1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | <noinclude>{{번역}} | + | <includeonly><templatestyles src="틀:Mainmenu/styles.css" /><div id="mainmenucontainer"><table class="wikitable"> |
− | {| class="alert" role="presentation" style="width: 100%;"
| + | <tr> |
− | |-
| + | <th class="quarter">기본</th> |
− | !주의
| + | <th class="quarter">농장</th> |
− | |-
| + | <th class="quarter">환경</th> |
− | |To suggest corrections to translations in this template, please post a comment on the [[틀토론:Mainmenu|Talk page]], so that the admin or a moderator can fix it. Thank you!
| + | <th class="quarter">게임플레이</th> |
− | | + | </tr> |
− | 이 템플릿에 대한 번역 번역을 제안하려면 관리자 또는 사회자가 편집 할 수 있도록 [[틀토론:Mainmenu|토론]] 페이지에 의견을 게시하십시오. 고맙습니다!
| + | <tr> |
− | |}<!--
| + | <td> |
− | | |
− | | |
− | --></noinclude><div class="mainmenuwrapper">
| |
− | <div class="mainmenusection" id="singlemainmenu"> | |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| |
− | !기본
| |
− | |-
| |
− | |
| |
| [[File:Animals Icon.png|32px|link=]] [[시작 안내서]] | | [[File:Animals Icon.png|32px|link=]] [[시작 안내서]] |
| | | |
− | [[File:The Player Icon.png|32px|link=]] [[The Player]] | + | [[File:The Player Icon.png|32px|link=]] [[플레이어]] |
| | | |
| [[File:Controls Icon.png|32px|link=]] [[조작]] | | [[File:Controls Icon.png|32px|link=]] [[조작]] |
| + | |
| + | [[File:Energy.png|32px|link=]] [[기력]] |
| | | |
| [[File:Health.png|32px|link=]] [[체력]] | | [[File:Health.png|32px|link=]] [[체력]] |
− |
| |
− | [[File:Energy.png|32px|link=]] [[기력]]
| |
| | | |
| [[File:Scout.png|32px|link=]] [[스킬]] | | [[File:Scout.png|32px|link=]] [[스킬]] |
| | | |
− | [[File:Time Icon.png|30px|link=]] [[Day Cycle]] | + | [[File:Time Icon.png|30px|link=]] [[일주기]] |
| | | |
− | [[File:Inventory Icon.png|32px|link=]] [[소지품]] | + | [[File:Inventory Icon.png|32px|link=]] [[인벤토리]] |
| | | |
| [[File:Standard Farm Map Icon.png|32px|link=]] [[농장 지도]] | | [[File:Standard Farm Map Icon.png|32px|link=]] [[농장 지도]] |
− | |}</div>
| + | </td> |
− | <div class="mainmenusection" id="doublemainmenu"> | + | <td> |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| + | [[File:Corn.png|32px|link=]] [[작물]] |
− | ! colspan=2 |아이템
| |
− | |-
| |
− | | id="doubleinnermainmenu" |
| |
− | [[File:Hoe.png|32px|link=]] [[도구들]] | |
| | | |
− | [[File:Rusty Sword.png|32px|link=]] [[무기]] | + | [[File:ShippingBox.png|32px|link=]] [[배송]] |
| | | |
− | [[File:Bream.png|32px|link=]] [[생선]] | + | [[File:White Chicken.png|32px|link=]] [[동물]] |
| | | |
− | [[File:Arrowhead.png|32px|link=]] [[유물]] | + | [[File:Apple Sapling.png|32px|link=]] [[과일나무]] |
| | | |
− | [[File:Diamond Node.png|32px|link=]] [[광물]] | + | [[File:Artisan Icon.png|32px|link=]] [[장인 제작품]] |
| | | |
− | [[File:Cooking Icon.png|32px|link=]] [[요리|식품]] | + | [[File:House (tier 2).png|32px|link=]] [[농가]] |
| | | |
− | [[File:Field Snack.png|32px|link=]] [[제작]] | + | [[File:Red Mushroom.png|32px|link=]] [[농장 동굴]] |
| | | |
− | [[File:Wild Horseradish.png|32px|link=]] [[채집]] | + | [[File:Quality Sprinkler.png|32px|link=]] [[온실]] |
