편집
660
번
바뀜
→대화
'''[[달걀 축제]]'''
'''[[달걀 축제]]'''
{{quote|Hehe... I put something nice into the punch. Shhh... that's just between you and me, kid.}}
{{quote|헤헤... 내가 펀치에 좋은 것 좀 넣었어. 쉬잇... 너랑 나랑만 아는 일로 하자, 꼬마야.}}
'''[[봄꽃 무도회]]'''
'''[[봄꽃 무도회]]'''
{{Quote|Now this is the life... Huh, kid? Sweet wine, a babbling brook, warm air... Did I mention wine?}}
{{Quote|이게 인생이지... 안 그러냐, 꼬마야? 달콤한 와인, 물 흐르는 소리, 따뜻한 날씨... 와인 얘기했나?}}
'''[[루아우]]'''
'''[[루아우]]'''
{{Quote|Heh... free buffet. One of the perks of living here. Enjoy it, kid!}}
{{Quote|헤헤... 무료 뷔페. 여기 살면 좋은 점 중 하나지. 맘껏 즐기라고, 꼬마야!}}
'''[[달빛 해파리들의 축제]]'''
'''[[달빛 해파리들의 축제]]'''
{{Quote|Don't tell Gus, but I'm a little disappointed there's no buffet tonight.}}
{{Quote|거스한테는 말하지 마, 근데 오늘 뷔페가 없어서 조금 실망스럽긴 하네.}}
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
{{Quote|Better hurry up, kid... Before ol' Pam here fishes every last lunker out of the tent! Hehe.}}
{{Quote|서둘러야 할 거다, 꼬마야... 여기 있는 대어를 이 팸이 다 낚아버리기 전에! 헤헤.}}
'''[[영령의 전야제]]'''
'''[[영령의 전야제]]'''
{{Quote|I'll come to any event with free grub! You won't see me in the haunted maze, though.}}
{{Quote|내가 무료 음식이 제공되는 행사는 꼭 참여하지! 그렇다고 유령의 미로에 들어갈 건 아니지만.}}
'''[[얼음 축제]]'''
'''[[얼음 축제]]'''
{{Quote|I plan on winning the ice fishing competition! Willy is gonna be pretty hard to beat, though... He does this kinda stuff day and night.}}
{{Quote|얼음낚시 대회는 내가 우승하겠어! 윌리보다 잘하기 어렵긴 해, 근데... 밤낮으로 낚시를 하니까 뭐.}}
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
{{Quote|Hmmph... I'm still upset I didn't win the ice fishing competition.}}
{{Quote|흐응... 얼음낚시 대회 못 이겨서 아직도 마음 상했어.}}
|}
|}