바뀜

|5

|5

|퍼즐

|퍼즐

|At the upper right of the jungle is a hidden path. Following the stone path from Leo's house stairs leads to a hidden shrine area with four bird statues. Each bird statue is associated with a particular [[Ginger Island]] area, as hinted by the carved picture at its base (volcano = north, waves = south, palm tree = east, heart = west).<br />

|정글의 오른쪽 상단에 숨겨진 길이 있습니다. 레오의 집 계단쪽 돌길을 따라가면 4개의 새 조각상이 있는 숨겨진 사당에 들어갈 수 있습니다. 각각의 새 조각상은 특정한 [[진저 섬]] 지역과 관련이 있습니다. 새 조각상의 하단부에 위치에 대한 힌트가 있습니다. (화산 = 북쪽, 물결 = 남쪽, 야자수 = 동쪽, 하트 = 서쪽)<br />

On rainy days, a Gem Bird will appear in <b>one</b> of the island areas (North, South, East, or West). Approaching the Gem Bird will cause it to fly away and drop a gemstone. The player must place this gemstone on its corresponding altar.<br />

비 오는 날, 보석 새는 섬 지역(북쪽, 남쪽, 동쪽, 서쪽) 중 <b>하나</b>에만 나타납니다. 보석 새에 다가가면 새는 보석을 떨어뜨리고 날아갑니다. 플레이어는 이 보석을 알맞은 위치의 새 조각상 에 두어야 합니다.<br />

The Gem Birds will always appear in the same locations:

보석 새는 항상 똑같은 위치에 나타납니다:

<ul>

<ul>

<li>North: Below the Island Field Office Tent.</li>

<li>북쪽: 섬 현장 사무소 텐트의 아래</li>

<li>East: In the middle of the path in the jungle towards Leo's hut.</li>

<li>동쪽: 정글에서 레오의 오두막으로 향하는 길의 중간</li>

<li>South: To the bottom-left of the beach as you walk in from the docks.</li>

<li>남쪽: 해변의 왼쪽 하단</li>

<li>West: To the left of the farm, right next to the pond.</li>

<li>서쪽: 농장의 왼쪽 연못</li>

</ul>

</ul>

5개의 보석이 있습니다. : [[자수정]], [[아쿠아마린]]. [[에메랄드]], [[루비]], [[토파즈]]

5개의 보석 중 랜덤으로 4가지 보석이 선택됩니다. : [[자수정]], [[아쿠아마린]]. [[에메랄드]], [[루비]], [[토파즈]]

The shrine will activate and reward the player with 5 walnuts once the final gemstone is placed. Once activated, the puzzle cannot be completed to obtain more walnuts (though the altars may still, incorrectly, display plus signs while the player is holding a valid gem).<br />

마지막 보석을 두는 순간 사당이 활성화되고 플레이어는 호두 5개를 얻을 수 있습니다. 일단 사당이 활성화되면 퍼즐을 또다 맞추어 추가 호두를 얻을 수는 없습니다. (though the altars may still, incorrectly, display plus signs while the player is holding a valid gem).<br />

<i>(Note: The puzzle solution is randomized per game. Gem birds will still appear and drop gems on rainy days even after the puzzle is solved. The gem birds do not have to be found to solve the puzzle.)</i>

<i>(참고: 퍼즐 해답은 게임마다 다릅니다. 보석 새는 퍼즐을 푼 이후에도 비 오는 날마다 나타나 보석을 떨어뜨립니다. 퍼즐을 풀기 위해 꼭 보석 새를 찾을 필요는 없습니다. 다시 말해, 보석을 다른 곳에서 가지고 와 알맞은 위치에 두기만 하면 퍼즐을 풀 수 있습니다.</i>

|[[File:Walnutgembirdshrine.PNG|center|175px]]

|[[File:Walnutgembirdshrine.PNG|center|175px]]

|-

|-