"Mining/Skill"의 두 판 사이의 차이

Stardew Valley Wiki
둘러보기로 가기 검색하러 가기
(+hu link)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
<noinclude>{{번역}}</noinclude>
 
<noinclude>{{번역}}</noinclude>
 
{|class=wikitable
 
{|class=wikitable
−
! Level 1
+
! 레벨 1
−
! Level 2
+
! 레벨 2
−
! Level 3
+
! 레벨 3
−
! Level 4
+
! 레벨 4
−
! colspan="2"|Level 5
+
! colspan="2"| 레벨 5
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
−
| class="skillsubheader" | Cooking Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 요리 레시피:
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
 
| class="skillsubheader" colspan="2" | 전문직 선택:
 
| class="skillsubheader" colspan="2" | 전문직 선택:
 
|-
 
|-
18번째 줄: 18번째 줄:
 
| [[File:Iron Bar.png|24px]] [[철 주괴|철 변환]]
 
| [[File:Iron Bar.png|24px]] [[철 주괴|철 변환]]
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Miner.png|24px|link=]] '''광부'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Miner.png|24px|link=]] '''광부'''
−
: <!-- +1 ore per [[Mining#Mining Nodes|vein]]. --> 광맥마다 광물이 하나씩 더 나옵니다. <div style="font-size: smaller;">(Note that this applies to copper, iron, gold, and iridium ore nodes, and does not apply to gem nodes or geodes.)</div>
+
: <!-- +1 ore per [[Mining#Mining Nodes|vein]]. --> 광맥마다 광물이 하나씩 더 나옵니다. <div style="font-size: smaller;">(구리, 철, 금, 이리듐 광맥에 적용되고 보석 광맥이나 정동석에는 적용되지 않습니다.)</div>
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Geologist.png|24px|link=]] '''지질학자'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Geologist.png|24px|link=]] '''지질학자'''
 
: [[광물#보석을|보석을]] 두 개씩 발견할 확률이 생깁니다.
 
: [[광물#보석을|보석을]] 두 개씩 발견할 확률이 생깁니다.
−
: <span style="font-size: smaller;">(50% chance per [[Mining#Mining Nodes|Node]] Also applies to [[Minerals#Geodes|geodes]] spawned from breaking rocks.)</span>
+
: <span style="font-size: smaller;">([[채광#채광 광맥|광맥]]당 50%의 확률이고 돌을 부술 때 나오는 [[광석#정동석|정동석]]에도 적용됩니다.)</span>
 
|-
 
|-
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
| colspan="6" style="background-color: transparent !important; border: 0 !important; height: 12px;"|
 
|-
 
|-
−
! Level 6
+
! 레벨 6
−
! Level 7
+
! 레벨 7
−
! Level 8
+
! 레벨 8
−
! Level 9
+
! 레벨 9
−
! colspan="2" | Level 10
+
! colspan="2" | 레벨 10
 
|-
 
|-
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
−
| class="skillsubheader" | Crafting Recipes:
+
| class="skillsubheader" | 제작법:
 
| class="skillsubheader" | 광부:
 
| class="skillsubheader" | 광부:
 
| class="skillsubheader" | 지질학자:
 
| class="skillsubheader" | 지질학자:
44번째 줄: 44번째 줄:
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Blacksmith_Icon.png|24px|link=]] '''대장장이'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Blacksmith_Icon.png|24px|link=]] '''대장장이'''
 
: 주괴의 가치가 50%가 증가합니다.
 
: 주괴의 가치가 50%가 증가합니다.
−
: <span style="font-size: smaller;">(Applies to [[구리 주괴|구리]], [[철 주괴|철]], [[금 주괴|금]], and [[리듐 주괴|리듐]] 주괴)</span>
+
: <span style="font-size: smaller;">([[구리 주괴|구리]], [[철 주괴|철]], [[금 주괴|금]], 그리고 [[이리듐 주괴|이리듐]] 주괴에 적용)</span>
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Excavator.png|24px|link=]] '''발굴자'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Excavator.png|24px|link=]] '''발굴자'''
−
: [[광물#Geodes|정동석]] 발견 확률이 두배가 됩니다. <!-- 지오 드 = geode? -->
+
: [[광물#정동석|정동석]] 발견 확률이 두배가 됩니다.
−
: <span style="font-size: smaller;">(Applies to all 4 types of geodes)</span>
+
: <span style="font-size: smaller;">(4종류의 정동석 모두에 적용)</span>
 
