1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | {{번역}}
| |
| [[File:Slot Machine.gif|left]] | | [[File:Slot Machine.gif|left]] |
| [[File:Slot Machine Rewards.png|right|340px]] | | [[File:Slot Machine Rewards.png|right|340px]] |
− | '''Slot Machines''' are a mini-game found in the [[Casino]].
| |
| | | |
− | The player can bet either 10 or 100 Qi coins when using a slot machine. If the results match one of the winning lines, the player receives a multiple of their bet. If there is no match the player loses their bet.
| + | '''슬롯 머신'''은 [[카지노]]에서 볼 수 있는 미니 게임입니다. |
| | | |
− | Daily [[Luck]] and the Luck buff from various food items can increase the chance of winning and the expected return when gambling. Otherwise, rolls are randomly determined.
| + | 플레이어는 슬롯 머신을 사용할 때 10개 또는 100개의 치 코인을 걸 수 있습니다. 만약 결과가 당첨 조합 중 하나와 일치한다면, 플레이어는 베팅한 돈의 배수를 받게 됩니다. 만약 일치하는 것이 없다면, 플레이어는 해당 베팅금을 잃게 됩니다. |
| | | |
− | ==Winning lines== | + | 매일의 [[행운]]과 다양한 음식 아이템의 행운 버프는 도박을 할 때 이길 수 있는 확률과 기대 당첨금을 높일 수 있습니다. 해당 사항이 없다면 무작위로 결정됩니다. |
− | There are 10 possible winning lines, each one giving different multipliers.
| + | |
| + | ==당첨 조합== |
| + | 10개의 당첨 가능한 조합이 있으며, 각각 다른 승수를 제공합니다. |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | !Line | + | !그림 |
− | !Chance<ref name="slots"/> | + | !확률<ref name="slots"/> |
− | !Multiplier | + | !승수 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cherry.png|32px]] | | |[[File:Cherry.png|32px]] |
57번째 줄: |
57번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | This is adjusted multiplicatively by daily Luck, increasing by 20% at best or decreasing by 20% at worst with the Special Charm adding 5%. Food buffs add 8% for every point of Luck (''e.g.,'' if daily Luck is max and luck from food is 3 then the chance to get 1 cherry is 20% * (1 + 0.2 + 0.24) = 28.8%).
| + | 매일의 행운에 곱셈하여 조정되며 20% 증가하거나 최악의 경우 20% 감소할수 있고 스페셜 매력이 5% 추가됩니다. 음식 버프는 행운의 모든 포인트에 대해 8%를 추가합니다("예: 매일의 행운이 최대이고 음식에서 얻은 행운이 3인 경우 체리 1개를 얻을 수 있는 확률은 20% * (1 + 0.2 + 0.24) = 28.8%). |
| | | |
− | ==References== | + | ==주석== |
| <references> | | <references> |
| <ref name="slots">See <samp>Slots::setSlotResults</samp> in the game code.</ref> | | <ref name="slots">See <samp>Slots::setSlotResults</samp> in the game code.</ref> |
| </references> | | </references> |
| | | |
− | ==History== | + | =연혁== |
− | {{History|1.4|Recalculated the way random number generation is done, removing repeating pattern exploits. All [[Casino]] games now slightly favor the player rather than the house.}} | + | {{History|1.4|반복되는 패턴 악용을 제거하면서 난수 생성 방식을 다시 계산함.}} |
| | | |
| [[Category:Mini-games]] | | [[Category:Mini-games]] |