바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
611 바이트 추가됨 ,  2021년 1월 13일 (수) 12:40
편집 요약 없음
9번째 줄: 9번째 줄:  
}}
 
}}
 
{{Stub}}
 
{{Stub}}
{{번역}}
   
'''진저 섬'''은 [[환경#페른 섬|페른 섬]] 군도에 있는 섬으로 [[마을 회관]]을 완성한 후에 [[윌리]]의 [[생선 가게]] 뒷방의 배를 수리하고 나면 티켓을 구입하여 갈 수 있습니다.
 
'''진저 섬'''은 [[환경#페른 섬|페른 섬]] 군도에 있는 섬으로 [[마을 회관]]을 완성한 후에 [[윌리]]의 [[생선 가게]] 뒷방의 배를 수리하고 나면 티켓을 구입하여 갈 수 있습니다.
   54번째 줄: 53번째 줄:     
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|사진
 
!이름
 
!이름
 
!설명
 
!설명
60번째 줄: 59번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Piña_Colada.png|24px|center]]
 
|[[File:Piña_Colada.png|24px|center]]
|[[Piña Colada]]
+
|[[피나콜라다]]
 
|{{Description|Piña Colada}}
 
|{{Description|Piña Colada}}
 
|data-sort-value="0400"|{{price|600}}
 
|data-sort-value="0400"|{{price|600}}
90번째 줄: 89번째 줄:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tropical_Curry.png|24px|center]]
 
|[[File:Tropical_Curry.png|24px|center]]
|[[Tropical Curry]] Recipe
+
|[[열대 카레]] 레시피
 
|{{Description|Recipe|Tropical Curry}}
 
|{{Description|Recipe|Tropical Curry}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
120번째 줄: 119번째 줄:  
* [[대식가의 동상]]
 
* [[대식가의 동상]]
   −
Note that:
+
주의사항:
 
* 이곳은 게임 내에서 가오리를 잡을 수 있는 유일한 장소입니다.
 
* 이곳은 게임 내에서 가오리를 잡을 수 있는 유일한 장소입니다.
 
* 대식가의 동상을 낚으면, 처음에 잡을 때는 선물 상자 표시가 나타납니다.
 
* 대식가의 동상을 낚으면, 처음에 잡을 때는 선물 상자 표시가 나타납니다.
131번째 줄: 130번째 줄:  
노래를 연주라하려면 [[플루트 블록]] 5개가 필요합니다. 플루트 블록 5개를 가지고 해안의 각 돌 위에 하나씩 놓은 후, 돌 갯수만큼 각 블럭을 조율하면 됩니다. 큰 돌은 5, 작은 돌은 1을 상징합니다. 5개의 블록을 전부 조율한 후, 단순히 왼쪽에서 오른쪽으로 걸어지나가면 됩니다.
 
노래를 연주라하려면 [[플루트 블록]] 5개가 필요합니다. 플루트 블록 5개를 가지고 해안의 각 돌 위에 하나씩 놓은 후, 돌 갯수만큼 각 블럭을 조율하면 됩니다. 큰 돌은 5, 작은 돌은 1을 상징합니다. 5개의 블록을 전부 조율한 후, 단순히 왼쪽에서 오른쪽으로 걸어지나가면 됩니다.
   −
{{Collapse|해설|content=
+
{{Collapse|풀이|content=
 
첫 블록은 2번 클릭
 
첫 블록은 2번 클릭
   174번째 줄: 173번째 줄:  
[[File:Ginger Island West.png|thumb|right|섬 서쪽]]
 
[[File:Ginger Island West.png|thumb|right|섬 서쪽]]
   −
This area includes everything reached by walking west from the docks on Island South. This area is initially blocked by a large turtle that will move after giving the parrot 10 [[Golden Walnut]]s. The parrot for the turtle will only appear after giving the parrot in [[Leo]]'s house a [[Golden Walnut]].
+
이 지역은 섬 남쪽 부두에서 서쪽으로 걸어가면 갈 수 있는 곳입니다. 이 지역은 처음에는 거대한 거북이로 막혀있고 [[황금 호두]] 10개를 앵무새에게 준 후에 지나갈 수 있습니다. 거북이 옆의 앵무새는 [[레오]]의 집에 있는 앵무새에게 [[황금 호두]]를 준 후에 나타납니다.
   −
Island west contains 878 plantable tiles.
+
섬 서쪽에는 작물을 심을 수 있는 타일이 878칸 있습니다.
    
===농장===
 
===농장===
There is a large area where crops can be planted. Initially it is covered in logs, stones, and weeds just like the Stardew Valley farm is when the player first arrives. Sprinklers can be placed here and fruit trees can be planted. [[Crow]]s won't spawn on this farm either, so [[Scarecrow]]s aren't necessary. Just like with the [[Greenhouse]], crops from any season can be grown on the Ginger Island farm regardless of the season.
+
이 곳에는 작물을 심을 수 있는 넓은 지역이 있습니다. 처음에는 스타듀밸리에 플레이어가 처음 도착했을 때 농장처럼 통나무, , 그리고 잡초로 덮여있습니다. 스프링클러를 놓을 수 있고 과일나무를 심을 수도 있습니다. 이 농장에서는 [[작물]]에 까마귀가 생기지 않아, [[허수아비]]를 놓을 필요가 없습니다. [[온실]]처럼, 아무계절의 작물을 계절에 상관없이 진저 섬에 기를 수 있습니다.
   −
There is a sleeping hut that the parrots will build in exchange for 20 [[Golden Walnut]]s. It's a 4 room house with a kitchen and one [[Tropical Bed]] per farmer on the save file. It also comes with a shipping bin. Once the house has been created, the parrots will build a mailbox for an additional 5 [[Golden Walnut]]s and a teleport to the main farm for 20 [[Golden Walnut]]s.
+
앵무새에게 [[황금 호두]]를 20개 주면 잠을 잘 수 있는 오두막을 지어줍니다. 오두막에는 주방과 저장을 할 수 있는 [[열대 침대]]가 있는 방을 포함하여 4개의 방이 있습니다. 배송상자도 있습니다. 집을 지은 후에는, 추가로 [[황금 호두]] 5개로 우편함을 만들어주고 [[황금 호두]] 20개로 메인 농장으로 순간이동할 수 있는 타워를 지어줍니다.
    
===호랑이 슬라임 지역===
 
===호랑이 슬라임 지역===
North of the pond is a small grove. Mahogany trees will grow there, and several Tiger Slimes will spawn.
+
호수 북쪽에 작은 수풀이 있습니다. 이곳에는 마호가니 나무가 자라고, 호랑이 슬라임 몇마리가 생성됩니다.
    
===해변===
 
===해변===
 +
해변 서쪽에는 [[버디]]가 사는 판잣집이 있습니다. 그녀와 만나면 [[퀘스트#해적의 아내|"해적의 아내"]] 퀘스트를 줍니다. 퀘스트를 완료하면 더 이상 퀘스트를 주지 않지만, 대화를 할 수 있게 됩니다.
   −
On the west side of the beach there is a shack which is where [[Birdie]] lives. Upon meeting her she will give the player the quest [[Quests#The Pirate's Wife|"The Pirate's Wife"]]. After the quest is complete, she no longer has any quests, but will speak with you.  
+
해변의 북서쪽에는 문이 하나 있습니다. [[황금 호두]]를 100개 얻으면 들어갈 수 있게 됩니다. 이 곳에는 [[미스터 치]]가 있고 치의 비밀 도전을 할 수 있게 됩니다.
   −
The northwest section of the beach leads to a door. If the player has collected 100 [[Golden Walnut]]s total they will be allowed in. In here, they can meet [[Mr. Qi]], and they can find the secret QI challenges.
+
해변의 남서쪽에는 상호와 성게가 생성되는 조수 웅덩이가 있는 지역이 있습니다. 남동쪽에는 채광하면 홍합이 나오는 홍합 바위([[황금 호두]] 5개가 숨겨져 있음)가 생성됩니다.
 +
남서쪽에는 녹색 피클같이 생긴 "두더지"가 구멍들을 오가며 이동하고, 물뿌리개로 물을 "뿌리면" [[황금 호두]] 1개를 얻을 수 있습니다.
   −
On the southwest side of the beach there are tide pools where Sea Urchins and Coral can spawn. The southeast features mussel rocks which can be mined for mussels (and 5 hidden [[Golden Walnut]]s).
+
농사 지역 아래에 있는 남동쪽 해변에는 난파선이 있는데, 안에 들어가면 [[황금 호두]]를 얻을 수 있습니다.
There is also a green pickle-like "mole" moving from hole to hole, which can be "whacked" with the watering can for 1 [[Golden Walnut]].
  −
 
  −
On the southeast part of the beach, below the farm area, there is also a shipwreck, which the player can enter to collect a [[Golden Walnut]].
      
