1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | {{번역}}
| |
| [[File:ClockWithJournal KO.png|right|200px]] | | [[File:ClockWithJournal KO.png|right|200px]] |
| '''퀘스트'''란 완료시 보상을 주는 데에 목적을 두는 것입니다. 퀘스트는 퀘스트 일지 창에 표시되며, 화면의 우측 상단의 날짜/시간 표시 아래의 느낌표를 누르거나 단축키 F를 누르면 창이 나타납니다. 일지 창에는 제목들이 나타나며 각 퀘스트에는 설명과 완료에 필요한 것들이 적혀있습니다. 창 상단의 X를 누르면 창을 닫을 수 있고 일지 창 아래에 있는 버튼을 누르면 퀘스트를 포기할 수 있습니다. | | '''퀘스트'''란 완료시 보상을 주는 데에 목적을 두는 것입니다. 퀘스트는 퀘스트 일지 창에 표시되며, 화면의 우측 상단의 날짜/시간 표시 아래의 느낌표를 누르거나 단축키 F를 누르면 창이 나타납니다. 일지 창에는 제목들이 나타나며 각 퀘스트에는 설명과 완료에 필요한 것들이 적혀있습니다. 창 상단의 X를 누르면 창을 닫을 수 있고 일지 창 아래에 있는 버튼을 누르면 퀘스트를 포기할 수 있습니다. |
85번째 줄: |
84번째 줄: |
| |28 일 | | |28 일 |
| |'''아래 목록 중 하나:''' | | |'''아래 목록 중 하나:''' |
− | * {{name|Taro Root|100}} | + | * {{name|Taro Root|alt=토란|100}} |
− | * {{name|Ginger|100}} | + | * {{name|Ginger|alt=생강|100}} |
− | * {{name|Pineapple|100}} | + | * {{name|Pineapple|alt=파인애플|100}} |
| | | | | |
| * 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]] | | * 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]] |
154번째 줄: |
153번째 줄: |
| |안녕하세요! "대지의 원기 회복" 의식을 위해 친구들을 초대하려는데, 올바른 에너지를 집중하기 위해 몇몇 보석이 필요해요. 도와주실 분 계시나요? | | |안녕하세요! "대지의 원기 회복" 의식을 위해 친구들을 초대하려는데, 올바른 에너지를 집중하기 위해 몇몇 보석이 필요해요. 도와주실 분 계시나요? |
| |{{NPC|Emily}} | | |{{NPC|Emily}} |
− | |에밀리의 집에 있는 [[버드나무길 2#재봉툴|재봉툴]] 사용가능 | + | |에밀리의 집에 있는 [[버드나무길 2#재봉틀|재봉틀]] 사용가능 |
| |7 일 | | |7 일 |
| | | | | |
166번째 줄: |
165번째 줄: |
| * {{price|1000}} | | * {{price|1000}} |
| * [[우정|호감도]] | | * [[우정|호감도]] |
− | * {{name|Sewing Machine|size=24}} | + | * {{name|Sewing Machine|alt=재봉틀|size=24}} |
| * [[버드나무길 2|에밀리의 집]]에서 "대지의 원기 회복" 의식 컷신 | | * [[버드나무길 2|에밀리의 집]]에서 "대지의 원기 회복" 의식 컷신 |
| |불가능 | | |불가능 |
180번째 줄: |
179번째 줄: |
| | | | | |
| * {{price|2000}} | | * {{price|2000}} |
− | * {{name|Coffee Maker|size=24}} | + | * {{name|Coffee Maker|alt=커피 메이커|size=24}} |
| * [[강변로 1|조지의 집]]에서 "리크 깜짝 선물" 컷신. | | * [[강변로 1|조지의 집]]에서 "리크 깜짝 선물" 컷신. |
| |불가능 | | |불가능 |
191번째 줄: |
190번째 줄: |
| | | | | |
| '''수집과 박물관 상자에 제출 필요:''' | | '''수집과 박물관 상자에 제출 필요:''' |
− | *{{name|Bone Fragment|100}} | + | *{{name|Bone Fragment|alt=뼛조각|100}} |
| ''반드시 퀘스트를 받은 후 아이템을 수집해야합니다.'' | | ''반드시 퀘스트를 받은 후 아이템을 수집해야합니다.'' |
| | | | | |
207번째 줄: |
206번째 줄: |
| | | | | |
| *{{price|3000}} | | *{{price|3000}} |
− | *{{name|Mini-Fridge|size=24}} | + | *{{name|Mini-Fridge|alt=미니 냉장고|size=24}} |
| * [[스타드롭 주점]]에서 "거대 오믈렛" 컷신 | | * [[스타드롭 주점]]에서 "거대 오믈렛" 컷신 |
| |가능 | | |가능 |
239번째 줄: |
238번째 줄: |
| | | | | |
| * 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]] | | * 기본 품질 작물의 판매가의 50%에 해당하는 [[골드]] |
− | * 다음날 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} 배달 | + | * 다음날 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|alt=미니 배송함|size=24}} 배달 |
| |가능 | | |가능 |
| |- | | |- |
285번째 줄: |
284번째 줄: |
| * {{price|2500}} | | * {{price|2500}} |
| * [[피에르네 잡화점]]에서 컷신 | | * [[피에르네 잡화점]]에서 컷신 |
− | * 컷신을 본 후 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} 배송 | + | * 컷신을 본 후 우편으로 {{name|Mini-Shipping Bin|alt=미니 배송함|size=24}} 배송 |
| |No | | |No |
| |- | | |- |
299번째 줄: |
298번째 줄: |
| * [[우정|호감도]] | | * [[우정|호감도]] |
| *[[목공 작업실|로빈의 집]]에서 "로빈의 프로젝트" 컷신 | | *[[목공 작업실|로빈의 집]]에서 "로빈의 프로젝트" 컷신 |
− | *로빈이 {{name|Deluxe Red Double Bed|size=24}}를 판매하게 됨 | + | *로빈이 {{name|Deluxe Red Double Bed|alt=디럭스 더블 침대|size=24}}를 판매하게 됨 |
| |불가능 | | |불가능 |
| |- | | |- |
337번째 줄: |
336번째 줄: |
| |7 일 | | |7 일 |
| | | | | |
− | *{{name|Stingray|5}} | + | *{{name|Stingray|alt=가오리|5}} |
− | *{{name|Blue Discus|5}} | + | *{{name|Blue Discus|alt=블루 디스커스|5}} |
− | *{{name|Lionfish|5}} | + | *{{name|Lionfish|alt=쏠배감펭|5}} |
| | | | | |
| * {{price|2500}} | | * {{price|2500}} |
− | * {{name|Deluxe Fish Tank}} | + | * {{name|Deluxe Fish Tank|alt=디럭스 수조}} |
| |불가능 | | |불가능 |
| |- | | |- |
351번째 줄: |
350번째 줄: |
| |7 일 | | |7 일 |
| | | | | |
− | *{{name|Ectoplasm|1}} | + | *{{name|Ectoplasm|alt=심령체|1}} |
| | | | | |
| * {{price|2500}} | | * {{price|2500}} |
363번째 줄: |
362번째 줄: |
| |7 일 | | |7 일 |
| | | | | |
− | *{{name|Prismatic Jelly|1}} | + | *{{name|Prismatic Jelly|alt=무지갯빛 젤리|1}} |
| | | | | |
| *{{price|5000}} | | *{{price|5000}} |
386번째 줄: |
385번째 줄: |
| |[[치 콩]] 600개를 주겠어. 콩을 심고 키워서 일주일 내로 적어도 500개는 배송해봐. 하지만 주의해, 다섯 재앙이 너의 작물들을 위협할 거야... | | |[[치 콩]] 600개를 주겠어. 콩을 심고 키워서 일주일 내로 적어도 500개는 배송해봐. 하지만 주의해, 다섯 재앙이 너의 작물들을 위협할 거야... |
| |7 일 | | |7 일 |
− | |{{name|Qi Fruit|500|class=inline}} 배송. | + | |{{name|Qi Fruit|500|class=inline|alt=치 열매}} 배송. |
| |{{price|50|gem}} | | |{{price|50|gem}} |
| --> | | --> |
393번째 줄: |
392번째 줄: |
| |세상 여기저기에 치 콩을 숨겨뒀어. 찾아서 키우고 번식시켜서, 제한 시간 내에 치 열매 500개를 배송해. | | |세상 여기저기에 치 콩을 숨겨뒀어. 찾아서 키우고 번식시켜서, 제한 시간 내에 치 열매 500개를 배송해. |
| |28 일 | | |28 일 |
− | |{{name|Qi Fruit|500|class=inline}} 배송. | + | |{{name|Qi Fruit|500|class=inline|alt=치 열매}} 배송. |
| |{{price|100|gem}} | | |{{price|100|gem}} |
| |- | | |- |
460번째 줄: |
459번째 줄: |
| |{{price|35|gem}} | | |{{price|35|gem}} |
