바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기
148 바이트 추가됨 ,  2024년 6월 15일 (토)
2번째 줄: 2번째 줄:  
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
 
[[File:Desert Festival.png|right|500px]]
 
[[File:Desert Festival.png|right|500px]]
'''사막 축제'''는 매년 [[봄]] 15일과 16일 17일에 [[사막]]에서 벌어지는 [[축제]]입니다. Unlike non-festival days, players may enter the desert prior to when Pam typically arrives at the Bus Stop, even though the event officially starts at 10am each day. However, on the final day of the festival, the player must wait until Pam arrives to drive the bus at approximately 9am (earlier than her normal 10am arrival). This event requires the Bus to be repaired in order to visit the festival.
+
'''사막 축제'''는 매년 [[봄]] 15일과 16일 17일에 [[사막]]에서 벌어지는 [[축제]]입니다. 비축제일과 달리 [[팸]]이 [[버스 정류장]]에 도착하기 전에도 사막에 들어갈 수 있습니다. 공식적으로는 매일 오전 10시에 시작되지만, 축제 마지막 날에는 [[팸]]이 평소보다 일찍 오전 9시에 도착해야 [[버스]]를 탈 수 있습니다. 이 이벤트에 참여하려면 버스가 수리되어 있어야 합니다.
   −
[[Sandy]]'s shop will not be open during the festival, however the player may still enter the [[Oasis]]. The [[Desert Trader]] is still present and her shop is accessible.
+
[[샌디]]의 상점은 축제 기간 동안 열리지 않지만, 플레이어는 [[오아시스]]에 들어갈 수 있으며 [[사막 상인]]의 상점은 이용 가능합니다.
   −
Several challenges and attractions offer the ability to earn this festival's currency, [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[칼리코 달걀]]. Calico Eggs are physical items within the game that can be used to purchase items from the various shops during the Desert Festival. Eggs carry over from day to day. However, they will disappear from chests or inventory at the end of the festival and are not saved for the following year.  
+
여러 도전과 놀이를 통해 축제 통화인 [[File:Calico Egg.png|24px|link=]] [[칼리코 달걀]]을 얻을 수 있습니다. 칼리코 달걀은 게임 내에서 물리적 아이템으로 다양한 상점에서 아이템을 구매하는 데 사용할 수 있습니다. 이 달걀은 날마다 유지되지만, 축제가 끝나면 상자나 인벤토리에서 사라지며 다음 해로 이어지지 않습니다.
   −
The eggs can be sold in the [[Shipping Bin]], but they sell for {{Price|0}}.
+
달걀은 [[배송 상자]]에 팔 수 있지만, 판매 가격은 {{Price|0}}입니다.
    
==Attractions==
 
==Attractions==
 
===The Races===
 
===The Races===
Throughout the day, players may bet on races that take place on the hour. If a player's chosen contestant wins, they will receive {{Price|20|Calico}}. Each day, the first winning bet a player makes on Escar-go, the slowest contestant, will instead earn the player {{Price|100|Calico}}.<ref name="racewin" /> Players may place bets until 9:50pm.<ref name="racebet" /> The race will not run its course if the player is not in the main festival area, so players ''must'' wait for it to finish to see the results.
+
하루 종일 매 시간마다 열리는 경주에 베팅할 수 있습니다. 플레이어가 선택한 참가자가 승리하면 {{Price|20|Calico}}을 받습니다. 플레이어가 가장 느린 참가자인 Escar-go에 처음으로 베팅하여 승리할 경우 {{Price|100|Calico}}<ref name="racewin" />을 받습니다.  플레이어는 오후 9시 50분까지 베팅할 수 있습니다.<ref name="racebet" /> 플레이어가 주요 축제 구역에 없으면 경주가 진행되지 않으므로, 결과를 확인하려면 ''반드시'' 기다려야 합니다.
   −
The player can also cheat the race by giving the Suspicious Man next to the Oasis {{Price|1|Calico}} in exchange for one of the race contestants of the player's choosing possibly losing the race.
+
플레이어는 오아시스 옆의 수상한 남자에게 {{Price|1|Calico}}를 주고 원하는 경주 참가자를 탈락시킬 수 있습니다.
   −
The 5 possible contestants are Speed Rooster, King Sting, Shoebiscuit, Escar-go, and Cactus Crawler. Only 3 contestants will race each day.
+
5명의 참가자는 스피드 루스터, 킹 스팅, 슈비스킷, 에스카-, Cactus Crawler입니다. 매일 3명의 참가자만 경주에 참여합니다.
    
<gallery mode="nolines" widths="72px">
 
<gallery mode="nolines" widths="72px">
28번째 줄: 28번째 줄:     
===Calico Egg Merchant===
 
===Calico Egg Merchant===
The Calico Egg Merchant sells several accessories and furniture items, as well as various usable items. Some items are sold every day, while others are only available on certain days.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day.
+
칼리코 달걀 상인은 여러 액세서리와 가구 아이템, 다양한 사용 가능한 아이템을 판매합니다. 일부 아이템은 매일 판매되며, 다른 아이템은 특정 날에만 구매할 수 있습니다.<ref name="shoplists" /> 한정 수량의 아이템은 매일 보충됩니다.
    
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
175번째 줄: 175번째 줄:     
===Villager Shops===
 
===Villager Shops===
Every day, two [[villagers]] are randomly chosen to host their own shops at the festival.<ref name="villagerchance" /> These shops are available from 12 pm to 12 am, and their stocks are listed below.<ref name="shoplists" /> Items with limited stock are replenished each day that a villager hosts their shop. Players are able to walk into the Villager Shops through the back, meaning these villagers are still available for gifting, talking, or quest completion while at their posts.
+
매일 두 명의 [[마을 사람]]이 무작위로 선택되어 축제에서 자신만의 상점을 운영합니다.<ref name="villagerchance" /> 이 상점들은 오후 12시부터 자정까지 운영되며, 그들의 재고 목록은 아래에 나와 있습니다.<ref name="shoplists" /> 한정 수량의 아이템은 마을 사람이 상점을 운영하는 날마다 보충됩니다. 플레이어는 마을 사람 상점의 뒤로 들어갈 수 있어, 마을 사람들이 상점에 있을 때도 선물 주기, 대화, 퀘스트 완료가 가능합니다.
    
{|
 
{|

편집

72

둘러보기 메뉴