바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
18 바이트 추가됨 ,  2019년 1월 4일 (금) 17:40
잔글
more direct translations
9번째 줄: 9번째 줄:  
[[File:The Player Icon.png|32px|link=]] [[The Player]]
 
[[File:The Player Icon.png|32px|link=]] [[The Player]]
   −
[[File:Controls Icon.png|32px|link=]] [[Controls]]
+
[[File:Controls Icon.png|32px|link=]] [[조작]]
    
[[File:Health.png|32px|link=]] [[체력]]
 
[[File:Health.png|32px|link=]] [[체력]]
52번째 줄: 52번째 줄:  
[[File:Sturdy Ring.png|32px|link=]] [[Rings]]
 
[[File:Sturdy Ring.png|32px|link=]] [[Rings]]
   −
[[File:Basic Fertilizer.png|32px|link=]] [[Fertilizer]]
+
[[File:Basic Fertilizer.png|32px|link=]] [[비료]]
   −
[[File:Wild Bait.png|32px|link=]] [[Bait]]
+
[[File:Wild Bait.png|32px|link=]] [[미끼]]
   −
[[File:Dressed Spinner.png|32px|link=]] [[Tackle]]
+
[[File:Dressed Spinner.png|32px|link=]] [[낚시 도구]]
   −
[[File:Furniture Icon.png|32px|link=]] [[Furniture]]
+
[[File:Furniture Icon.png|32px|link=]] [[가구]]
   −
[[File:Wallpaper Icon.png|32px|link=]] [[Wallpaper]]
+
[[File:Wallpaper Icon.png|32px|link=]] [[벽지]]
   −
[[File:Flooring 19 Icon.png|32px|link=]] [[Flooring]]
+
[[File:Flooring 19 Icon.png|32px|link=]] [[바닥재]]
 
|}</div>
 
|}</div>
 
<div class="mainmenusection" id="singlemainmenu">
 
<div class="mainmenusection" id="singlemainmenu">
92번째 줄: 92번째 줄:  
|-
 
|-
 
|
 
|
[[File:Corn.png|32px|link=]] [[Crops]]
+
[[File:Corn.png|32px|link=]] [[작물]]
    
[[File:ShippingBox.png|32px|link=]] [[Shipping]]
 
[[File:ShippingBox.png|32px|link=]] [[Shipping]]
   −
[[File:White Chicken.png|32px|link=]] [[Animals]]
+
[[File:White Chicken.png|32px|link=]] [[동물]]
    
[[File:Apple Sapling.png|32px|link=]] [[Fruit Trees]]
 
[[File:Apple Sapling.png|32px|link=]] [[Fruit Trees]]
   −
[[File:Artisan Icon.png|32px|link=]] [[Artisan Goods]]
+
[[File:Artisan Icon.png|32px|link=]] [[장인 제작품]]
    
[[File:House (tier 2).png|32px|link=]] [[Farmhouse]]
 
[[File:House (tier 2).png|32px|link=]] [[Farmhouse]]
106번째 줄: 106번째 줄:  
[[File:Red Mushroom.png|32px|link=]] [[The Cave]]
 
[[File:Red Mushroom.png|32px|link=]] [[The Cave]]
   −
[[File:Quality Sprinkler.png|32px|link=]] [[Greenhouse]]
+
[[File:Quality Sprinkler.png|32px|link=]] [[온실]]
    
[[File:Plank Cabin Stage 1.png|32px|link=]] [[Cabin]]
 
[[File:Plank Cabin Stage 1.png|32px|link=]] [[Cabin]]
118번째 줄: 118번째 줄:  
|-
 
|-
 
||
 
||
[[File:Lewis Icon.png|32px|link=]] [[Pelican Town]]
+
[[File:Lewis Icon.png|32px|link=]] [[펠리칸 타운]]
   −
:[[File:Clint Icon.png|32px|link=]] [[Blacksmith]]
+
:[[File:Clint Icon.png|32px|link=]] [[대장간]]
   −
:[[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[Community Center]]
+
:[[File:Junimo Icon.png|32px|link=]] [[마을 회관]]
   −
:[[File:Harvey Icon.png|32px|link=]] [[Harvey's Clinic]]
+
:[[File:Harvey Icon.png|32px|link=]] [[하비의 병원]]
   −
:[[File:Morris Icon.png|32px|link=]] [[JojaMart]]
+
:[[File:Morris Icon.png|32px|link=]] [[조자마트]]
   −
:[[File:Gunther Icon.png|32px|link=]] [[Museum]]
+
:[[File:Gunther Icon.png|32px|link=]] [[박물관]]
   −
:[[File:Pierre Icon.png|32px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]
+
:[[File:Pierre Icon.png|32px|link=]] [[피에르네 잡화점|잡화점]]
   −
:[[File:Gus Icon.png|32px|link=]] [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
:[[File:Gus Icon.png|32px|link=]] [[스타드롭 주점|주점]]
   −
:[[File:Krobus Icon.png|32px|link=]] [[The Sewers]]
+
:[[File:Krobus Icon.png|32px|link=]] [[하수도]]
 
|}
 
|}
 
{| class=menulocations
 
{| class=menulocations
 
|-
 
|-
 
||
 
||
[[File:Coral.png|32px|link=]] [[The Beach]]
+
[[File:Coral.png|32px|link=]] [[해변]]
   −
:[[File:Willy Icon.png|32px|link=]] [[Fish Shop]]
+
:[[File:Willy Icon.png|32px|link=]] [[생선 가게]]
 
|}
 
|}
 
{| class=menulocations
 
{| class=menulocations
 
|-
 
|-
 
||
 
||
[[File:Cactus Fruit.png|32px|link=]] [[The Desert]]
+
[[File:Cactus Fruit.png|32px|link=]] [[칼리코 사막]]
    
:[[File:Mr. Qi Icon.png|32px|link=]] [[Casino]]
 
:[[File:Mr. Qi Icon.png|32px|link=]] [[Casino]]
158번째 줄: 158번째 줄:  
|-
 
|-
 
||
 
||
[[File:Forester.png|32px|link=]] [[Cindersap Forest]]
+
[[File:Forester.png|32px|link=]] [[잉걸불 수액 숲]]
    
:[[File:Abandoned House Icon.png|32px|link=]] [[Abandoned House]]
 
:[[File:Abandoned House Icon.png|32px|link=]] [[Abandoned House]]
   −
:[[File:Marnie Icon.png|32px|link=]] [[Marnie's Ranch]]
+
:[[File:Marnie Icon.png|32px|link=]] [[마니의 목장]]
   −
:[[File:Hardwood.png|32px|link=]] [[Secret Woods]]
+
:[[File:Hardwood.png|32px|link=]] [[비밀의 숲]]
    
:[[File:Traveling Cart Icon.png|32px|link=]] [[Traveling Cart]]
 
:[[File:Traveling Cart Icon.png|32px|link=]] [[Traveling Cart]]
   −
:[[File:Wizard Icon.png|32px|link=]] [[Wizard's Tower]]
+
:[[File:Wizard Icon.png|32px|link=]] [[마법사의 탑]]
 
|}
 
|}
 
{| class=menulocations
 
{| class=menulocations
175번째 줄: 175번째 줄:  
[[File:Stone.png|32px|link=]] [[The Mountain]]
 
[[File:Stone.png|32px|link=]] [[The Mountain]]
   −
:[[File:Marlon Icon.png|32px|link=]] [[Adventurer's Guild]]
+
:[[File:Marlon Icon.png|32px|link=]] [[모험가의 길드]]
   −
:[[File:Robin Icon.png|32px|link=]] [[Carpenter's Shop]]
+
:[[File:Robin Icon.png|32px|link=]] [[목공 작업실]]
   −
:[[File:The Mines Icon.png|32px|link=]] [[The Mines]]
+
:[[File:The Mines Icon.png|32px|link=]] [[광산]]
   −
:[[File:Railroad Icon.png|32px|link=]] [[Railroad]]
+
:[[File:Railroad Icon.png|32px|link=]] [[철로]]
   −
::[[File:Spa Icon.png|32px|link=]] [[Spa]]
+
::[[File:Spa Icon.png|32px|link=]] [[스파]]
   −
:[[File:Dwarf Icon.png|32px|link=]] [[Quarry]]
+
:[[File:Dwarf Icon.png|32px|link=]] [[채석장]]
 
|}
 
|}
 
{| class=menulocations
 
{| class=menulocations
204번째 줄: 204번째 줄:  
[[File:All Seasons Icon.png|32px|link=]] [[Seasons]]
 
[[File:All Seasons Icon.png|32px|link=]] [[Seasons]]
   −
[[File:Dandelion.png|32px|link=]] [[Spring]]
+
[[File:Dandelion.png|32px|link=]] [[]]
   −
[[File:Fiddlehead Fern.png|32px|link=]] [[Summer]]
+
[[File:Fiddlehead Fern.png|32px|link=]] [[여름]]
   −
[[File:Hazelnut.png|32px|link=]] [[Fall]]
+
[[File:Hazelnut.png|32px|link=]] [[가을]]
   −
[[File:Snow Yam.png|32px|link=]] [[Winter]]
+
[[File:Snow Yam.png|32px|link=]] [[겨울]]
    
[[File:Festivals Icon.png|32px|link=]] [[Festivals]]
 
[[File:Festivals Icon.png|32px|link=]] [[Festivals]]

둘러보기 메뉴