목공 작업실#커뮤니티 업그레이드|지역 주민을 위한 업그레이드]]"를 구매합니다. 팸과의 [[우정]]이 9 하트가 되었고, 집의 업그레이드가 끝나고 4일 이상 지난 후에 [[트레일러|팸의 집]]에 들어갑니다.
   −
{{Collapse|상세|content=You find Pam praying before a Sign of the Vessel statue. She confesses that she loves the new house, but hasn't been able to cut back on her drinking. She says she thought the new house would change everything, but it didn't, so she ordered the statue. She then turns to the player for a response.
+
{{Collapse|상세|content=당신은 팸이 그릇의 표식 동상 앞에서 기도하고 있는 것을 발견합니다. 팸은 그녀의 새 집이 너무 마음에 들지만, 여전히 술 마시는 것을 줄일 수 없다고 고백합니다. 팸은 새 집을 얻으면 모든 것이 해결될 거라고 생각했지만 그렇지 않았고, 그래서 석상을 주문했다고 합니다. 그녀는 그후 당신의 대답을 기다립니다.
*{{choice|I'm glad you're feeling hopeful}}
+
*{{choice|희망을 가지는 건 중요해요}}
Pam says she's "getting sappy" in her old age, and the cutscene ends.
+
팸은 나이를 먹더니 눈물이 늘었다고 말하며 컷신이 끝이 납니다.
*{{choice|Sorry Pam, but Yoba isn't real...|-1000}}
+
*{{choice|미안해요 팸, 하지만 요바는 실존하지 않아요...|-1000}}
Pam becomes angry and declares her faith in Yoba before ordering you to leave.}}
+
팸은 화가 나서 당신이 뭐라고 하던 그녀는 요바를 믿는다고 말하며 나가라고 합니다.}}
    
==대화==
 
==대화==

편집

660