바뀜

* 작물들이 수확가능한 상태가 될때까지 [[농작물|작물]]에 매일 물을 주세요. 설탕당근은 4일 후에 수확가능합니다.

* 작물들이 수확가능한 상태가 될때까지 [[농작물|작물]]에 매일 물을 주세요. 설탕당근은 4일 후에 수확가능합니다.

===Watering Can===

===물뿌리개===

{{main article|Watering Cans}}

{{main article|물뿌리개}}

[[Crops]] needs to be watered daily in order to grow. The starting watering can will only water one tile at a time and can be refilled at any pond, river, or other body of water.

[[농작물]]들은 자라기 위해서는 매일 물을 줘야 합니다. 첫 물뿌리개는 한번에 한 칸만 물을 줄 수 있으며 호수, 강이나 다른 물이 있는 곳에서 채울 수 있습니다.

Crops will stay one day without watering, meaning they can be watered every other day without withering; however, crops will grow slower when not watered every single day.  

농작물들은 물 없이 하루만 버티고, 이것은 시듦없이 매일 물을 줄 수 있다는 것을 의미합니다; 농작물들은 매일 물을 주지 않으면 천천히 자랄 것입니다.

The best times to upgrade the watering can are the day before it is predicted to rain, as the rain will water the crops, or the 27th day of the [[Seasons|season]] after watering any crops that are expected to ripen on the 28th.  

물뿌리개를 업그레이드 시키는 가장 좋은 시기는 비 예보가 있는 날 전 날이나 28일에 익을 것 같은 작물에 물을 준 각 [[계절]]의 27일입니다. [[대장장이]]는 물뿌리개를 포함한 어떠한 도구들을 업그레이드하는데 2일이 걸립니다.

The [[Blacksmith]] will need 2 days to upgrade any tools, including the watering can.  

[[Crafting#Sprinklers|Sprinklers]], which must be crafted and placed, will automatically water surrounding tiles every morning. Throughout the gameplay, sprinklers become available in 3 tiers that can water an increasing number of surrounding tiles, starting with 4 tiles (immediately adjacent to the sprinkler), 8 tiles (in the surrounding 3x3 area), and up to 24 tiles (in the surrounding 5x5 area).

[[제작#스프링클러|스프링클러]]는 제작해서 설치하면 자동으로 매일 아침에 주변 칸들에 물을 줍니다. 게임을 통해 스프링클러는 총 3단계로 높이는데 4칸 (스프링클러에 바로 인접한)부터, 8칸 (주변 3×3칸), 24칸 (주변 5×5칸)까지 높일 수 있습니다.

==Energy==

==Energy==