편집
4
번
바뀜
편집 요약 없음
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|방으로 들어가, 잠을 청한다.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In his room, sitting on the couch.
|방안 소파에 앉아 있다.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Cleans glasses behind the bar.
|바 뒤에서 잔을 닦는다.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Quits cleaning glasses and tends the bar.
|잔 닦기를 멈추고 일한다.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to his bedroom to sleep.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Leaves home to go to [[Pierre's General Store]].
|[[피에르 잡화점]]에 가기 위해 집을 나선다.
|-
|-
|11:00 AM
|11:00 AM
|Returns to the Saloon to tend the bar.
|주점으로 돌아와 일한다.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to his bedroom to sleep.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In his room, sitting on the couch.
|방안 소파에 앉아 있다.
|-
|-
|8:30 AM
|8:30 AM
|Goes to the kitchen in the community center.
|마을회관 주방으로 향한다.
|-
|-
|12:30 PM
|12:30 PM
|Returns to the Saloon to tend the bar.
|주점으로 돌아와 일한다.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to his bedroom to sleep.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In his room, sitting on the couch.
|방안 소파에 앉아 있다.
|-
|-
|11:40 AM
|11:40 AM
|Goes to the backroom of the Saloon.
|주점 안쪽 방으로 이동한다.
|-
|-
|3:00 PM
|3:00 PM
|Goes to tend the bar.
|일하러 이동한다.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to his bedroom to sleep.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}
|-
|-
|8:00 AM
|8:00 AM
|In his room, sitting on the couch.
|방안 소파에 앉아 있다.
|-
|-
|12:00 PM
|12:00 PM
|Cleans glasses behind the bar.
|바 뒤에서 잔을 닦는다.
|-
|-
|4:30 PM
|4:30 PM
|Quits cleaning glasses and tends the bar.
|잔 닦기를 멈추고 일한다.
|-
|-
|12:00 AM
|12:00 AM
|Goes to his bedroom to sleep.
|방으로 들어가 잠을 청한다.
|}
|}