바뀜

{{Infobox monster

{{Infobox monster

|portrait  = Lava Lurk Anim.gif

|portrait  = Lava Lurk Anim.gif

|location  = [[Volcano Dungeon]]

|location  = [[화산 던전]]

|levels    = All

|levels    = 모든 층

|killable  = Yes

|killable  = 가능

|hp        = 220

|hp        = 220

|dmg        = 15

|dmg        = 15

|drops      = {{name|Bone Fragment|50%}}{{name|Bone Fragment|40%}}{{name|Bone Fragment|20%}}{{name|Dragon Tooth|15%}}

|drops      = {{name|Bone Fragment|50%}}{{name|Bone Fragment|40%}}{{name|Bone Fragment|20%}}{{name|Dragon Tooth|15%}}

}}{{번역}}

}}{{번역}}

'''Lava Lurks''' are an [[Monsters|enemy]] found in the [[Volcano Dungeon]].

'''용암 어슬렁이'''는 [[화산 던전]]에서 찾을 수 있는 [[몬스터|몬스터]]입니다.

==Behavior==

==행동==

The Lava Lurk swims in lava, then pops its head out and shoots 4 fireballs that deal damage. A fireball can be destroyed by hitting it with a [[Weapons|weapon]]. Players can hit a Lava Lurk when its head is visible, but not when it's swimming under lava. A Lava Lurk can deal direct damage if the player stands next to it.

용암 어슬렁이는 용암 속에서 헤엄치다 머리를 드러내고 피해를 주는 불덩어리 4개를 발사합니다. 불덩어리는 [[무기|무기]]로 타격하여 파괴할 수 있습니다. 플레이어는 용암 어슬렁이가 머리를 드러냈을 때 공격할 수 있습니다. 하지만 용암 속에 있을 땐 공격할 수 없습니다. 플레이어는 용암 어슬렁이의 바로 옆에서 직접적인 피해를 입힐 수 있습니다.

Unlike all other enemies, loot dropped when a Lava Lurk is killed go directly into the player's inventory, regardless of the player's distance. However, if inventory is full, loot will be dropped on the ground and may fall into lava.

다른 적들과는 달리, 용암 어슬렁이가 죽을 때 드랍되는 전리품은 거리에 관계없이 플레이어의 인벤터리에 직접 들어옵니다. 단, 인벤토리가 가득 찬 상태일 경우 전리품이 땅에 떨어지며 용암에 빠질 수 있습니다.

==Trivia==

==사소한 정보==

This creature may have been inspired by the Blargg from the Super Mario franchise.

용암 어슬렁이는 슈퍼 마리오 프랜차이즈의 짜자잔에서 영향을 받았을 수도 있습니다.

==History==

==연혁==

{{History|1.5|추가됨.}}

{{History|1.5|추가됨.}}