| |} | | |} |
− | Quest 'Danger In The Deep' will also reset unlocked purchasable gears from [[Adventurer's Guild|Adventurer's Guild]]
| + | 퀘스트 '깊은 곳의 위험'를 하고있는 중에는 [[모험가의 길드]]에 있는 해금한 구매가능 장비들이 초기화됩니다. |
| <section end="Mr. Qi's Special Orders" /> | | <section end="Mr. Qi's Special Orders" /> |
| | | |
795번째 줄: |
794번째 줄: |
| |[[마법사의 탑|마법 건물]] 이용가능. [[마녀 오두막]]에 있는 어두운 제단 이용가능 | | |[[마법사의 탑|마법 건물]] 이용가능. [[마녀 오두막]]에 있는 어두운 제단 이용가능 |
| |- | | |- |
− | |id="The Pirate's Wife"|The Pirate's Wife | + | |id="The Pirate's Wife"|해적의 부인 |
− | |An [[Birdie|old lady]] living on [[Ginger Island]] is asking you to find a keepsake of her husband's. She gave you an old photograph of a soldier that washed up on shore, hoping it would help in some way. | + | |[[진저 섬]]에 사는 [[버디|여자]]가 남편의 유품을 찾아달라 부탁했습니다. 도움이 되길 바라면서 해안가에 밀려온 오래된 병사 사진도 주었습니다. |
− | |Speak to [[Birdie]] | + | |[[버디]]에게 말걸기 |
| | | | | |
− | *Give the [[Quests#War Memento|War Memento]] to [[Kent]] | + | *[[켄트]]에게 [[퀘스트#전쟁 유품|전쟁 유품]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Gourmet Tomato Salt|Gourmet Tomato Salt]] to [[Gus]]
| + | *[[거스]]에게 [[퀘스트#미식가의 토마토 소금|미식가의 토마토 소금]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Stardew Valley Rose|Stardew Valley Rose]] to [[Sandy]]
| + | *[[샌디]]에게 [[퀘스트#스타듀 밸리 장미|스타듀 밸리 장미]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Advanced TV Remote|Advanced TV Remote]] to [[George]]
| + | *[[조지]]에게 [[퀘스트#고급 TV 리모콘|고급 TV 리모콘]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Arctic Shard|Arctic Shard]] to the [[Wizard]]
| + | *[[마법사]]에게 [[퀘스트#북극 파편|북극 파편]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Wriggling Worm|Wriggling Worm]] to [[Willy]]
| + | *[[윌리]]에게 [[퀘스트#꿈틀거리는 지렁이|꿈틀거리는 지렁이]] 주기 |
− | *Give the [[Quests#Pirate's Locket|Pirate's Locket]] to [[Birdie]]
| + | *[[버디]]에게 [[퀘스트#해적의 로켓 목걸이|해적의 로켓 목걸이]] 주기 |
− | |{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s | + | |{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline|alt=요정 가루}} 제작법, [[황금 호두]] 5개 |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==List of Quest Items== | + | ==퀘스트 아이템 목록== |
| {{Spoiler}} | | {{Spoiler}} |
− | Quest Items are items that do not have any use outside of their intended quests, aside from occasional easter eggs.
| + | 퀘스트 아이템은 간헐적으로 있는 이스터 에그 외에는 퀘스트 말고 사용할 곳이 없는 아이템입니다. |
| | | |
− | They cannot be sold. If a quest item is lost, it can be found from the Lost & Found in Mayor Lewis's house.
