바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
434 바이트 추가됨 ,  2022년 9월 7일 (수) 09:43
661번째 줄: 661번째 줄:  
  |details = 당신은 도착해서 이미 와 있는 많은 다른 사람들을 찾습니다. 레아는 당신을 봐서 기쁘고 전시회가 시작해서 초조하다고 말합니다. 그녀는 와준 모든 사람에게 감사합니다. 레아는 아름다운 주변 환경에서 영감을 얻기 위해 펠리컨 마을에 왔다고 말하며 지금은 정말 집처럼 느껴진다고 고백합니다. 그녀는 조각품을 선물합니다.
 
  |details = 당신은 도착해서 이미 와 있는 많은 다른 사람들을 찾습니다. 레아는 당신을 봐서 기쁘고 전시회가 시작해서 초조하다고 말합니다. 그녀는 와준 모든 사람에게 감사합니다. 레아는 아름다운 주변 환경에서 영감을 얻기 위해 펠리컨 마을에 왔다고 말하며 지금은 정말 집처럼 느껴진다고 고백합니다. 그녀는 조각품을 선물합니다.
   −
"아직 이것의 이름을 정하지 않았어. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." ''(pause)'' "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." ''(pause'') "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." ''(pause)'' "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."
+
"이건 아직 이름을 정하지 못했어요. 인체 구조를 연습하려 시작했다가, 끝까지 완성한 작품입니다. 표정은 일부러 모호하게 만들었어요... 부끄러워하는 걸까요, 즐거워하는 걸까요, 고통스러워하는 걸까요? 스스로 결정하실 수 있게 두겠습니다." ''(pause)'' "이건 후-차원적 영공간입니다. 인간 상상력의 한계를 나타내요. 제가 가수 상태일 때 형체와 색상이 생생하게 떠올랐어요." ''(pause'') "이건 제가 에그 헤드라고 불러요. 감상하는 사람의 물리적인 독립체에 개성을 부여하는 능력으로 장난을 치기 위해 인간 형체의 애니마트로닉스를 만들고 싶었어요." ''(pause)'' "그리고 마지막 작품은 나뭇조각상 3입니다. 이건 제가 제일 좋아하는 조각 소재인 나무의 축제라고 생각할 수 있겠네요."
   −
Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.
+
마지막으로, 그녀는 그녀에게 미술 전시회에 대한 아이디어와 그것을 해낼 용기를 준 그녀의 특별한 친구인 [플레이어]에게 감사해 합니다.
   −
The villagers all praise Leah and her artwork:
+
마을 사람들은 모두 레아의 작품을 칭찬합니다:
   −
* Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
+
* [[루이스]]: "자랑스럽네, 레아! 이런 행사야말로 우리 작은 마을을 살아 숨 쉬게 해주지!!"
* Gus: "Great stuff!"
+
* [[거스]]: "멋져!"
* Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
+
* [[드미트리우스]]: "작품들이 정말 마음에 들어요, 레아! 특히 후-차원적 영공간이 제일 마음에 드네요."
* Robin: "Great use of wood!"
+
* [[로빈]]: "나무 좀 쓸 줄 아네!"
* Penny: "Thanks for doing this!"
+
* [[페니]]: "이런 행사를 열어줘서 고마워요!"
   −
Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.
+
레아는 모두에게 감사를 전하고, 루이스가 예술 작품 경매를 하는 동안 화면이 이동하며 그녀의 전 애인인 켈이 보입니다. 그 후, 레아에게 말을 걸면 그녀는 기진맥진했지만 전시회는 성공적이었다고 말합니다.
 
}}
 
}}
  

편집

1,400

둘러보기 메뉴