| | | |
− | [[File:Acorn.png|32px|link=]] [[나무]] | + | [[File:Plank Cabin Stage 1.png|32px|link=]] [[오두막]] |
− | | id="doubleinnermainmenu" |
| + | </td> |
− | [[File:Red Cowboy Hat.png|32px|link=]] [[모자]] | + | <td> |
| + | [[File:Weather Icon.png|32px|link=]] [[날씨]] |
| | | |
− | [[File:Tundra Boots.png|32px|link=]] [[신발류]] | + | [[File:All Seasons Icon.png|32px|link=]] [[계절]] |
| | | |
− | [[File:Sturdy Ring.png|32px|link=]] [[반지]] | + | :[[File:Dandelion.png|32px|link=]] [[봄]] |
| | | |
− | [[File:Basic Fertilizer.png|32px|link=]] [[비료]] | + | :[[File:Sweet Pea.png|32px|link=]] [[여름]] |
| | | |
− | [[File:Wild Bait.png|32px|link=]] [[미끼]] | + | :[[File:Hazelnut.png|32px|link=]] [[가을]] |
| | | |
− | [[File:Dressed Spinner.png|32px|link=]] [[낚시 도구]] | + | :[[File:Snow Yam.png|32px|link=]] [[겨울]] |
| | | |
− | [[File:Furniture Icon.png|32px|link=]] [[가구]] | + | [[File:Festivals Icon.png|32px|link=]] [[축제]] |
| | | |
− | [[File:Wallpaper Icon.png|32px|link=]] [[벽지]] | + | [[File:Bug.png|32px|link=]] [[몬스터]] |
| | | |
− | [[File:Flooring 19 Icon.png|32px|link=]] [[바닥재]] | + | [[File:Floor TV.png|32px|link=]] [[텔레비전]] |
− | |}</div>
| + | </td> |
− | <div class="mainmenusection" id="singlemainmenu"> | + | <td> |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| |
− | !게임플레이
| |
− | |-
| |
− | |
| |
| [[File:Abigail Icon.png|32px|link=]] [[마을 사람들]] | | [[File:Abigail Icon.png|32px|link=]] [[마을 사람들]] |
| | | |
86번째 줄: |
71번째 줄: |
| [[File:Marriage Icon.png|32px|link=]] [[결혼]] | | [[File:Marriage Icon.png|32px|link=]] [[결혼]] |
| | | |
− | [[File:Toddler Icon.png|32px|link=]] [[Children]] | + | [[File:Toddler Icon.png|32px|link=]] [[아이]] |
| | | |
| [[File:Quests Icon.png|32px|link=]] [[퀘스트]] | | [[File:Quests Icon.png|32px|link=]] [[퀘스트]] |
| | | |
− | [[File:Bundle Red.png|32px|link=]] [[꾸러미]] | + | [[File:Bundle Icon.png|32px|link=]] [[꾸러미]] |
| | | |
| [[File:Achievements Icon.png|32px|link=]] [[업적]] | | [[File:Achievements Icon.png|32px|link=]] [[업적]] |
96번째 줄: |
81번째 줄: |
| [[File:Multiplayer Icon.png|32px|link=]] [[멀티플레이어]] | | [[File:Multiplayer Icon.png|32px|link=]] [[멀티플레이어]] |
| | | |
− | [[File:SMAPI mascot.png|32px|link=]] [[:en:Modding:Index|Modding]] | + | [[File:SMAPI mascot.png|32px|link=]] [[:en:Modding:Index|모드]] |
− | |}</div><div style="clear:both;"></div>
| + | </td> |
− | <div class="mainmenusection" id="singlemainmenu"> | + | </tr> |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| + | <tr> |
− | !농장
| + | <th colspan="4">아이템</th> |
− | |- | + | </tr> |
− | |
| + | <tr> |
− | [[File:Corn.png|32px|link=]] [[작물]] | + | <td> |
| + | [[File:Hoe.png|32px|link=]] [[도구들]] |
| + | |
| + | [[File:Rusty Sword.png|32px|link=]] [[무기]] |
| + | |
| + | [[File:Red Cowboy Hat.png|32px|link=]] [[모자]] |
| + | |
| + | [[File:Tundra Boots.png|32px|link=]] [[신발류]] |
| + | |
| + | [[File:Sturdy Ring.png|32px|link=]] [[반지]] |
| + | </td> |
| + | <td> |
| + | [[File:Wild Horseradish.png|32px|link=]] [[채집]] |
| + | |
| + | [[File:Bream.png|32px|link=]] [[생선]] |
| + | |
