9번째 줄: |
9번째 줄: |
| |clinic = {{Season|Fall}} 18<br />{{Season|Winter}} 18 ([[재스]] 포함) | | |clinic = {{Season|Fall}} 18<br />{{Season|Winter}} 18 ([[재스]] 포함) |
| |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}} | | |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Pink Cake}}{{name|Pumpkin Pie}} |
− | }}{{번역}}
| + | }} |
| {{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}} | | {{Quote|동물들은 너무 순진하고 귀여워. 내가 안 돌보면, 누가 돌보지? 내가 달걀을 가져갈 때 닭들이 속상해하지 않기를 바라.|마니}} |
| | | |
416번째 줄: |
416번째 줄: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 3 | | |hearts = 3 |
− | |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:30am - 9:30am. | + | |trigger = 당신의 [[농가]]에서 오전 6:30 - 9:30 사이에 나가세요. |
− | |details = Marnie greets the player as they come out of the [[farmhouse]]. She will tell the player that she is trying to train her goats to say "hello" but they will not cooperate unless she has their favorite food, [[Cave Carrot]]s. Marnie asks the player to bring one to her ranch between 9 AM and 5 PM. If the player enters [[Marnie's Ranch]] during that time (opening hours may contradict this) with a [[Cave Carrot]] in their inventory, a cutscene will occur with the player giving Marnie the carrot. This cutscene will trigger regardless of whether or not Marnie is home. | + | |details = 마니가 [[농가]]에서 나오는 플레이어를 반갑게 맞아줍니다. 그녀가 플레이어에게 그녀의 염소에게 "안녕"이라고 말하는 방법을 가르치고 싶었지만, 좋아하는 음식인 [[동굴 당근]]들이 없으면 잘 협조하지 않는다고 하소연 합니다. 마니는 플레이어에게 오전 9시에서 오후 5시 사이에 동굴 당근 하나를 들고 농장을 방문해줄 수 있냐고 묻습니다. 만약 플레이어가 [[마니의 농장]]에 그 시간에 (오픈 시간이 아닐 수 있습니다.) [[동굴 당근]]을 자신의 인벤토리에 넣고 방문하면, 컷신이 발생하며 플레이어가 마니에게 동굴 당근을 줍니다. 이 컷 신은 마니가 집에 있지 않아도 발생합니다.}} |
− | }} | |
| | | |
| ===3 하트 II=== | | ===3 하트 II=== |
493번째 줄: |
492번째 줄: |
| | | |
| ''비 오는 날'' | | ''비 오는 날'' |
− | {{Quote|Hi [Player]. You look like you're soaked...you poor thing!}} | + | {{Quote|안녕 [플레이어]. 흠뻑 젖었네...가여워라!}} |
| | | |
| ''6 하트 이상일 때'' | | ''6 하트 이상일 때'' |
528번째 줄: |
527번째 줄: |
| '''Rare''' | | '''Rare''' |
| | | |
− | ''When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say'' | + | ''마니의 가게에 들어갈 때, 0.01%의 확률로 마니가 이 대사를 말 합니다.'' |
| | | |
− | {{Quote|*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.}} | + | {{Quote|*Sigh*... When the door opened, I thought it might be Lewis.}} |
| |} | | |} |
| | | |
587번째 줄: |
586번째 줄: |
| File:Marnie Beach Neutral.png | | File:Marnie Beach Neutral.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| + | |
| + | ==사소한 정보== |
| + | * 목장의 "카운터"를 선택했을 때, 0.01%의 확률로 다음과 같은 대사를 합니다. "휴, 문이 열릴 때 루이스일거라고 생각했지뭐야." |
| + | * 플레이어가 셰인과 결혼했든 아니면 스타듀밸리에서 몇 년을 살았든지 간에 마니는 셰인과 몇 달을 같이 살았다고 말 할 것입니다. |
| | | |
| ==연혁== | | ==연혁== |
− | {{History|1.4|Fixed bug where all recipes would be sent at 3 friendship hearts.}} | + | {{History|1.4|호감도 3일때 모든 레시피가 보내지는 버그를 수정하였습니다.}} |
− | {{History|1.5|Added beach portraits.}} | + | {{History|1.5|해변 초상화를 추가하였습니다.}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |