− | Once married, Maru will move into the [[farmhouse]]. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small area behind the farmhouse where she'll sometimes go to work on her gadgets. She will continue to work at the [[Harvey's Clinic|clinic]] and travel to [[Pelican Town|town]] to work there on Tuesdays and Thursdays.
| + | 일단 결혼하면, 마루는 농가로 이사할 것이다. 다른 결혼 후보자들처럼, 그녀는 침실 오른쪽에 자신의 방을 추가할 것이다. 그녀는 또한 농가 뒤에 작은 지역을 마련할 것인데, 그곳에서 그녀는 가끔 그녀의 도구들을 작업하러 갈 것이다. 그녀는 진료소에서 계속 일할 것이고 화요일과 목요일에 그곳에서 일하기 위해 마을로 갈 것이다. |
− | On rainy mornings, Maru may offer you a gift she made in her workshop: [[Warp Totem: Farm]], [[Quality Fertilizer]], [[Refined Quartz]], a [[Gate]], or a [[Bomb]]. On rainy nights she may offer you dessert: [[Rice Pudding]], [[Blueberry Tart]], [[Cookie]]s, or [[Chocolate Cake]]. On days when Maru stays indoors all day, she may offer you a [[Cherry Bomb]], a [[Bomb]], [[Fried Mushroom]], or [[Crab Cakes]], saying she found it in her "scrap pile".
| + | 비 오는 아침에, 마루는 그녀의 작업장에서 만든 선물인 워프 토템: 농장, 양질의 비료, 정제된 쿼츠, 문 또는 폭탄을 당신에게 제공할지도 모른다. 비 오는 밤에 그녀는 여러분에게 디저트를 제공할지도 모릅니다: 라이스 푸딩, 블루베리 타르트, 쿠키 또는 초콜릿 케이크. 마루가 하루 종일 실내에 있는 날에는, 그녀는 체리 폭탄, 폭탄, 버섯 튀김, 또는 게 케이크를 그녀의 "쓰레기 더미"에서 발견했다면서 여러분에게 제공할지도 모릅니다. |