1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | {{번역}}
| + | {{for|입을 수 있는 장비|의류}} |
− | {{for|wearable equipment|Clothing}} | + | '''장비'''는 게임이 아닌, 위키에서 스타듀밸리의 유용한 아이템을 의미하는 단어입니다. [[스킬|스킬]] 수준을 높임으로써 배우는 제작법에 따라 [[제작]]하여 얻을 수 있습니다. 제작하는 대신 가게에서 구입할 수도 있습니다. |
− | '''Equipment''' is a term used on the wiki (not in-game) for useful items in Stardew Valley. You [[Crafting|craft]] most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, usually by advancing in [[Skills|skill]] levels. You can purchase some equipment from vendors instead of crafting it. Some equipment must be earned by completing [[Quests|Special Orders]], or dropped by [[Monsters]]. | |
| | | |
− | Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.
| + | 일부 장비는 [[퀘스트#특별 주문|특별 주문]]을 완료하여 획득하거나 몬스터를 처치하고 얻어야 합니다. |
| | | |
− | For specific pieces of equipment, please click on the links in the navbox below. For groups of equipment, please click on the headings (in green).
| + | 낚시 도구와 같은 일부 장비는 휴대성이 뛰어나고 사용할 수 있는 용도가 한정되어 있습니다. |
| + | |
| + | 구체적인 장비에 대해서는 하단의 아이템 이름을 클릭해 주세요. 장비 범주가 궁금하다면 하단의 표에서 필요한 범주 제목(녹색)을 클릭해 주세요. |
| | | |
| {{NavboxEquipment}} | | {{NavboxEquipment}} |