1번째 줄: |
1번째 줄: |
− | {{번역}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |name = 기름 | | |name = 기름 |
| |image = Oil | | |image = Oil |
− | |source = [[Artisan Goods]] • [[Pierre's General Store|Pierre's]] | + | |source = [[장인 제작품]] • [[피에르네 잡화점|피에르네]] |
− | |ingredients = {{name|Corn|1|class=inline}} ''or''<br />{{name|Sunflower|1|class=inline}} ''or''{{name|Sunflower Seeds|1}} | + | |ingredients = {{name|Corn|1|class=inline}} ''또는''<br />{{name|Sunflower|1|class=inline}} ''또는''{{name|Sunflower Seeds|1}} |
| |sellprice = {{price|100}} | | |sellprice = {{price|100}} |
| |edibility = 5 | | |edibility = 5 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | |crafttime = Varies by ingredient | + | |crafttime = 재료마다 다양 |
| |craftingstation = {{name|Oil Maker}} | | |craftingstation = {{name|Oil Maker}} |
| }} | | }} |
− | '''Oil''' is a cooking ingredient made from the [[Oil Maker]]. It can also be obtained from [[Pierre's General Store]] for {{price|200}}. | + | '''기름'''은 [[착유기]]로 만드는 요리 재료입니다. [[피에르네 잡화점]]에서 {{price|200}}에 구입할 수도 있습니다. |
| | | |
− | Oil is given no quality rating, so its sell price doesn't benefit from quality increases. It also does not benefit from the [[Skills#Farming|Artisan Profession]]. Its main benefit lies in its use as a [[cooking]] ingredient. However, oil made from base quality [[sunflower]]s, grown [[Sunflower Seeds|sunflower seeds]], and all qualities of [[corn]] is profitable, though corn is more profitable in the [[Keg]] or [[Preserves Jar]].
| + | 기름은 품질 등급이 없어, 품질에 의한 판매가 이득을 받지 못합니다. 또한 기름은 [[스킬#농사|장인 직업]] 효과도 받지 못합니다. 기름의 주 용도는 [[요리]] 재료로써 사용하는 것입니다. 하지만, [[해바라기 씨앗]]에서 자란 기본 품질 [[해바라기]]로 기름을 만들면 이득을 볼 수 있습니다. 모든 등급의 [[옥수수]]는 [[술통]]이나 [[절임통]]을 사용하는 것이 더 이득이 나지만, 기름으로 만드는 것도 이득이 되긴 합니다. |
| | | |
− | ==Processing Times== | + | ==제작 소요시간== |
− | Note: From 2am to 6am, machines process at 100 minutes per hour. For the rest of the day, machines process at 60 minutes per hour.
| + | 주의: 오전 2시부터 6시까지는, 1시간당 기계 생산시간 100분으로 취급됩니다. 하루 중 나머지 시간들은 1시간당 60분으로 취급됩니다. |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Ingredient | + | !재료 |
− | !Time | + | !시간 |
| |- | | |- |
| |{{name|Corn|1}} | | |{{name|Corn|1}} |
− | |{{Duration|1000분 (16시간 40분 before 9:20am)<br/>(14h overnight)}} | + | |{{Duration|1000분 (오전 9시20분 전에 시작 시 16시간 40분)<br/>(자정에 시간 시 14시간)}} |
| |- | | |- |
| |{{name|Sunflower Seeds|1}} | | |{{name|Sunflower Seeds|1}} |