바뀜

143 바이트 추가됨 ,  2019년 5월 3일 (금) 16:11
편집 요약 없음
10번째 줄: 10번째 줄:  
}}{{번역}}
 
}}{{번역}}
   −
{{Quote|Sebastian is a rebellious loner who lives in his parents’ basement. He is Maru’s older half-brother, and feels like his sister gets all the attention and adoration, while he is left to rot in the dark. He tends to get deeply absorbed in computer games, comic books, and sci-fi novels, and will sometimes spend great lengths of time pursuing these hobbies alone in his room. He can be a bit unfriendly to people he doesn’t know. Could a charming new farmer cultivate the wasteland of his heart? Who knows?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
{{Quote|세바스찬은 부모님의 집에 사는 반항적인 외톨이입니다. 마루의 이복오빠이고, 자신이 어둠 속에서 썩는 동안 여동생이 부모님의 관심을 독차지하고 있다고 생각합니다. 컴퓨터 게임과 만화책, 공상과학 소설에 깊이 몰두하는 경향이 있으며 때로는 자신의 방에서 혼자 긴 시간동안 취미에 집중하고 있기도 합니다. 본의 아니게 주변 이들에게 약간 쌀쌀맞게 굴 때도 있습니다. 과연 새로 온 매력적인 농부는 그의 황무지 같은 마음을 개간할 수 있을까요? 누가 알겠습니까?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
   −
'''Sebastian''' is a [[Villagers|villager]] who lives in in [[The Mountain]]s north of [[Pelican Town]]. He's one of the twelve characters available to [[marriage|marry]].
+
'''세바스찬''' [[펠리칸 타운|펠리컨 마을]] 북쪽 [[산맥|산]]에 사는 [[마을 사람들|주민]]입니다. 그는 [[결혼]] 가능한 12명의 캐릭터 중 하나입니다.
    
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.
 
Sebastian lives in the basement of his mother [[Robin]]'s carpenter shop, north of town.

편집

14