바뀜

{{quote|오늘은 집안일 좀 쉬려고. 하루 휴가 내는 거지. 밖에서 시간 안 보냈다가는, 미치는 수가 있어! 게다가 다리가 너무 말랑말랑해지긴 싫어.}}

{{quote|오늘은 집안일 좀 쉬려고. 하루 휴가 내는 거지. 밖에서 시간 안 보냈다가는, 미치는 수가 있어! 게다가 다리가 너무 말랑말랑해지긴 싫어.}}

''If Joja has closed''

''조자마트가 폐점하면''

{{quote|[[피에르네 잡화점|피에르네]]서 산 식재료가 [[조자 마트]] 물품보다 훨씬 신선하고 건강에 좋아. 그런데 싼 조자 가격이 좀 그립기는 해.}}

{{quote|[[피에르네 잡화점|피에르네]]서 산 식재료가 [[조자마트]] 물품보다 훨씬 신선하고 건강에 좋아. 그런데 싼 조자 가격이 좀 그립기는 해.}}

''If sold high quality crops to [[Pierre's General Store|Pierre]]''

''[[피에르네 잡화점]]에 고품질의 작물을 판매하면''

{{quote|Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage...}}

{{quote|안녕... 혹시 최근에 잡화점에 [아이템] 팔았어? 내가 그거 되산 거 같은데... 꽤 품질이 좋은 물건이던데. 향을 맡자마자 할머니네 오두막에 돌아간 느낌이 들었어...}}

''[[켄트]]가 돌아오기 전''

''[[켄트]]가 돌아오기 전''

{{quote|샘은 요즘 어때? 인정할만한 게, 샘이 이사 나가고 나서 요리하고 청소할게 많이 줄긴 했어...}}

{{quote|샘은 요즘 어때? 인정할만한 게, 샘이 이사 나가고 나서 요리하고 청소할게 많이 줄긴 했어...}}

''하트 6+''

''하트 6개+''

{{quote|가족이 있는 건 좋지만... 젊은 시절의 자유가 그립지 않다고 하면 거짓말이겠지...}}

{{quote|가족이 있는 건 좋지만... 젊은 시절의 자유가 그립지 않다고 하면 거짓말이겠지...}}

{{quote|시간이 왜 이렇게 빨리 가는 거 같지? *한숨* 샘이 기저귀 찬 아가였던 때가 기억나. 참 귀여운 아이였지. 내가 이런 얘기 했다고는 하지 말고. 나랑 얘기하는 거 재밌구나, 그치?}}

{{quote|시간이 왜 이렇게 빨리 가는 거 같지? *한숨* 샘이 기저귀 찬 아가였던 때가 기억나. 참 귀여운 아이였지. 내가 이런 얘기 했다고는 하지 말고. 나랑 얘기하는 거 재밌구나, 그치?}}

{{quote|*한숨*... 가끔은 나 혼자만의 삶을 꿈꿔... 내가 돌봐야 할 가족이 없는 그런 삶은. 끔찍한 건가?아무한테도 말하지 말아 줘.}}

{{quote|*한숨*... 가끔은 나 혼자만의 삶을 꿈꿔... 내가 돌봐야 할 가족이 없는 그런 삶은. 끔찍한 건가?아무한테도 말하지 말아 줘.}}

''하트 8+''

''하트 8개+''

{{quote|완전히 자유로운 꿈을 꿨어, 나 이외의 의무는 전혀 없는... ...그러고 깨서 하루 종일 집안일을 해야 한다는 걸 깨달았지... 하지만 가정을 꾸린 걸 후회하는 건 아냐, [플레이어]... 샘과 빈센트는 나의 모든 것인걸!}}

{{quote|완전히 자유로운 꿈을 꿨어, 나 이외의 의무는 전혀 없는... ...그러고 깨서 하루 종일 집안일을 해야 한다는 걸 깨달았지... 하지만 가정을 꾸린 걸 후회하는 건 아냐, [플레이어]... 샘과 빈센트는 나의 모든 것인걸!}}

{{quote|켄트가 군인이고 해서 우리 결혼을 좀 급하게 하긴 했어... 젊음과 자유를 누려볼 기회가 거의 없었지, 게다가 이젠 너무 늦었어. 네게 이런 말을 하고 있다는 게 믿기지 않는다.}}

{{quote|켄트가 군인이고 해서 우리 결혼을 좀 급하게 하긴 했어... 젊음과 자유를 누려볼 기회가 거의 없었지, 게다가 이젠 너무 늦었어. 네게 이런 말을 하고 있다는 게 믿기지 않는다.}}