|-
 
|-
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Prospector.png|24px|link=]] '''탐광자'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Prospector.png|24px|link=]] '''탐광자'''
53번째 줄: 53번째 줄:
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Gemologist.png|24px|link=]] '''보석학자'''
 
| style="vertical-align: top;"|[[File:Gemologist.png|24px|link=]] '''보석학자'''
 
: 보석의 가치가 30% 증가합니다.
 
: 보석의 가치가 30% 증가합니다.
−
: <span style="font-size: smaller;">(applies to [[광물|Minerals and Gems]])</span>
+
: <span style="font-size: smaller;">([[광물|광물과 보석]]에 적용)</span>
 
|}
 
|}
−
<div style="line-height: 1.3;"><nowiki>*</nowiki><span style="font-size: smaller;">'''탐광자''' has no effect in [[the Mines]]. Otherwise, it adds a chance to find 1 extra piece of [[coal]] before the non-Prospector code for finding coal executes. (See <tt>GameLocation::breakStone</tt> in the game code.)</span></div><noinclude>
+
<div style="line-height: 1.3;"><nowiki>*</nowiki><span style="font-size: smaller;">'''탐광자'''는 석탄이 나오는 비 탐광자 코드에 석탄이 1개 나올 확률이 더해집니다. <!--"'''탐광자''' has no effect in [[the Mines]]." isn't patched this content?--> (자세한 내용은 게임 코드의 <tt>GameLocation::breakStone</tt>를 확인해 보시기 바랍니다.)</span></div><noinclude>
 
[[Category:채광]]
 
[[Category:채광]]
 
[[de:Mining/Skill]]
 
[[de:Mining/Skill]]

2020년 3월 2일 (월) 12:17 판

Robin building.png
“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.”
— 로빈

불완전한 번역

이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 도움을 받을 수 있습니다.
2020-03-02 12:17:07 Cadin에 의해 마지막으로 편집됨.

레벨 1 레벨 2 레벨 3 레벨 4 레벨 5
제작법: 제작법: 요리 레시피: 제작법: 전문직 선택:
Cherry Bomb.png 체리 폭탄 Staircase.png 계단 Miner's Treat.png 광부의 간식 Iron Bar.png 철 변환 Miner.png 광부
광맥마다 광물이 하나씩 더 나옵니다.
(구리, 철, 금, 이리듐 광맥에 적용되고 보석 광맥이나 정동석에는 적용되지 않습니다.)
 Geologist.png 지질학자
보석을 두 개씩 발견할 확률이 생깁니다.
(광맥당 50%의 확률이고 돌을 부술 때 나오는 정동석에도 적용됩니다.)
레벨 6 레벨 7 레벨 8 레벨 9 레벨 10
제작법: 제작법: 제작법: 제작법: 광부: 지질학자:
Bomb.png 폭탄 Gold Bar.png 금 변환 Mega Bomb.png 거대 폭탄 Crystalarium.png 결정생성기 Blacksmith Icon.png 대장장이
주괴의 가치가 50%가 증가합니다.
(구리, 철, 금, 그리고 이리듐 주괴에 적용)
 Excavator.png 발굴자
정동석 발견 확률이 두배가 됩니다.
(4종류의 정동석 모두에 적용)
Prospector.png 탐광자
석탄 발견 확률이 두배가 됩니다.*
 Gemologist.png 보석학자
보석의 가치가 30% 증가합니다.
(광물과 보석에 적용)
*탐광자는 석탄이 나오는 비 탐광자 코드에 석탄이 1개 나올 확률이 더해집니다. (자세한 내용은 게임 코드의 GameLocation::breakStone를 확인해 보시기 바랍니다.)
원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Mining/Skill&oldid=2071"