9번째 줄: |
9번째 줄: |
| |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}} | | |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}} |
| }}{{번역}} | | }}{{번역}} |
− | {{quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}} | + | {{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}} |
| | | |
| '''마니'''는 [[잉걸불 수액 숲]]의 북동쪽이자, [[펠리컨 마을]]의 남서쪽 입구 근처에 있는 [[마니의 목장]]에 거주하는 [[마을 사람들|주민]]입니다. | | '''마니'''는 [[잉걸불 수액 숲]]의 북동쪽이자, [[펠리컨 마을]]의 남서쪽 입구 근처에 있는 [[마니의 목장]]에 거주하는 [[마을 사람들|주민]]입니다. |
175번째 줄: |
175번째 줄: |
| | | |
| ===사랑함=== | | ===사랑함=== |
− | {{quote|엄청난 선물이야! 고마워!!}} | + | {{Quote|엄청난 선물이야! 고마워!!}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;"| Image | | !style="width: 48px;"| Image |
212번째 줄: |
212번째 줄: |
| | | |
| ===좋아함=== | | ===좋아함=== |
− | {{quote|고마워!}} | + | {{Quote|고마워!}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | Image | | !style="width: 48px;" | Image |
230번째 줄: |
230번째 줄: |
| | | |
| ===괜찮음=== | | ===괜찮음=== |
− | {{quote|고마워! 괜찮아 보이네.}} | + | {{Quote|고마워! 괜찮아 보이네.}} |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"| Image | | !style="width: 48px;" class="unsortable"| Image |
302번째 줄: |
302번째 줄: |
| | | |
| ===싫어함=== | | ===싫어함=== |
− | {{quote|오. 그래, 내가 가져갈게.}} | + | {{Quote|오. 그래, 내가 가져갈게.}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | Image | | !style="width: 48px;" | Image |
329번째 줄: |
329번째 줄: |
| | | |
| ===혐오함=== | | ===혐오함=== |
− | {{quote|이건 가치가 없잖아. 난 네가 이해가 안 간다..}} | + | {{Quote|이건 가치가 없잖아. 난 네가 이해가 안 간다..}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" |
| !style="width: 48px;" | Image | | !style="width: 48px;" | Image |
475번째 줄: |
475번째 줄: |
| '''첫 만남''' | | '''첫 만남''' |
| | | |
− | {{quote|아, 루이스 시장님이 네가 막 도착했다고 얘기해줬어. 난 마니라고 해! 내 목장에서 가축과 관련 물품을 팔고 있어. 언제 한번 방문해.$h}} | + | {{Quote|아, 루이스 시장님이 네가 막 도착했다고 얘기해줬어. 난 마니라고 해! 내 목장에서 가축과 관련 물품을 팔고 있어. 언제 한번 방문해.$h}} |
| | | |
| '''평상시''' | | '''평상시''' |
− | {{quote|[플레이어]씨, 난 동물들을 사랑해. [네 동물들을 잘 돌봐준다면/동물을 착하게 대해준다면] 우린 분명 좋은 친구가 될 거야!}} | + | {{Quote|[플레이어]씨, 난 동물들을 사랑해. [네 동물들을 잘 돌봐준다면/동물을 착하게 대해준다면] 우린 분명 좋은 친구가 될 거야!}} |
− | {{quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.}} | + | {{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.}} |
