오징어 축제

“ “기다려봐, 아직 할 일이 많아.” — 로빈 불완전한 번역 이 기사 또는 섹션은 한국어로 완전히 번역되지 않았습니다. 편집하여 번역하는 데 도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다! 2024-12-06 13:17:11 Uranus1000에 의해 마지막으로 편집됨.

오징어 축제 는 매년 겨울 12일과 13일에 열리는 낚시 미니 축제 입니다. 이 축제는 오전 6시 10분에 시작해서 다음날 새벽 2시에 종료됩니다. 축제 기간 동안 오징어는 하루종일 잡힙니다. 특정 양의 오징어를 잡으면 플레이어는 보상을 받을 수 있습니다.

다른 축제와 달리 스타듀밸리의 상점과 집(해변의 집 포함)은 행사 당일에도 문을 닫지 않으며, 축제 기간 동안에도 시간이 계속 흐릅니다. 동물도 행사 기간 동안 먹이를 줘야 합니다. 게임에서는 자동으로 먹이를 준 것으로 간주하지 않습니다.

상점

상점을 통해 플레이어는 보상을 수령하거나 행사에 대한 설명을 들을 수 있습니다.

상품

보상은 4단계로 나뉩니다: 구리, 철, 금, 그리고 이리듐입니다. 각 단계에 필요한 오징어의 개수는 상점 왼쪽에 있는 표지판에 표시됩니다. 플레이어가 잡은 오징어 수는 화면 좌측 상단의 카운터에 표시되며, 카운터는 하루가 지나면 초기화됩니다.

아래는 해당 날에 보상을 받기 위해 잡아야 하는 오징어의 수와 함께 단계별 보상 목록입니다. 모든 보상은 한 번에 받을 수 있습니다. 만약 플레이어의 인벤토리가 가득 차 있다면, 수령하지 못한 보상은 플레이어 주변 땅에 떨어집니다.

Day	Tier	Squids Required	Possible Reward(s)	Notes
겨울 12일	Copper	1	디럭스 미끼 (20)	The player is guaranteed to earn this reward.
	Iron	3	겨울 씨앗 모음 (10) 미스테리 박스 (2) 바다의 요리 (1)	Dish O' The Sea is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 Winter Seeds or 2 Mystery Boxes, chosen with equal probability.
	Gold	5	진주 (1) 커피 (3)	The player is guaranteed to earn both of these rewards.
	Iridium	8	'Squid Kid' (1) 게잡이의 기술 (1) 미스테리 박스 (3) 바다 거품 푸딩 (1)	'Squid Kid' is a guaranteed reward. The player will also get The Art O' Crabbing if they haven't already received it at the festival. Otherwise, they will earn 3 Mystery Boxes and 1 Seafoam Pudding.
겨울 13일	Copper	2	함정 찌 (1)	The player is guaranteed to earn this reward.
	Iron	5	겨울 씨앗 모음 (15) 미스테리 박스 (3) 바다의 요리 (1)	Dish O' The Sea is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 Winter Seeds or 3 Mystery Boxes, chosen with equal probability.
	Gold	7	보물상자 (1) 트리플 샷 에스프레소 (3)	The player is guaranteed to earn both of these rewards.
	Iridium	10	Squid Hat (1) 게잡이의 기술 (1) 미스테리 박스 (3) 바다 거품 푸딩 (1)	Squid Hat is a guaranteed reward. The player will also get The Art O' Crabbing if they haven't already received it at the festival. Otherwise, they will earn 3 Mystery Boxes and 1 Seafoam Pudding.

대사

“	“낚싯대를 들고 오징어와 겨뤄보세요! 오늘의 목표치를 달성하시는 분을 위해 상품이 준비되어 있습니다. 왼편의 공고를 확인해주세요. 물에 특별한 미끼를 풀어둬서 종일 오징어를 잡으실 수 있습니다!”
	— 게임 내 설명

“	“You haven't earned any rewards yet. Better start catching some squid!”
	— Dialogue upon trying to claim a reward without having met the copper tier prize requirement

“	“You don't have any rewards available right now. Keep catching more squid!”
	— Dialogue upon trying to claim a reward after having met some but not all of the tier prize requirements and having already claimed all available rewards

“	“축하합니다! 이리듐 등급 목표를 달성하셔서 오늘의 모든 보상을 받으셨습니다.”
	— 이리듐 등급 보상을 받은 뒤의 대화

소개

Starting a few days before the festival, a sign will be erected at the same location as the booth.

“	“-----SquidFest----- Friday the 12th and Saturday the 13th. A two-day squid fishing bonanza. If you can reach our daily catch targets, you'll win prizes. (Note: Any personal items found near this sign will be sent to the lost and found)”

캐릭터

Other characters from outside Stardew Valley also participate in the festival. Below is a list of quotes from them.

Quotes

“ “낚시꾼: 오징어는 보통 밤에만 잡을 수 있어. 하지만 오늘은 특별한 미끼 덕에 하루 종일 오징어들이 활동하고 있지.” “ “선원: 날이 추우니까 내가 질겨진 기분이야, 육포라도 된듯해. Mariner: When the air is too warm I feel like a pudding.” “ “Mariner: Come here, squiddy squiddy...” “ “Fisherman: You're a local, huh? Hope you don't mind if I pinch a few of your fine squid...” “ “Fishing Sisters: We're the famous fishing sisters. Fishing Sisters: We've been fishing squids since we were kids. Nah nah nah!” “ “Angler: Brrr... It's cold! Maybe I'm not cut out for winter ocean fishing. Angler: I'm more of a CarpFest kind of guy...” “ “Trout Man: Welp, squid are a bit different than trout, but I can catch them all the same. Trout Man: You better get to fishing if you want a shot at the prize!” “ “Fisherman: My wife sent me off with a thermos of hot coffee. What a gal!” “ “Fishing Pro: Shhh... I don't want to scare the squid. Fishing Pro: I came over here to get away from the crowd. Squid can be shy. Fishing Pro: You can fish here if you want, though. Just try to be quiet.” “ “낚시꾼: 대회 우승은 내 목적이 아니야. 그냥 분위기를 즐기고 싶어. 낚시꾼: 여름 날씨가 좋지만, 거친 겨울의 매력이 있지. 대비 없는 삶은 너무 심심하잖아?” “ “Fisherman: My fingers are frozen solid, so I'm just going to enjoy a hot cup o' cider over here. Good luck out there!” “ “오징어 셰프: 오, 난 신경 쓰지 마... 난 오징어 도매가 때문에 왔어! Squid Chef: Well, what are you waiting for? Those squid aren't going to catch themselves!”

팁

• The player can craft a Bait Maker to obtain some Squid Bait before the festival, as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids.
• Unlike most other festivals, the map does not change for this event, so a Chest placed at the beach prior to or during the event can effectively extend the player's inventory space and won't be removed after the festival ends.

연혁

• 1.6: 추가됨.