===여러색의 수정 퍼즐===
 
===여러색의 수정 퍼즐===
 
[[File:SimonSaysPuzzle.png|thumb|right|100px]]
 
[[File:SimonSaysPuzzle.png|thumb|right|100px]]
This puzzle is found in a cave northeast of the [[Ginger Island#Tiger Slime Grove|Tiger Slime Grove]].
+
이 퍼즐은 [[진저 섬#호랑이 슬라임 숲|호랑이 슬라임 숲]]의 북동쪽에 있는 동굴에서 찾을 수 있습니다.
   −
Upon entering the cave, click on the lion to initiate a game of Simon Says. The game gets faster every round(5 rounds). Winning the game yields three [[Golden Walnut]]s.
+
동굴에 들어간 후, 시몬 가라사대 게임을 시작할 때처럼 사자를 누르면 시작됩니다. 게임은 단계가 넘어갈때마다 점점 빨라집니다(총 5단계). 게임에서 이기면 [[황금 호두]] 3개를 얻을 수 있습니다.
   −
If failed the game will start at round 1.
+
실패하면 1단계부터 다시 해야됩니다.
    
===대식가 개구리===
 
===대식가 개구리===
 
+
앵무새가 잠을 잘 오두막을 고치고 난 후, 지도의 오른쪽 위 구석에 동굴이 나타납니다. 동굴 안에는 특정 작물이 자라던 시절을 추억하는 미식가 개구리가 있는데 그 작물을 기르고 있냐고 물어봅니다. 해당 작물이 다 자란 후, 말을 걸면 [[황금 호두]]를 보상으로 줍니다.
After the parrots repair the sleeping hut, a cave appears in the upper right-hand corner of the map. In it is the Gourmand Frog who will reminisce about days when specific crops were growing on the farm and asks you to grow them. Once they're grown, you can return to him and he will award you with [[Golden Walnut]]s.
+
{{Collapse|풀이|content=이 퀘스트는 농사 퀘스트입니다.<br />멜론, , 그리고 마늘(각각 1개씩)을 섬 농장에 심고, 수확가능한 상태로 만든 후 미식가 개구리에게 돌아가 말을 걸면 됩니다.<br />각 작물별로 황금호두 5개를 보상으로 줍니다. 작물을 가져가진 않습니다.}}
{{Collapse|Solution|content=This is a farming quest.<br />You have to plant Melon, Wheat and Garlic crops (1 of each) in your Island's farm, and make them grow to the harvest state (do not harvest), and then talk to the Gourmand Frog again.<br />He will award 5 Golden Walnuts for each type of crop. He won't take the crop.}}
      
===[[치의 호두방]]===
 
===[[치의 호두방]]===
A room accessible by getting a total of one hundred [[Golden Walnut]]s. Inside is a Perfection Tracker, a Special Order Board, and a Vending Machine that sells items in exchange for [[Qi Gem]]s.
+
이 방은 [[황금 호두]] 100개를 얻으면 들어갈 수 있습니다. 안에는 완벽 추적기, 특별 주문 게시판, 그리고 [[치 보석]]을 주면 아이템을 파는 자동 판매기가 있습니다.
    
==이동 수단==
 
==이동 수단==
 
===앵무새 익스프레스===
 
===앵무새 익스프레스===
There is a transportation system on the island that can be unlocked by paying the parrots. As more areas of the island are unlocked, they are automatically added to the list of destinations. The locations with parrot travel are: Volcano, Farm, Dig Site, Jungle, and Docks.  
+
이것은 행부새에게 비용을 내면 해금할 수 있는 섬의 순간이동 시스템입니다. 다른 지역의 것도 같이 해금되고, 목적지는 자동으로 갱신됩니다. 이동할 수 있는 지역은 다음과 같습니다: 화산, 농장, 발굴터, 정글, 부두.
   −
When you select a location, an animation is shown of the player walking into a small structure that two parrots then lift with vines. The player then appears in the selected location with no animation.
+
목적지를 선택하면, 플레이어가 들어간 구조물을 앵무새 2마리가 줄기로 들어올리는 영상이 재생됩니다. 플레이어는 영상없이 선택한 지역에 나타납니다.
    
==사진==
 
==사진==

편집

367

둘러보기 메뉴