− | {{quote|네가 여기 온 지도 꽤 되었네... 농장은 잘 되어가고 있어? 동물에 대해 잊지만 않는다면 돌보는 일도 쉽지!}} | + | {{Quote|네가 여기 온 지도 꽤 되었네... 농장은 잘 되어가고 있어? 동물에 대해 잊지만 않는다면 돌보는 일도 쉽지!}} |
− | {{quote|내 조카 셰인이 지난 몇 달간 내 집에서 머무르고 있어. 닭 돌보는 일을 돕고 있어서, 난 별로 불만이 없지만.}} | + | {{Quote|내 조카 셰인이 지난 몇 달간 내 집에서 머무르고 있어. 닭 돌보는 일을 돕고 있어서, 난 별로 불만이 없지만.}} |
− | {{quote|잔디를 낫으로 잘라서 여물로 쓸 수 있어. 물론, 나한테서 살 수도 있고! 나도 장사는 해야 하니까... 아디오스.}} | + | {{Quote|잔디를 낫으로 잘라서 여물로 쓸 수 있어. 물론, 나한테서 살 수도 있고! 나도 장사는 해야 하니까... 아디오스.}} |
− | {{quote|안녕. 필요한 거 있어? 조만간 다른 종류의 동물도 들여올까 봐. 물론, 수요가 있다는 걸 확인하고 진행해야 해서, 네가 이미 있는 동물들을 충분히 다룰 수 있다는 걸 알아야 해. 꾸준히 동물들을 존중해서 돌본다면 좋은 일이 있을 거야.}} | + | {{Quote|안녕. 필요한 거 있어? 조만간 다른 종류의 동물도 들여올까 봐. 물론, 수요가 있다는 걸 확인하고 진행해야 해서, 네가 이미 있는 동물들을 충분히 다룰 수 있다는 걸 알아야 해. 꾸준히 동물들을 존중해서 돌본다면 좋은 일이 있을 거야.}} |
− | {{quote|난 밤에는 주로 주점에 있어. 동물들과 있는 것도 좋지만, 난 사람들하고도 시간을 보내야 한다고.}} | + | {{Quote|난 밤에는 주로 주점에 있어. 동물들과 있는 것도 좋지만, 난 사람들하고도 시간을 보내야 한다고.}} |
− | {{quote|마을에 누군가 날 좋아하는 것 같아. *히히*}} | + | {{Quote|마을에 누군가 날 좋아하는 것 같아. *히히*}} |
− | {{quote|셰인이 이사 간다면 참 외로울 것 같아.}} | + | {{Quote|셰인이 이사 간다면 참 외로울 것 같아.}} |
− | {{quote|내 집 서쪽에 있는 이상한 탑에 가본 적 있니? 한번 무슨 기괴하고 이 세상 것이 아닌 것 같은 소리가 그쪽에서 나는 걸 들었어. 나라면 그곳에 가는 건 피할 거야...}} | + | {{Quote|내 집 서쪽에 있는 이상한 탑에 가본 적 있니? 한번 무슨 기괴하고 이 세상 것이 아닌 것 같은 소리가 그쪽에서 나는 걸 들었어. 나라면 그곳에 가는 건 피할 거야...}} |
− | {{quote|안녕, 반가워! 언제라도 내킬 때 방문하러 와줘.}} | + | {{Quote|안녕, 반가워! 언제라도 내킬 때 방문하러 와줘.}} |
| | | |
| ''비 오는 날'' | | ''비 오는 날'' |
− | {{quote|Hi [Player]. You look like you're soaked...you poor thing!}} | + | {{Quote|Hi [Player]. You look like you're soaked...you poor thing!}} |
| | | |
| ''6 하트 이상일 때'' | | ''6 하트 이상일 때'' |
− | {{quote|루이스 씨가 그 큰 집에서 혼자 지내면서 외로워하나 궁금하네... 그 집 꽤 비어있어 보이지 않아?}} | + | {{Quote|루이스 씨가 그 큰 집에서 혼자 지내면서 외로워하나 궁금하네... 그 집 꽤 비어있어 보이지 않아?}} |
| | | |
| ''8 하트 이상일 때'' | | ''8 하트 이상일 때'' |
− | {{quote|안녕 [플레이어]! 우리 친구가 되어서 기뻐. 너한테는 내 소중한 동물들을 믿고 맡길 수 있어.}} | + | {{Quote|안녕 [플레이어]! 우리 친구가 되어서 기뻐. 너한테는 내 소중한 동물들을 믿고 맡길 수 있어.}} |
| | | |
| '''주점에서''' | | '''주점에서''' |
− | {{quote|여기 왔으니 이제 드디어 좀 쉬면서 사람들과 어울릴 수 있겠어.}} | + | {{Quote|여기 왔으니 이제 드디어 좀 쉬면서 사람들과 어울릴 수 있겠어.}} |
− | {{quote|오늘은 여기 사람이 별로 없네...}} | + | {{Quote|오늘은 여기 사람이 별로 없네...}} |
− | {{quote|오늘 우유 한 양동이를 엎질렀는데, 끔찍했어. 내 불쌍한 벨린다가 얼마나 힘들여 만들었는데.}} | + | {{Quote|오늘 우유 한 양동이를 엎질렀는데, 끔찍했어. 내 불쌍한 벨린다가 얼마나 힘들여 만들었는데.}} |