| + | [[File:Wild Bait.png|32px|link=]] [[미끼]] |
| + | |
| + | [[File:Dressed Spinner.png|32px|link=]] [[낚시 도구]] |
| | | |
− | [[File:ShippingBox.png|32px|link=]] [[Shipping]] | + | [[File:Basic Fertilizer.png|32px|link=]] [[비료]] |
| + | </td> |
| + | <td> |
| + | [[File:Cooking Icon.png|32px|link=]] [[요리]] |
| | | |
− | [[File:White Chicken.png|32px|link=]] [[동물]] | + | [[File:Field Snack.png|32px|link=]] [[제작]] |
| + | |
| + | [[File:Acorn.png|32px|link=]] [[나무들]] |
| | | |
− | [[File:Apple Sapling.png|32px|link=]] [[Fruit Trees]] | + | [[File:Secret Note Icon.png|32px|link=]] [[비밀 노트]] |
| | | |
− | [[File:Artisan Icon.png|32px|link=]] [[장인 제작품]] | + | [[File:Club Card.png|32px|link=]] [[지갑]] |
| + | </td> |
| + | <td> |
| + | [[File:Arrowhead.png|32px|link=]] [[유물]] |
| | | |
− | [[File:House (tier 2).png|32px|link=]] [[Farmhouse]] | + | [[File:Ruby Node.png|32px|link=]] [[광물]] |
| | | |
− | [[File:Red Mushroom.png|32px|link=]] [[The Cave]] | + | [[File:Furniture Icon.png|32px|link=]] [[가구]] |
| | | |
− | [[File:Quality Sprinkler.png|32px|link=]] [[온실]] | + | [[File:Wallpaper Icon.png|32px|link=]] [[벽지]] |
| | | |
− | [[File:Plank Cabin Stage 1.png|32px|link=]] [[오두막]] | + | [[File:Flooring 36 Icon.png|32px|link=]] [[바닥재]] |
− | |}</div>
| + | </td> |
− | <div class="mainmenusection" id="doublemainmenu"> | + | </tr> |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| + | <tr> |
− | ! colspan=2 |밸리
| + | <th colspan="3">밸리</th> |
− | |-
| + | <th>외부 밸리</th> |
− | | id="doubleinnermainmenu"|
| + | </tr> |
− | {| class=menulocations
| + | <tr> |
− | |-
| + | <td> |
− | ||
| + | <div class="bordered"> |
− | [[File:Lewis Icon.png|32px|link=]] [[펠리칸 타운]] | + | [[File:Lewis Icon.png|32px|link=]] [[펠리컨 마을]] |
| | | |
| :[[File:Clint Icon.png|32px|link=]] [[대장간]] | | :[[File:Clint Icon.png|32px|link=]] [[대장간]] |
146번째 줄: |
157번째 줄: |
| | | |
| :[[File:Krobus Icon.png|32px|link=]] [[하수도]] | | :[[File:Krobus Icon.png|32px|link=]] [[하수도]] |
− | |}
| + | </div> |
− | {| class=menulocations
| + | </td> |
− | |-
| + | <td> |
− | ||
| + | <div class="bordered"> |
− | [[File:Coral.png|32px|link=]] [[해변]] | + | [[File:Forester.png|32px|link=]] [[잉걸불 수액 숲]] |
| | | |
− | :[[File:Willy Icon.png|32px|link=]] [[생선 가게]] | + | :[[File:Marnie Icon.png|32px|link=]] [[마니의 목장]] |
− | |}
| |
− | {| class=menulocations
| |
− | |-
| |
− | ||
| |
− | [[File:Cactus Fruit.png|32px|link=]] [[칼리코 사막]]
| |
− | | |
− | :[[File:Mr. Qi Icon.png|32px|link=]] [[Casino]]
| |
− | | |
− | :[[File:Sandy Icon.png|32px|link=]] [[Oasis]]
| |
− | | |
− | :[[File:Iridium Node.png|32px|link=]] [[해골 동굴]]
| |
− | |}
| |
− | | id="menucontent" id="doubleinnermainmenu" |
| |
− | {| class=menulocations
| |
− | |-
| |
− | ||
| |
− | [[File:Forester.png|32px|link=]] [[잉걸불 수액 숲]]
| |
| | | |
| :[[File:Abandoned House Icon.png|32px|link=]] [[폐가]] | | :[[File:Abandoned House Icon.png|32px|link=]] [[폐가]] |
− |
| |
− | :[[File:Marnie Icon.png|32px|link=]] [[마니의 목장]]
| |
| | | |
| :[[File:Hardwood.png|32px|link=]] [[비밀의 숲]] | | :[[File:Hardwood.png|32px|link=]] [[비밀의 숲]] |
| | | |
− | :[[File:Traveling Cart Icon.png|32px|link=]] [[Traveling Cart]] | + | :[[File:Traveling Cart Icon.png|32px|link=]] [[여행 카트]] |
| | | |
| :[[File:Wizard Icon.png|32px|link=]] [[마법사의 탑]] | | :[[File:Wizard Icon.png|32px|link=]] [[마법사의 탑]] |
− | |}
| + | </div> |
− | {| class=menulocations
| + | <div class="bordered"> |
− | |- | + | [[File:Coral.png|32px|link=]] [[해변]] |
− | || | + | |
| + | :[[File:Willy Icon.png|32px|link=]] [[생선 가게]] |
| + | </div> |
| + | <td> |
| + | <div class="bordered"> |
| [[File:Stone.png|32px|link=]] [[산맥]] | | [[File:Stone.png|32px|link=]] [[산맥]] |
| | | |
196번째 줄: |
192번째 줄: |
| ::[[File:Spa Icon.png|32px|link=]] [[스파]] | | ::[[File:Spa Icon.png|32px|link=]] [[스파]] |
| | | |
− | :[[File:Dwarf Icon.png|32px|link=]] [[채석장]] | + | :[[File:Copper Node.png|32px|link=]] [[채석장]] |
− | |} | + | |
− | {| class=menulocations
| + | :[[File:QuarryMineIcon.png|32px|link=]] [[채석장 광산]] |
− | |-
| + | </div> |
− | ||
| + | <div class="bordered"> |
− | :[[File:Mutant Fly.png|32px|link=]] [[Mutant Bug Lair]] | + | :[[File:Mutant Fly.png|32px|link=]] [[돌연변이 곤충 둥지]] |
| | | |
| :[[File:Henchman Icon.png|32px|link=]] [[마녀 오두막]] | | :[[File:Henchman Icon.png|32px|link=]] [[마녀 오두막]] |
− | |}
| + | </div> |
− | |}</div>
| + | </td> |
− | <div class="mainmenusection" id="singlemainmenu"> | + | <td> |
− | {| class=wikitable id="mainmenuselections"
| + | <div class="bordered"> |
− | ! 환경
| + | [[File:Cactus Fruit.png|32px|link=]] [[칼리코 사막]] |
− | |-
| + | |
− | |
| + | :[[File:Mr. Qi Icon.png|32px|link=]] [[카지노]] |
− | [[File:Weather Icon.png|32px|link=]] [[날씨]] | |
| | | |
− | [[File:All Seasons Icon.png|32px|link=]] [[계절]] | + | :[[File:Desert Trader Icon.png|32px|link=]] [[사막 상인]] |
| | | |
− | [[File:Dandelion.png|32px|link=]] [[봄]] | + | :[[File:Sandy Icon.png|32px|link=]] [[오아시스]] |
| | | |
− | [[File:Fiddlehead Fern.png|32px|link=]] [[여름]] | + | :[[File:Iridium Node.png|32px|link=]] [[해골 동굴]] |
| + | </div> |
| + | <div class="bordered"> |
| + | [[File:Leo Icon.png|32px|link=]] [[진저 섬]] |
| | | |
− | [[File:Hazelnut.png|32px|link=]] [[가을]] | + | :[[File:Professor Snail Icon.png|32px|link=]] [[현장 사무소]] |
| | | |
− | [[File:Snow Yam.png|32px|link=]] [[겨울]] | + | :[[File:Island Trader Icon.png|32px|link=]] [[섬 상인]] |
| | | |
− | [[File:Festivals Icon.png|32px|link=]] [[축제]] | + | :[[File:Golden Walnut.png|32px|link=]] [[치의 호두 방]] |
| | | |
− | [[File:Bug.png|32px|link=]] [[괴물]] | + | :[[File:Cinder Shard.png|32px|link=]] [[화산 던전]] |
− | |}
| |
| </div> | | </div> |
− | </div><noinclude> | + | </td> |
− | [[Category:틀]]
| + | </tr> |
− | [[de:Vorlage:Mainmenu]]
| + | </table></div></includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |
− | [[en:Template:Mainmenu]]
| |
− | [[es:Plantilla:Mainmenu]]
| |
− | [[fr:Modèle:Mainmenu]]
| |
− | [[it:Template:Mainmenu]]
| |
− | [[ja:テンプレート:Mainmenu]]
| |
− | [[pt:Predefinição:Mainmenu]]
| |
− | [[ru:Шаблон:Mainmenu]]
| |
− | [[tr:Şablon:Mainmenu]]
| |
− | [[zh:Template:Mainmenu]]</noinclude>
| |