11번째 줄: |
11번째 줄: |
| {{quote|[[Pam]] and [[Clint]] come into the saloon almost every night. I'd probably go out of business if they stopped coming. So make sure you don't drive them away!|Gus}} | | {{quote|[[Pam]] and [[Clint]] come into the saloon almost every night. I'd probably go out of business if they stopped coming. So make sure you don't drive them away!|Gus}} |
| | | |
− | '''Gus''' is a [[Villagers|villager]] who lives and works at [[The Stardrop Saloon]] in [[펠리칸 타운]]. He owns the establishment. | + | '''거스'''는 [[펠리컨 마을]]에 살고 [[스타드롭 주점]]에서 일하는 [[마을 사람들|마을 주민]]입니다. 그는 그 건물을 소유하고 있습니다. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==일정== |
| During [[The Stardrop Saloon|the saloon's]] open hours Gus can be found manning the bar. While working he provides a variety of [[cooking|food]] and [[cooking]] recipes for sale. | | During [[The Stardrop Saloon|the saloon's]] open hours Gus can be found manning the bar. While working he provides a variety of [[cooking|food]] and [[cooking]] recipes for sale. |
| <br />From 10AM to Noon, Gus can often be found perusing the goods in [[Pierre%27s General Store]], or standing in the Pantry in the [[Community Center]]. | | <br />From 10AM to Noon, Gus can often be found perusing the goods in [[Pierre%27s General Store]], or standing in the Pantry in the [[Community Center]]. |
122번째 줄: |
122번째 줄: |
| If the player has unlocked the beach resort on [[Ginger Island#Bar|Ginger Island]], Gus will leave on random days to tend the resort's bar. A variety of alcohol items and the recipe for [[Tropical Curry]] can be purchased. Additionally, he will leave a box at the desk of his bar in Pelican Town with the message "I'm tending the bar on Ginger Island today, but I won't let that stop you from buying something! -Gus", and regular menu items can be purchased there. | | If the player has unlocked the beach resort on [[Ginger Island#Bar|Ginger Island]], Gus will leave on random days to tend the resort's bar. A variety of alcohol items and the recipe for [[Tropical Curry]] can be purchased. Additionally, he will leave a box at the desk of his bar in Pelican Town with the message "I'm tending the bar on Ginger Island today, but I won't let that stop you from buying something! -Gus", and regular menu items can be purchased there. |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==관계== |
− | Gus employs [[Emily]] part-time to help at the saloon. [[Pam]] is also a frequent customer, and can often be seen chatting with Gus.
| + | 거스는 주점에 [[에밀리]]를 시간제로 고용하고 있습니다. [[팸]]은 단골손님으로, 거스와 이야기하는 모습을 자주 볼 수 있습니다. |
− | ==Gifts== | + | |
| + | ==선물== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
387번째 줄: |
388번째 줄: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Quotes== | + | ==대사== |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! style="text-align: left;" | '''Regular ''' | | ! style="text-align: left;" | '''Regular ''' |
464번째 줄: |
465번째 줄: |
| ==퀘스트== | | ==퀘스트== |
| {{Spoiler}} | | {{Spoiler}} |
− | *[[Quests#Wanted Lobster|"Wanted: Lobster"]]: Gus will send you a letter on the 6th of [[Fall]], year 2, requesting a [[Lobster]]. The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[퀘스트#수배:바닷가재|"수배: 바닷가재"]]: 거스가 2년차 [[가을]] 6일에 [[바닷가재]]를 요청하는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|500}}와 [[우정|호감도]] 1 하트입니다. |
− | *[[Quests#Fish Stew|"Fish Stew"]]: Gus will send you a letter on the 26th of [[Winter]] requesting an [[Albacore]]. The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[퀘스트#생선 스튜|"생선 스튜"]]: 거스가 [[겨울]] 26일에 [[날개다랑어]]를 요청하는 편지를 보냅니다. 보상은 {{Price|400}}와 [[우정|호감도]] 1 하트입니다. |
− | *[[Quests#Exotic Spirits|"Exotic Spirits"]]: Gus will send you a letter on the 19th of [[Winter]], year 2, requesting a [[Coconut]]. The reward is {{Price|600}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[퀘스트#이국적인 증류주|"이국적인 증류주"]]: 거스가 2년차 [[겨울]] 19일에 [[코코넛]]을 요청하는 편지를 보냅니다.보상은 {{Price|600}}와 [[우정|호감도]] 1 하트입니다. |
− | *Gus may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points. | + | *거스가 [[피에르네 잡화점]] 바깥의 [[퀘스트#구인 광고 퀘스트|"구인 광고" 퀘스트]]에서 임의의 아이템 하나를 요청합니다. 보상은 아이템 기본 가격의 3배와 [[우정|호감도]] 1 하트입니다. |
− | *Gus is to be gifted the [[Gourmet Tomato Salt]] in [[Quests#The_Pirate's_Wife|The Pirate's Wife]] quest. | + | *거스는 [[퀘스트#해적의 부인|해적의 부인]] 퀘스트에서 [[퀘스트#미식가의 토마토 소금|미식가의 토마토 소금]]을 받게 됩니다. |
| | | |
| ==초상화== | | ==초상화== |
479번째 줄: |
480번째 줄: |
| | | |
| ==연혁== | | ==연혁== |
− | {{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts. Added 5-heart event.}} | + | {{History|1.4|3 하트에 모든 레시피가 보내지는 버그를 수정했습니다. 5 하트 이벤트를 추가했습니다.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |