|ingredients = {{name|Cranberry Sauce|1|class=inline}} or {{name|Stuffing|1}}
+
|ingredients = {{name|Cranberry Sauce|1|class=inline}} 또는 {{name|Stuffing|1}}
−
}}</onlyinclude>
+
}}
−
'''플랫 톱 모자'''는 [[버드나무길 2|에밀리의 집]]에 있는 재봉틀에 [[옷감]]과 [[크랜베리 소스]], [[요리용 속]] 둘중 하나를 [[재단]]하면 얻을 수 있는 [[모자]]입니다.
+
'''플랫 톱 모자'''는 [[버드나무길 2|에밀리의 집]]에 있는 재봉틀이나, [[퀘스트#대지의 원기 회복|특별 주문 퀘스트 "대지의 원기 회복"]]의 보상으로 받는 재봉틀에서 [[재단]]하여 만들 수 있는 [[모자]] 아이템 입니다. [[옷감]]과 [[크랜베리 소스]], [[요리용 속]] 중 하나가 필요합니다. [[비밀의 숲]]에 있는 [[슬라임 (괴물)|슬라임]]을 처치해도 얻을 수 있습니다.
−
==추가 정보==
+
==여담==
−
이 모자는 미국의 [[wikipedia:Pilgrims_(Plymouth_Colony)|Pilgrims]]과 [[wikipedia:Thanksgiving_(United_States)|Thanksgiving]]와 흔히 연관된 [[wikipedia:Capotain|Flat Topped Hat]]를 모티브로 하고 있습니다. 재단에 사용되는 [[크랜베리 소스]]와 [[요리용 속]]은 전통적인 추수감사절의 요리입니다.
+
이 모자는 [[wikipedia:Pilgrims_(Plymouth_Colony)|영국에서 종교의 자유를 찾아 미국으로 건너간 이민자들]]과 [[wikipedia:Thanksgiving_(United_States)|추수감사절]]을 상징하는 통이 길고 폭이 좁은 원통형 모자 [[wikipedia:Capotain|카포틴(Capotain)]]을 모티브로 하고 있습니다. 재단 재료인 [[크랜베리 소스]]와 [[요리용 속]]은 전통적인 추수감사절의 요리이기도 합니다.