바뀜

1,273 바이트 추가됨 ,  2019년 3월 26일 (화) 03:10
편집 요약 없음
3번째 줄: 3번째 줄:  
|birthday  = {{Season|Winter}} 14
 
|birthday  = {{Season|Winter}} 14
 
|location  = 펠리칸 타운
 
|location  = 펠리칸 타운
|address  = [[하비의 병원|의료 클리닉]]
+
|address  = [[하비의 병원]]
|marriage  =
+
|marriage  = 가능
 
|favorites = {{name|Coffee}}{{name|Pickles}}{{name|Super Meal}}{{name|Truffle Oil}}{{name|Wine}}
 
|favorites = {{name|Coffee}}{{name|Pickles}}{{name|Super Meal}}{{name|Truffle Oil}}{{name|Wine}}
 
}}{{번역}}
 
}}{{번역}}
    +
하비는 마을 의사입니다. 조금 나이가 있고 독신이지만, 친절하고 마을 사람들에게 존경 받습니다. 하비는 진료소에 딸린 방에 살지만, 하루 대부분을 직장에서 보냅니다. 당신은 하비에게서 슬픔을 느낄 수 있습니다. 무언가 당신에게 말하지 않는 게 있는 것처럼... 개발자 노트 #12
 
{{Quote|Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Harvey is the town doctor. He’s a little old for a bachelor, but he has a kind heart and a respected position in the community. He lives in a small apartment above the medical clinic, but spends most of his time working. You can sense a sadness about him, as if there’s something he’s not telling you…|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
    +
'''하비'''는 [[펠리칸 타운]]에 사는 [[마을 사람들|주민]]입니다. [[하비의 병원]]을 운영하고, 주민들 건강에 열정을 쏟습니다. 하비는 [[결혼]]이 가능한 캐릭터입니다.
 
'''Harvey''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He runs the town's [[Harvey's Clinic|medical clinic]] and is passionate about the health of the townsfolk. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
 
'''Harvey''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He runs the town's [[Harvey's Clinic|medical clinic]] and is passionate about the health of the townsfolk. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
   −
==Schedule==
+
==하루 일과==
On Tuesdays and Thursdays Harvey gives villagers their annual checkups; these are actually quarterly for Evelyn and George. On most other days he spends the morning manning the counter at the clinic, and the afternoon taking exercise around town.  
+
화요일과 목요일 일정은 거의 마을 사람의 진찰입니다. 실제로 에블린과 조지의 분기별 정기 일정입니다. 다른 날은 대부분 오전은 병원 접수대에서 보내고, 오후는 마을을 산책합니다.
 +
On Tuesdays and Thursdays Harvey gives villagers their annual checkups; these are actually quarterly for Evelyn and George. On most other days he spends the morning manning the counter at the clinic, and the afternoon taking exercise around town.
    +
비 오는 날에 하비는 환자가 있든지 없든지 오후 12시에 위층으로 올라갑니다. (이는 환자의 행동에 이상한 결과를 가져옵니다. 실제 하비는 위층에 있지만, 환자는 진찰을 받기 위해 진료실에 들어가고 보이지 않는 하비와 이야기할 수도 있습니다.) 이후에 하비는 [[주점]]에 갑니다.
 
On rainy days, Harvey leaves the clinic and walks upstairs to his room at 12:00pm, regardless of whether or not there are patients in the clinic. (This results in some odd behavior on the part of the patients; they go into the exam room to get their checkup, and may even talk to an invisible Harvey, while the real Harvey is upstairs.) Later, he stops by [[the Stardrop Saloon]].
 
On rainy days, Harvey leaves the clinic and walks upstairs to his room at 12:00pm, regardless of whether or not there are patients in the clinic. (This results in some odd behavior on the part of the patients; they go into the exam room to get their checkup, and may even talk to an invisible Harvey, while the real Harvey is upstairs.) Later, he stops by [[the Stardrop Saloon]].
   613번째 줄: 617번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==교우 관계==
 
Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
 
Harvey is friends with Maru through working together at the clinic. He can be seen standing with Maru at the Luau, and his dialogue at that time suggests that he has a crush on her. (To be specific, he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?" This dialogue does not occur if he is married to the player.)
    
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
 
Harvey will dance with Maru for the flower dance if not with the player.
   −
==Gifts==
+
==선물==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===매우 좋아함===
 
{{quote|나 주는 거야? 이거 진짜 좋아하는 건데! 내 마음을 읽은 거 같아.}}
 
{{quote|나 주는 거야? 이거 진짜 좋아하는 건데! 내 마음을 읽은 거 같아.}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
664번째 줄: 668번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===좋아함===
 
{{quote|정말 괜찮은 선물이네. 고마워!}}
 
{{quote|정말 괜찮은 선물이네. 고마워!}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
766번째 줄: 770번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===괜찮음===
 
{{quote|고마워. 친절하구나.}}
 
{{quote|고마워. 친절하구나.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
789번째 줄: 793번째 줄:  
<nowiki>*</nowiki>Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.
 
<nowiki>*</nowiki>Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.
   −
===Dislike===
+
===싫어함===
 
{{quote|음... 이거 건강한 거 맞아?}}
 
{{quote|음... 이거 건강한 거 맞아?}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
820번째 줄: 824번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===매우 싫어함===
 
{{quote|...나 이거에 알러지 있는 거 같아.}}
 
{{quote|...나 이거에 알러지 있는 거 같아.}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
857번째 줄: 861번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==하트 이벤트==
 
===Two Hearts===
 
===Two Hearts===
 
{{heart event
 
{{heart event
916번째 줄: 920번째 줄:  
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
 
{{#lst:Bouquet|boys}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
   −
==Marriage==
+
==결혼==
 
{{main article|Marriage}}
 
{{main article|Marriage}}
 
Once married, Harvey will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small garden behind the farmhouse where he'll sometimes go to read.  He will continue to work at the [[Harvey's Clinic|clinic]] and travel to [[Pelican Town|town]] to work there on Tuesdays and Thursdays.
 
Once married, Harvey will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, he will add his own room to the right of the bedroom. He'll also set up a small garden behind the farmhouse where he'll sometimes go to read.  He will continue to work at the [[Harvey's Clinic|clinic]] and travel to [[Pelican Town|town]] to work there on Tuesdays and Thursdays.
928번째 줄: 932번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Quests==
+
==퀘스트==
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
   −
==Portraits==
+
==초상화==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Harvey.png
 
File:Harvey.png
945번째 줄: 949번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==변화 과정==
 
Harvey's look evolved over the years the game was in development.
 
Harvey's look evolved over the years the game was in development.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Harvey's style changed over the years before the game was launched.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Harvey's style changed over the years before the game was launched.
 
[[File:Harvey Timeline.png|center]]
 
[[File:Harvey Timeline.png|center]]
   −
==Trivia==
+
==사소한 정보==
 
[[File:Harvey_Location_Cutscene.jpg|200px|thumb|right|In Russia, doctor calls you!]]
 
[[File:Harvey_Location_Cutscene.jpg|200px|thumb|right|In Russia, doctor calls you!]]
 
* During the eight-heart event in his room, he mentions that his coordinates are 52 North, 43.5 East.  In the real world, this would put his location in southwest Russia, between Ukraine and Kazakhstan.  
 
* During the eight-heart event in his room, he mentions that his coordinates are 52 North, 43.5 East.  In the real world, this would put his location in southwest Russia, between Ukraine and Kazakhstan.  
957번째 줄: 961번째 줄:  
* Inside the Clinic while he is working, you can find several plaques on the wall. 1 States that the clinic is licensed by the Ferngill Republic Health Authority. Another is an advertisement for proper sneeze etiquette. A third in the back is an advertisement for a fictional drug Pravoloxinone which has the side-effect of "Complete disintegration of one or more bones" for 1 in 500 patients. Yet another near the back right of the clinic is described as a symbol of Yoba.
 
* Inside the Clinic while he is working, you can find several plaques on the wall. 1 States that the clinic is licensed by the Ferngill Republic Health Authority. Another is an advertisement for proper sneeze etiquette. A third in the back is an advertisement for a fictional drug Pravoloxinone which has the side-effect of "Complete disintegration of one or more bones" for 1 in 500 patients. Yet another near the back right of the clinic is described as a symbol of Yoba.
   −
==Bugs==
+
==버그==
 
* If you activate the ten-heart event while the train is passing, the game will soft-lock.
 
* If you activate the ten-heart event while the train is passing, the game will soft-lock.
   −
==History==
+
==업데이트 내역==
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
{{history|1.1|Added reading garden area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
967번째 줄: 971번째 줄:  
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[카테고리:결혼 후보자]]
    
[[de:Harvey]]
 
[[de:Harvey]]

편집

36