바뀜

277 바이트 추가됨 ,  2019년 3월 28일 (목) 13:55
편집 요약 없음
4번째 줄: 4번째 줄:  
|location  = 펠리칸 타운
 
|location  = 펠리칸 타운
 
|address  = [[버드나무길 2]]
 
|address  = [[버드나무길 2]]
|family    = {{NPC|Emily|여동생}}
+
|family    = {{NPC|Emily|언니}}
 
|friends  = {{NPC|Alex}}
 
|friends  = {{NPC|Alex}}
|marriage  =
+
|marriage  = 가능
|favorites = {{name|Coconut}}{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}{{name|Sunflower}}
+
|favorites = {{name|Fruit Salad}}{{name|Coconut}}{{name|Pink Cake}}{{name|Sunflower}}
 
}}{{번역}}
 
}}{{번역}}
   −
{{Quote|Being wealthy and popular throughout high school has made Haley a little conceited and self-centered. She has a tendency to judge people for superficial reasons. But is it too late for her to discover a deeper meaning to life? Is there a fun, open-minded young woman hidden within that candy-coated shell?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|고교 시절 부유하고 인기가 많았던 것이 헤일리를 건방지고 자기중심적인 사람으로 만들었습니다. 헤일리는 사람을 겉만 보고 판단하는 경향이 있습니다. 하지만 헤일리가 인생에서 더 깊은 의미를 발견하기에 너무 늦은 걸까요? 캔디를 입힌 껍데기 속에 감춰진 마음을 연 사람이 흥미롭지 않나요?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 개발자 노트 #12]}}
   −
[[Haley]] is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. She's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
'''헤일리'''는 [[펠리칸 타운]]에 사는 [[마을 사람들|마을 주민]]입니다. 헤일리는 [[결혼]]이 가능한 캐릭터입니다.
   −
== Schedule ==
+
==하루 일과==
Her behavior changes if it's raining or snowing outside. She will not go to the fountain Tuesday-Sunday if it is raining.
+
비나 눈이 내리면 헤일리의 행동이 바뀝니다. 비가 내리는 화요일~일요일에는 분수대에 가지 않을 것입니다.
   −
[[2 Willow Lane|Her house]] is usually unlocked from 9 A.M. to 8 P.M. If she is inside when it is locked and you are not, she will be inaccessible to you.
+
[[버드나무길 2|헤일리의 집]]은 보통 오전 9시부터 오후 8시까지 열립니다. 잠겨있을 때 헤일리가 안에 있고 당신은 그렇지 않은 경우, 헤일리는 당신에게 접근할 수 없을 것입니다.
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
530번째 줄: 530번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==교우관계==
 
Haley lives with her sister [[Emily]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. Haley is friends with [[Alex]].
 
Haley lives with her sister [[Emily]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. Haley is friends with [[Alex]].
   −
==Gifts==
+
==선물==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===매우 좋아함===
 
{{quote|어머나, 내가 제일 좋아하는 거!!}}
 
{{quote|어머나, 내가 제일 좋아하는 거!!}}
   574번째 줄: 574번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===좋아함===
 
{{quote|앗... 날 위해서? 고마워!}}
 
{{quote|앗... 날 위해서? 고마워!}}
   592번째 줄: 592번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===괜찮음===
 
{{quote|고마워. 나 선물 너무 좋아해.}}
 
{{quote|고마워. 나 선물 너무 좋아해.}}
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
604번째 줄: 604번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===싫어함===
 
{{quote|으...정말 멍청한 선물이다.}}
 
{{quote|으...정말 멍청한 선물이다.}}
   673번째 줄: 673번째 줄:  
<nowiki>*</nowiki>Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.
 
<nowiki>*</nowiki>Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.
   −
===Hate===
+
===매우 싫어함===
 
{{quote|더러워!}}
 
{{quote|더러워!}}
   701번째 줄: 701번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==하트 이벤트==
 
===Two Hearts===
 
===Two Hearts===
 
{{heart event
 
{{heart event
771번째 줄: 771번째 줄:  
{{#lst:Bouquet|girls}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
 
{{#lst:Bouquet|girls}}<!-- Transcluded from Bouquet page -->
   −
==Marriage==
+
==결혼==
 
{{main article|Marriage}}
 
{{main article|Marriage}}
 
Once married, Haley will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to take pictures.
 
Once married, Haley will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to take pictures.
802번째 줄: 802번째 줄:  
Haley responds: "Get away from me, you stupid jerk."
 
Haley responds: "Get away from me, you stupid jerk."
   −
==Quests==
+
==퀘스트==
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
   −
== Portraits ==
+
==초상화==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Haley.png
 
File:Haley.png
821번째 줄: 821번째 줄:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
== Timeline ==
+
==변화 과정==
 
Haley's look evolved over the years the game was in development.
 
Haley's look evolved over the years the game was in development.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
 
[[File:Haley Timeline.png|center]]
 
[[File:Haley Timeline.png|center]]
   −
== Trivia ==
+
==사소한 정보==
 
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
 
* Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
 
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
 
* Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
833번째 줄: 833번째 줄:  
* On Wednesdays in Winter, Haley may say "I wish someone would bring me a peppermint coffee. Don't even bother, I know you won't be able to make one."  This may lead players to believe that Peppermint Coffee is available, and is one of Haley's loved or liked gifts.  In fact, Peppermint Coffee cannot be crafted, cooked, or brewed, and is not available in-game anywhere.  In early game development, Haley would say "The only thing I like about winter is peppermint coffee... hey, are you even listening?"
 
* On Wednesdays in Winter, Haley may say "I wish someone would bring me a peppermint coffee. Don't even bother, I know you won't be able to make one."  This may lead players to believe that Peppermint Coffee is available, and is one of Haley's loved or liked gifts.  In fact, Peppermint Coffee cannot be crafted, cooked, or brewed, and is not available in-game anywhere.  In early game development, Haley would say "The only thing I like about winter is peppermint coffee... hey, are you even listening?"
   −
== History ==
+
==업데이트 내역==
 
{{History|1.0|Introduced.}}
 
{{History|1.0|Introduced.}}
 
{{History|1.1|Added photo area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
 
{{History|1.1|Added photo area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}

편집

36