− | {{quote|그래도 네가 와서 좋다! 좀 더 활기가 도네.}} | + | {{Quote|그래도 네가 와서 좋다! 좀 더 활기가 도네.}} |
− | {{quote|휴! 하루 열심히 일하고 나서 쉬는 건 참 기분이 좋아.}} | + | {{Quote|휴! 하루 열심히 일하고 나서 쉬는 건 참 기분이 좋아.}} |
− | {{quote|*한숨*... 나 오늘은 별로 열심히 일하지 못했어.}} | + | {{Quote|*한숨*... 나 오늘은 별로 열심히 일하지 못했어.}} |
− | {{quote|여기 오면 항상 클린트가 있는데 아무와도 얘기를 하지 않아. 그냥 가끔 어깨너머로 힐끗힐끗 쳐다보더라고.}} | + | {{Quote|여기 오면 항상 클린트가 있는데 아무와도 얘기를 하지 않아. 그냥 가끔 어깨너머로 힐끗힐끗 쳐다보더라고.}} |
− | {{quote|(마니는 당신이 옆에 있다는 것을 눈치채지 못한 것 같습니다...)}} | + | {{Quote|(마니는 당신이 옆에 있다는 것을 눈치채지 못한 것 같습니다...)}} |
| | | |
| '''마니의 주방에서''' | | '''마니의 주방에서''' |
| | | |
| ''If you are to examine Marnie's trash can whilst she is in the same room, she asks'' | | ''If you are to examine Marnie's trash can whilst she is in the same room, she asks'' |
− | {{quote|왜 내 휴지통을 뒤적이는 거야?}} (Marine will not display this message when you look through her trash can beside the coop or the door that [[Jas]] shows you in [[Shane]]'s 8 heart event.) | + | {{Quote|왜 내 휴지통을 뒤적이는 거야?}} (Marine will not display this message when you look through her trash can beside the coop or the door that [[Jas]] shows you in [[Shane]]'s 8 heart event.) |
| | | |
| '''건강 검진 때''' | | '''건강 검진 때''' |
− | {{quote|Erm... Doctor Harvey? This is completely confidential, right?}} | + | {{Quote|Erm... Doctor Harvey? This is completely confidential, right?}} |
| | | |
| '''진저 섬에서''' | | '''진저 섬에서''' |
− | {{quote|Hehe... finally a chance to show off all my hard work at aerobics club.}} | + | {{Quote|Hehe... finally a chance to show off all my hard work at aerobics club.}} |
− | {{quote|Hee hee... It's interesting to see everyone in their bathing suits.}} | + | {{Quote|Hee hee... It's interesting to see everyone in their bathing suits.}} |
− | {{quote|Ew... the chair's wet.}} | + | {{Quote|Ew... the chair's wet.}} |
− | {{quote|Phew... It's hot!}} | + | {{Quote|Phew... It's hot!}} |
− | {{quote|I feel warm.}} | + | {{Quote|I feel warm.}} |
| | | |
| '''Rare''' | | '''Rare''' |
528번째 줄: |
528번째 줄: |
| ''When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say'' | | ''When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say'' |
| | | |
− | {{quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.}} | + | {{Quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.}} |
| |} | | |} |
| | | |