바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
336 바이트 추가됨 ,  2021년 7월 26일 (월) 09:55
편집 요약 없음
856번째 줄: 856번째 줄:  
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
 
  |trigger = 샘이 집에 있을때 샘의 집에 들어가면 발생
 
  |trigger = 샘이 집에 있을때 샘의 집에 들어가면 발생
  |details = Sam is in the kitchen. He says hello. As he's getting you a snack, he drops an egg on the kitchen floor. His mom hears the commotion, walks into the kitchen, and becomes upset about the mess. Sam asks you to tell her what happened.
+
  |details = 샘이 주방에 있고 플레이어에게 인사를 합니다. 간식을 건네는 순간 주방 바닥에 달걀을 떨어트립니다. 그의 어머니가 소란스러운 소리를 듣고 주방으로 걸어옵니다. 그리고 엉망인 상태를 보고 화를 냅니다. 샘이 플레이어에게 무슨일인지 말해달라고 부탁합니다.
   −
* {{choice|"Sam dropped the snack as he was handing it to me."|-10}}
+
* {{choice|"샘이 간식을 저한테 주다가 떨어뜨렸어요."|-10}}
* {{choice|"Sam handed me the snack and then I dropped it."|50}} Sam agrees with you.
+
* {{choice|"샘이 저한테 간식을 줬는데 제가 떨어뜨렸어요."|50}} 샘이 플레이어의 말에 동의합니다.
* {{choice|"Sam dropped it on purpose. He thought it would be funny."|-50}}
+
* {{choice|"샘이 일부러 떨어뜨렸어요. 재밌을 거라 생각했나 봐요."|-50}}
   −
조디 thanks you for being honest, and Sam insists he'll clean up the mess.
+
조디가 솔직하게 얘기해줘서 고맙다고 말하고, 샘은 어질러진 것을 자기가 치우겠다고 합니다.
 
}}
 
}}
   868번째 줄: 868번째 줄:  
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = On any day when it's not 비 오는 날, enter the town between noon and 4pm.
+
  |trigger = 비가 오지 않는 아무날에 정오에서 오후 4시 사이에 마을에 들어가면 발생
 
  |details = Sam is skateboarding and grinding on Emily and Haley's flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.
 
  |details = Sam is skateboarding and grinding on Emily and Haley's flower box. Lewis catches him and scolds him for it. Sam asks for your opinion.
   −
* {{choice|"You're right, sir. Sam should respect private property."|0}} Sam is unhappy, but obliges and says he'll just not skateboard ever again.
+
* {{choice|"맞습니다. 샘이 잘못했네요."|0}} Sam is unhappy, but obliges and says he'll just not skateboard ever again.
* {{choice|"Don't blame Sam. There's nowhere else to ride!"|0}} Sam seems happy and agrees. Mayor Lewis becomes frustrated and states that he thought you were more mature than that but afterwards apologizes to Sam and asks him to be more careful in the future.
+
* {{choice|"샘을 탓하지 마요. 달리 탈 곳이 없잖아요!"|0}} Sam seems happy and agrees. Mayor Lewis becomes frustrated and states that he thought you were more mature than that but afterwards apologizes to Sam and asks him to be more careful in the future.
* {{choice|"I'm staying out of this."|0}} Mayor Lewis says he doesn't want to see Sam doing it again, Sam agrees and the Mayor leaves. Then Sam turns to you and, with a smile, asks if you saw his rad trick.
+
* {{choice|"난 여기 휘말리지 않겠어."|0}} Mayor Lewis says he doesn't want to see Sam doing it again, Sam agrees and the Mayor leaves. Then Sam turns to you and, with a smile, asks if you saw his rad trick.
 
}}
 
}}
   895번째 줄: 895번째 줄:     
You are presented with the option to:
 
You are presented with the option to:
* {{choice|''Get out of the bed.''|0}} (If you take this option, the game presents the following 2 more choices)
+
* {{choice|''침대에서 나간다.''|0}} (If you take this option, the game presents the following 2 more choices)
** {{choice|''Move Closer.''|0}} You return Sam's affections, and the two of you share a kiss.
+
** {{choice|''샘에게 다가간다.''|0}} You return Sam's affections, and the two of you share a kiss.
** {{choice|''Head for the window.''|0}} You reject Sam's advances.
+
** {{choice|''창문으로 다가간다.''|0}} You reject Sam's advances.
* {{choice|''Stay put.''|0}} Sam crawls into bed with you, kisses you, and says "I knew there was something special between us."
+
* {{choice|''가만히 있는다.''|0}} Sam crawls into bed with you, kisses you, and says "I knew there was something special between us."
 
}}
 
}}
   931번째 줄: 931번째 줄:  
==퀘스트==
 
==퀘스트==
 
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
{{Quote|I'm trying to come up with a new song for my band, but I'm blanking... Hey.. What do you think my new song should be about?}}
+
{{Quote|밴드가 연주할 새 노래를 만들려고 하는데, 아무 생각이 안 나... .. 새 노래 만들면 어떤 거에 대해 만들까?}}
*{{Choice|Farming, mining and chopping wood.|30}}
+
*{{Choice|농장일, 광산일, 나무 캐는 일.|30}}
Sam responds: "Hey, you know what? That sounds perfect. Thanks!"
+
Sam responds: ", 괜찮은데? 완벽할 거 같아. 고마워!"
*{{Choice|A city in the sea.|30}}
+
*{{Choice|바닷속의 도시.|30}}
Sam responds: "Hey, you know what? That sounds perfect. Thanks!"
+
Sam responds: ", 괜찮은데? 완벽할 거 같아. 고마워!"
*{{Choice|Trains.|30}}
+
*{{Choice|기차.|30}}
Sam responds: "Hey, you know what? That sounds perfect. Thanks!"
+
Sam responds: ", 괜찮은데? 완벽할 거 같아. 고마워!"
*{{Choice|Choose anything, it'll be terrible anyway.|-50}}
+
*{{Choice|뭘 고르건 끔찍한 노래가 되겠지.|-50}}
Sam responds: "Hey man... what the heck is your problem? Sorry I asked."
+
Sam responds: "야, 너... 왜 그러는 건데? 물어봐서 미안하다."
    
==퀘스트==
 
==퀘스트==

편집

367

둘러보기 메뉴