| + | 이 아이템은 팔 수 없습니다. 만약 아이템을 잃어버리면, 시장 루이스의 집에 있는 분실물 상자에서 찾을 수 있습니다. |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !사진 |
− | !Item | + | !아이템 |
− | !Description | + | !설명 |
− | !Related Quest | + | !연관된 퀘스트 |
| |- | | |- |
| |id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|center]] | | |id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|center]] |
− | |Lost Axe | + | |잃어버린 도끼 |
− | |{{Description|Lost Axe}} | + | |로빈이 애타게 찾고 있습니다. |
− | |[[Quests#Robin's Lost Axe|Robin's Lost Axe]] | + | |[[퀘스트#로빈의 잃어버린 도끼|로빈의 잃어버린 도끼]] |
| |- | | |- |
| |id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|center]] | | |id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|center]] |
− | |Lucky Purple Shorts | + | |행운의 보라 반바지 |
− | |{{Description|Lucky Purple Shorts}} | + | |너무 자세히 조사하진 마세요. |
− | |[[Quests#Mayor's "Shorts"|Mayor's "Shorts"]] | + | |[[퀘스트#시장의 "반바지"|시장의 "반바지"]] |
| |- | | |- |
| |id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|center]] | | |id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|center]] |
− | |Berry Basket | + | |베리 바구니 |
− | |{{Description|Berry Basket}} | + | |섬유가 베리 과즙으로 얼룩져있다. |
− | |[[Quests#Blackberry Basket|Blackberry Basket]] | + | |[[퀘스트#블랙베리 바구니|블랙베리 바구니]] |
| |- | | |- |
| |id="War Memento"|[[File:War Memento.png|center]] | | |id="War Memento"|[[File:War Memento.png|center]] |
− | |War Memento | + | |전쟁 유품 |
− | |{{Description|War Memento}} | + | |어느 병사의 빛바랜 사진입니다... |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|center]] | | |id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|center]] |
− | |Gourmet Tomato Salt | + | |미식가의 토마토 소금 |
− | |{{Description|Gourmet Tomato Salt}} | + | |구수한 풍미가 있는 희귀한 소금. |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|center]] | | |id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|center]] |
− | |Stardew Valley Rose | + | |스타듀 밸리 장미 |
− | |{{Description|Stardew Valley Rose}} | + | |스타듀 밸리를 생각나게 하는 장미. 훌륭한 향이 납니다. |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|center]] | | |id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|center]] |
− | |Advanced TV Remote | + | |고급 TV 리모콘 |
− | |{{Description|Advanced TV Remote}} | + | |일반 리모콘보다 버튼이 많습니다. TV를 많이 보는 사람에게 적격입니다! |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|center]] | | |id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|center]] |
− | |Arctic Shard | + | |북극 파편 |
− | |{{Description|Arctic Shard}} | + | |초자연적인 푸른빛이 나는 파편. |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|center]] | | |id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|center]] |
− | |Wriggling Worm | + | |꿈틀거리는 지렁이 |
− | |{{Description|Wriggling Worm}} | + | |꿈틀거리고 있는 축축한 지렁이. |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |- | | |- |
| |id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|center]] | | |id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|center]] |
− | |Pirate's Locket | + | |해적의 로켓 목걸이 |
− | |{{Description|Pirate's Locket}} | + | |늙은 해적의 유품입니다. |
− | |[[Quests#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]] | + | |[[퀘스트#해적의 아내|해적의 아내]] |
| |} | | |} |
| | | |
878번째 줄: |
877번째 줄: |
| ==버그== | | ==버그== |
| * 일지에 어둠의 탈리스만 퀘스트가 있는 상태에서 크로버스에게 말을 걸면, 일지에서 퀘스트가 사라집니다. 이 경우, 돌연변이 벌레 둥지에 들어갈 수도 없으며, 퀘스트 완료에 필요한 탈리스만을 얻을 수도 없게 됩니다. 하지만, [[마녀의 늪]]에 들어가서 [[심복]]을 만나, 고블린 문제 퀘스트로 넘어가기 위해서는 여전히 탈리스만이 필요한 상태입니다. | | * 일지에 어둠의 탈리스만 퀘스트가 있는 상태에서 크로버스에게 말을 걸면, 일지에서 퀘스트가 사라집니다. 이 경우, 돌연변이 벌레 둥지에 들어갈 수도 없으며, 퀘스트 완료에 필요한 탈리스만을 얻을 수도 없게 됩니다. 하지만, [[마녀의 늪]]에 들어가서 [[심복]]을 만나, 고블린 문제 퀘스트로 넘어가기 위해서는 여전히 탈리스만이 필요한 상태입니다. |
− | *A divorced spouse may make a "Help Wanted" request. When fulfilling the quest, the spouse will express gratitude before going back to angry/hurt dialogue. Fulfilling a quest for an ex-spouse does not grant any [[friendship]] points with the ex-spouse. | + | *이혼한 배우자도 "구인 광고"에 부탁을 올립니다. 퀘스트를 완료하면, 화난/기분 상한 대사를 하기 전에 감사를 표합니다. 전 배우자의 퀘스트를 완료해도 전 배우자의 [[우정|호감도]]는 전혀 오르지 않습니다. |
| | | |
| ==연혁== | | ==연혁== |