910번째 줄: |
910번째 줄: |
| {{Quote|I feel responsible for the health of this whole community... it's kind of stressful. It's a pretty small community, and I'm fortunate to be able to build a good relationship with my patients.}} | | {{Quote|I feel responsible for the health of this whole community... it's kind of stressful. It's a pretty small community, and I'm fortunate to be able to build a good relationship with my patients.}} |
| {{Quote|혹시 몸이 아픈 것 같으면 언제라도 방문해주세요. 하지만 아직 젊으셔서 큰 노력 없이도 건강은 쉽게 유지될 거에요.}} | | {{Quote|혹시 몸이 아픈 것 같으면 언제라도 방문해주세요. 하지만 아직 젊으셔서 큰 노력 없이도 건강은 쉽게 유지될 거에요.}} |
− | {{Quote|I'd like to get to know you better, [Player]. Let's put aside our doctor-patient relationship.}} | + | {{Quote|너와 좀더 잘 알고 지내고 싶어, 우리 너무 의사-환자 관계로만 지내지 말자.}} |
| {{Quote|Remember to cover your mouth when you sneeze. Then make sure to wash your hands.}} | | {{Quote|Remember to cover your mouth when you sneeze. Then make sure to wash your hands.}} |
| {{Quote|Nutrition is important, so make sure and eat well. Try to increase your vegetable intake! Home-cooked meals are best. Do you cook?}} | | {{Quote|Nutrition is important, so make sure and eat well. Try to increase your vegetable intake! Home-cooked meals are best. Do you cook?}} |
920번째 줄: |
920번째 줄: |
| | | |
| '''여름''' | | '''여름''' |
− | {{Quote|It's okay to get a moderate amount of sunlight. Just don't get burnt. Okay. Take care! Stay healthy.}} | + | {{Quote|적정량의 햇빝을 쬐는건 좋아요. 너무 타지만 않도록 주의해주세요.그럼 몸조심해요! 건강하세요.}} |
− | {{Quote|Exercise is important, but don't get too exhausted, or you might end up at my clinic! Make sure and listen to your body.}} | + | {{Quote|운동도 중요하지만, 탈진할 정도로 하면 병원에 가야 하는 수가 있어요! 꼭 몸이 하는 이야기를 들으세요.}} |
| {{Quote|People don't get sick much during the summer. That's nice, but it also means less business for me.}} | | {{Quote|People don't get sick much during the summer. That's nice, but it also means less business for me.}} |
| | | |