1,116번째 줄: |
1,116번째 줄: |
| ==하트 이벤트== | | ==하트 이벤트== |
| ===아무때나=== | | ===아무때나=== |
− | At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive gold in the mail from Lewis. The chance of receiving gold in the mail increases as your friendship with Lewis increases.
| + | [[우정]] 포인트가 0 이상이기만 한다면, 루이스에게 선물이 담긴 편지를 받을 수도 있습니다. 루이스와의 우정이 높아질수록 편지를 더 많이 받게 됩니다. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| ! style="text-align: left;" | '''Details''' | | ! style="text-align: left;" | '''Details''' |
1,127번째 줄: |
1,127번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
− | |''(Name)'',<p>I'm really glad you've become part of our community! I've enclosed a 500g check from the Stardew Valley Agricultural Fund to help you continue your good work.</p> | + | |''[플레이어]'',<p>우리 지역 사회의 일부가 되어서 정말 기쁘네! 좋은 곳에 쓸 수 있도록 스타듀 밸리의 농업 보조금에서 주는 500골드를 동봉해서 보내.</p> |
− | <p>Maybe you can buy some more seeds with it.</p> | + | <p>이걸로 씨앗을 더 사는 것도 나쁘진 않을 것 같네.</p> |
− | <p>Sincerely, Mr. Lewis</p> | + | <p>진심을 담아, 미스터 루이스</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
1,136번째 줄: |
1,136번째 줄: |
| {{Hearts|3}} | | {{Hearts|3}} |
| | | |
− | After reaching 3 hearts with Lewis, he will send you a recipe in the mail.
| + | 루이스의 우정이 3 하트가 되면 그는 플레이어에게 레시피가 든 메일을 보내줍니다. |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
1,148번째 줄: |
1,148번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{recipe|Spaghetti|32}} | | |{{recipe|Spaghetti|32}} |
− | |[[Spaghetti]] | + | |[[스파게티]] |
− | |(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p> | + | |[플레이어],<p>건강하게 챙겨 먹어야 열심히 일할 힘이 나는 걸세! 내가 제일 좋아하는 레시피를 하나 같이 보내네. 꼭 잘 익은 토마토를 쓰게나!</p><p>-루이스</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
1,167번째 줄: |
1,167번째 줄: |
| {{Hearts|7}} | | {{Hearts|7}} |
| | | |
− | After reaching 7 hearts with Lewis, he will send you a recipe in the mail.
| + | 루이스의 우정이 7 하트가 되면 그는 플레이어에게 레시피가 든 메일을 보내줍니다. |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
1,179번째 줄: |
1,179번째 줄: |
| |- | | |- |
| |{{Recipe|Eggplant Parmesan|32}} | | |{{Recipe|Eggplant Parmesan|32}} |
− | |[[Eggplant Parmesan]] | + | |[[가지 파마산]] |
− | |(Name),<p>Remember to eat healthy, or you won't have enough energy to work hard! I'm including one of my favorite recipes. Make sure to use ripe tomatoes!</p><p>-Lewis</p> | + | |[플레이어],<p>건강하게 챙겨 먹어야 열심히 일할 힘이 나는 걸세! 내가 제일 좋아하는 레시피를 하나 같이 보내네. 꼭 잘 익은 토마토를 쓰게나!</p><p>-루이스</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |