바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기

생선 (원본 보기)

2019년 3월 26일 (화) 15:02 판

1,114 바이트 추가됨 ,  2019년 3월 26일 (화) 15:02
편집 요약 없음
13번째 줄: 13번째 줄:  
==낚시 미니 게임==
 
==낚시 미니 게임==
 
[[File:Fishingicons.png|thumb|right|200px|The fishing mini-game]]
 
[[File:Fishingicons.png|thumb|right|200px|The fishing mini-game]]
−
When a fish is hooked a window appears with a [[fishing]] mini-game. The player must move the highlighted area up or down to keep the fish inside it. While the fish overlaps it the catch meter will fill, while the fish is not inside the area it will decrease. If the catch meter fills completely the fish is caught, if it becomes completely empty the fish escapes. If the fish does not leave the meter boundary once, you will receive a "perfect" notification.
+
생선이 낚싯바늘에 걸렸을 때 [[낚시]] 미니 게임 창이 나타납니다. 플레이어는 녹색 포획 막대를 이동하여 생선을 막대 안에 잡아두어야 합니다. 생선이 막대 안에 있는 동안에는 포획 수치가 늘어나고, 생선이 막대를 벗어나면 포획 수치가 줄어듭니다. 포획 수치가 가득 차면 생선을 낚게 되고, 포획 수치가 전부 사라지면 생선이 도망갑니다. 생선이 막대를 한 번도 벗어나지 않으면 "완벽해!"라고 표시됩니다.
   −
When playing the fishing mini game with mouse and keyboard, when one presses the left mouse button down, the bar raises but lowers if the left mouse button is not pressed. This means that you want to use left mouse pulses to actually raise the bar, not merely clicking, as a moderately fast series of clicks will just hover the bar stationary.
+
낚시 미니 게임을 할 때에 마우스와 키보드를 사용할 수 있습니다. 마우스 왼쪽 버튼을 누르면 녹색 포획 막대가 올라가고, 떼면 내려갑니다. 실제로 마우스 왼쪽 버튼을 사용하여 막대를 올리려고 할 때, 단순히 클릭하는 것이 아니라 어느 정도 버튼을 누르고 있어야 막대가 멈춰 있게 됩니다.
   −
There are 5 types of fish in the mini game:
+
미니 게임에 5가지 유형의 생선이 나타납니다.
   −
* '''Mixed''': These fish use the basic movement pattern.
+
* '''Mixed''': 기본적인 행동 패턴으로 움직입니다.
−
* '''Smooth''': These fish have a more steady movement pattern.
+
* '''Smooth''': 잘 움직이지 않습니다.
−
* '''Sinker''': These fish have a faster downwards acceleration.
+
* '''Sinker''': 아래로 떨어질 때 빨라집니다.
−
* '''Floater''': These fish have a faster upwards acceleration.
+
* '''Floater''': 위로 올라갈 때 빨라집니다.
−
* '''Dart''': These fish move more random with a [2 x difficulty]% higher possible amplitude in both directions, moving erratically up and down the fishing bar.
+
* '''Dart''': [2 x 난이도]% 만큼 위아래로 크게 제멋대로 움직이고, 불규칙하게 움직입니다.
   −
''See the [[fishing]] page for more details about equipment, mechanics and things unlocked as the fishing skill levels up.''
+
''장비나 구성 요소, 낚시 스킬 레벨 업으로 해제되는 것에 대한 자세한 내용은 [[낚시]] 페이지를 보세요.''
    
==생선 종류==
 
==생선 종류==
32번째 줄: 32번째 줄:  
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
|-
 
|-
−
! class="unsortable" | Image
+
! class="unsortable" | 이미지
−
! Name
+
! 이름
−
! Description
+
! 설명
−
! Price
+
! 가격
 
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
 
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
−
! Location
+
! 위치
−
! Time
+
! 시간
−
! Season
+
! 계절
−
! Weather
+
! 날씨
−
! Size (inches)
+
! 크기 (인치)
−
! Difficulty & Behavior
+
! 난이도와 행동 유형
−
! Base XP
+
! 기본 경험치
−
! Used In
+
! 용도
 
|-
 
|-
 
<section begin="Pufferfish" />
 
<section begin="Pufferfish" />
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
−
| [[Pufferfish]]
+
| [[복어]]
 
| {{Description|Pufferfish}}
 
| {{Description|Pufferfish}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.5}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Pufferfish|200*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| class="no-wrap"|12pm – 4pm
+
| class="no-wrap"|오후 12시 –<br />오후 4시
 
| class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
| class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
61번째 줄: 61번째 줄:  
| 80 floater
 
| 80 floater
 
| 29
 
| 29
−
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|loved gift}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Aquatic Research{{!}}"Aquatic Research" Quest|size=28}}<section end="Pufferfish" />
+
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|매우 좋아함}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Aquatic Research{{!}}"Aquatic Research" Quest|size=28}}<section end="Pufferfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Anchovy" />
 
<section begin="Anchovy" />
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
−
| [[Anchovy]]
+
| [[멸치]]
 
| {{Description|Anchovy}}
 
| {{Description|Anchovy}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.25}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.25}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.5}}
 
| data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Anchovy|30*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 1-17
 
| 1-17
 
| 30 dart
 
| 30 dart
81번째 줄: 81번째 줄:  
<section begin="Tuna" />
 
<section begin="Tuna" />
 
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[File:Tuna.png|center]]
−
| [[Tuna]]
+
| [[참치]]
 
| {{Description|Tuna}}
 
| {{Description|Tuna}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Tuna|100*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 23-61
 
| 23-61
 
| 70 smooth
 
| 70 smooth
97번째 줄: 97번째 줄:  
<section begin="Sardine" />
 
<section begin="Sardine" />
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
−
| [[Sardine]]
+
| [[정어리]]
 
| {{Description|Sardine}}
 
| {{Description|Sardine}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.25}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.25}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.5}}
 
| data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Sardine|40*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 1-13
 
| 1-13
 
| 30 dart
 
| 30 dart
113번째 줄: 113번째 줄:  
<section begin="Bream" />
 
<section begin="Bream" />
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[File:Bream.png|center]]
−
| [[Bream]]
+
| [[도미]]
 
| {{Description|Bream}}
 
| {{Description|Bream}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.25}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.25}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.5}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 강 (마을 + 숲)
−
| 6pm – 2am
+
| 오후 6시 –<br />오전 2시
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-31
 
| 12-31
 
| 35 smooth
 
| 35 smooth
129번째 줄: 129번째 줄:  
<section begin="Largemouth Bass" />
 
<section begin="Largemouth Bass" />
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
| [[Largemouth Bass]]
+
| [[큰입우럭]]
 
| {{Description|Largemouth Bass}}
 
| {{Description|Largemouth Bass}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100*1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| 산 호수
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 11-31
 
| 11-31
 
| 50 mixed
 
| 50 mixed
145번째 줄: 145번째 줄:  
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
−
| [[Smallmouth Bass]]
+
| [[작은입우럭]]
 
| {{Description|Smallmouth Bass}}
 
| {{Description|Smallmouth Bass}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.25}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.25}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.5}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50*1.5}}
−
| River (Town)<br />Forest Pond<br />[[Farm Maps|Riverland Farm]]
+
| 강 (마을)<br />숲 연못<br />[[Farm Maps|Riverland Farm]]
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-25
 
| 12-25
 
| 28 mixed
 
| 28 mixed
161번째 줄: 161번째 줄:  
<section begin="Rainbow Trout" />
 
<section begin="Rainbow Trout" />
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
−
| [[Rainbow Trout]]
+
| [[무지개송어]]
 
| {{Description|Rainbow Trout}}
 
| {{Description|Rainbow Trout}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.25}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.25}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.5}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| 강 (마을+숲)<br />산 호수
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
 
| {{Weather inline|sunny}}
177번째 줄: 177번째 줄:  
<section begin="Salmon" />
 
<section begin="Salmon" />
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
−
| [[Salmon]]
+
| [[연어]]
 
| {{Description|Salmon}}
 
| {{Description|Salmon}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.25}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.25}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.5}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 강 (마을+숲)
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Fall}}
 
| {{Season|Fall}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 24-66
 
| 24-66
 
| 50 mixed
 
| 50 mixed
193번째 줄: 193번째 줄:  
<section begin="Walleye" />
 
<section begin="Walleye" />
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
−
| [[Walleye]]
+
| [[월아이]]
 
| {{Description|Walleye}}
 
| {{Description|Walleye}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.25}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.25}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.5}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| 강 (마을+숲)<br />숲 연못<br />산 호수
−
| 12pm – 2am
+
| 오후 12시 –<br />오전 2시
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
209번째 줄: 209번째 줄:  
<section begin="Perch" />
 
<section begin="Perch" />
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
−
| [[Perch]]
+
| [[농어]]
 
| {{Description|Perch}}
 
| {{Description|Perch}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.25}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.25}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.5}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| 강 (마을+숲)<br />숲 연못<br />산 호수
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 10-25
 
| 10-25
 
| 35 mixed
 
| 35 mixed
225번째 줄: 225번째 줄:  
<section begin="Carp" />
 
<section begin="Carp" />
 
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[File:Carp.png|center]]
−
| [[Carp]]
+
| [[잉어]]
 
| {{Description|Carp}}
 
| {{Description|Carp}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30*1.5}}
−
| Mountain Lake<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[The Sewers]]
+
| 산 호수<br />[[Secret Woods|Secret Woods 연못]]<br />[[The Sewers]]
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 15-51
 
| 15-51
 
| 15 mixed
 
| 15 mixed
241번째 줄: 241번째 줄:  
<section begin="Catfish" />
 
<section begin="Catfish" />
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
−
| [[Catfish]]
+
| [[메기]]
 
| {{Description|Catfish}}
 
| {{Description|Catfish}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.5}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Witch's Swamp]]
+
| 강 (마을+숲)<br />[[Secret Woods|Secret Woods 연못]]<br />[[Witch's Swamp]]
−
| Anytime
+
| 언제나
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods 연못]])
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| 12-73
 
| 12-73
 
| 75 mixed
 
| 75 mixed
 
| 28
 
| 28
−
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Catfish" />
+
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|매우 좋아함}}<section end="Catfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Pike" />
 
<section begin="Pike" />
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
−
| [[Pike]]
+
| [[강꼬치고기]]
 
| {{Description|Pike}}
 
| {{Description|Pike}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond
+
| 강 (마을+숲)<br />숲 연못
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 15-61
 
| 15-61
 
| 60 dart
 
| 60 dart
273번째 줄: 273번째 줄:  
<section begin="Sunfish" />
 
<section begin="Sunfish" />
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
−
| [[Sunfish]]
+
| [[개복치]]
 
| {{Description|Sunfish}}
 
| {{Description|Sunfish}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
+
| 강 (마을+숲)<br />[[Farm Maps|숲 Farm]]
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
 
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
 
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
289번째 줄: 289번째 줄:  
<section begin="Red Mullet" />
 
<section begin="Red Mullet" />
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
−
| [[Red Mullet]]
+
| [[숭어]]
 
| {{Description|Red Mullet}}
 
| {{Description|Red Mullet}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 8-23
 
| 8-23
 
| 55 smooth
 
| 55 smooth
305번째 줄: 305번째 줄:  
<section begin="Herring" />
 
<section begin="Herring" />
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
−
| [[Herring]]
+
| [[청어]]
 
| {{Description|Herring}}
 
| {{Description|Herring}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.25}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.5}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 8-21
 
| 8-21
 
| 25 dart
 
| 25 dart
321번째 줄: 321번째 줄:  
<section begin="Eel" />
 
<section begin="Eel" />
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
−
| [[Eel]]
+
| [[장어]]
 
| {{Description|Eel}}
 
| {{Description|Eel}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.25}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.25}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.5}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 4pm – 2am
+
| 오후 4시 –<br />오전 2시
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
337번째 줄: 337번째 줄:  
<section begin="Octopus" />
 
<section begin="Octopus" />
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[File:Octopus.png|center]]
−
| [[Octopus]]
+
| [[문어]]
 
| {{Description|Octopus}}
 
| {{Description|Octopus}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 1pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 1시
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-49
 
| 12-49
 
| 95 sinker
 
| 95 sinker
 
| 34
 
| 34
−
| {{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Octopus" />
+
| {{NPC|Willy|매우 좋아함}}<section end="Octopus" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Red Snapper" />
 
<section begin="Red Snapper" />
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
−
| [[Red Snapper]]
+
| [[붉은 퉁돔]]
 
| {{Description|Red Snapper}}
 
| {{Description|Red Snapper}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.5}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
369번째 줄: 369번째 줄:  
<section begin="Squid" />
 
<section begin="Squid" />
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
−
| [[Squid]]
+
| [[오징어]]
 
| {{Description|Squid}}
 
| {{Description|Squid}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.5}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6pm – 2am
+
| 오후 6시 –<br />오전 2시
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-49
 
| 12-49
 
| 75 sinker
 
| 75 sinker
385번째 줄: 385번째 줄:  
<section begin="Sea Cucumber" />
 
<section begin="Sea Cucumber" />
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
| [[Sea Cucumber]]
+
| [[해삼]]
 
| {{Description|Sea Cucumber}}
 
| {{Description|Sea Cucumber}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 3-21
 
| 3-21
 
| 40 sinker
 
| 40 sinker
 
| 16
 
| 16
−
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sea Cucumber" />
+
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|매우 좋아함}}<section end="Sea Cucumber" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Super Cucumber" />
 
<section begin="Super Cucumber" />
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
−
| [[Super Cucumber]]
+
| [[슈퍼해삼]]
 
| {{Description|Super Cucumber}}
 
| {{Description|Super Cucumber}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.25}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.25}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.5}}
 
| data-sort-value="250"|{{Qualityprice|Super Cucumber|250*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6pm – 2am
+
| 오후 6시 –<br />오전 2시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-37
 
| 12-37
 
| 80 sinker
 
| 80 sinker
 
| 29
 
| 29
−
| {{NPC|Wizard|loved gift}}<section end="Super Cucumber" />
+
| {{NPC|Wizard|매우 좋아함}}<section end="Super Cucumber" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Ghostfish" />
 
<section begin="Ghostfish" />
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
−
| [[Ghostfish]]
+
| [[귀신물고기]]
 
| {{Description|Ghostfish}}
 
| {{Description|Ghostfish}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.25}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.25}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.5}}
 
| data-sort-value="045"|{{Qualityprice|Ghostfish|45*1.5}}
−
| Mines (20, 60)<br />Ghost drops
+
| 광산 (20, 60)<br />유령이 떨굼
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 10-36
 
| 10-36
 
| 50 mixed
 
| 50 mixed
433번째 줄: 433번째 줄:  
<section begin="Stonefish" />
 
<section begin="Stonefish" />
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
−
| [[Stonefish]]
+
| [[쑥치]]
 
| {{Description|Stonefish}}
 
| {{Description|Stonefish}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.25}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.25}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.5}}
 
| data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Stonefish|300*1.5}}
−
| Mine 20F<br />''Requires fishing level 3''
+
| 광산 20층<br />''Requires fishing level 3''
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 14-16
 
| 14-16
 
| 65 sinker
 
| 65 sinker
449번째 줄: 449번째 줄:  
<section begin="Ice Pip" />
 
<section begin="Ice Pip" />
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
−
| [[Ice Pip]]
+
| [[아이스핍]]
 
| {{Description|Ice Pip}}
 
| {{Description|Ice Pip}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.25}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.25}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.5}}
 
| data-sort-value="500"|{{Qualityprice|Ice Pip|500*1.5}}
−
| Mine 60F<br />''Requires fishing level 5''
+
| 광산 60층<br />''Requires fishing level 5''
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 7-9
 
| 7-9
 
| 85 dart
 
| 85 dart
465번째 줄: 465번째 줄:  
<section begin="Lava Eel" />
 
<section begin="Lava Eel" />
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
−
| [[Lava Eel]]
+
| [[용암 장어]]
 
| {{Description|Lava Eel}}
 
| {{Description|Lava Eel}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.25}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.25}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.5}}
 
| data-sort-value="700"|{{Qualityprice|Lava Eel|700*1.5}}
−
| Mine 100F<br />''Requires fishing level 7''
+
| 광산 100층<br />''Requires fishing level 7''
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 31-33
 
| 31-33
 
| 90 mixed
 
| 90 mixed
481번째 줄: 481번째 줄:  
<section begin="Sandfish" />
 
<section begin="Sandfish" />
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
−
| [[Sandfish]]
+
| [[도루묵]]
 
| {{Description|Sandfish}}
 
| {{Description|Sandfish}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Sandfish|75*1.5}}
−
| [[The Desert]]
+
| [[사막]]
−
| 6am – 8pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 8시
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 8-24
 
| 8-24
 
| 65 mixed
 
| 65 mixed
497번째 줄: 497번째 줄:  
<section begin="Scorpion Carp" />
 
<section begin="Scorpion Carp" />
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
−
| [[Scorpion Carp]]
+
| [[전갈 잉어]]
 
| {{Description|Scorpion Carp}}
 
| {{Description|Scorpion Carp}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150*1.5}}
−
| [[The Desert]]<br />''Requires fishing level 4''
+
| [[사막]]<br />''Requires fishing level 4''
−
| 6am – 8pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 8시
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-32
 
| 12-32
 
| 90 dart
 
| 90 dart
513번째 줄: 513번째 줄:  
<section begin="Sturgeon" />
 
<section begin="Sturgeon" />
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
−
| [[Sturgeon]]
+
| [[철갑상어]]
 
| {{Description|Sturgeon}}
 
| {{Description|Sturgeon}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.25}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.5}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Sturgeon|200*1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| 산 호수
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-61
 
| 12-61
 
| 78 mixed
 
| 78 mixed
 
| 29
 
| 29
−
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sturgeon" />
+
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|매우 좋아함}}<section end="Sturgeon" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Tiger Trout" />
 
<section begin="Tiger Trout" />
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[Tiger Trout]]
+
| [[타이거 송어]]
 
| {{Description|Tiger Trout}}
 
| {{Description|Tiger Trout}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.25}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Tiger Trout|150*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 강 (마을+숲)
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 10-21
 
| 10-21
 
| 60 dart
 
| 60 dart
545번째 줄: 545번째 줄:  
<section begin="Bullhead" />
 
<section begin="Bullhead" />
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
−
| [[Bullhead]]
+
| [[눈동자개]]
 
| {{Description|Bullhead}}
 
| {{Description|Bullhead}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Bullhead|75*1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| 산 호수
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-31
 
| 12-31
 
| 46 smooth
 
| 46 smooth
561번째 줄: 561번째 줄:  
<section begin="Tilapia" />
 
<section begin="Tilapia" />
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
−
| [[Tilapia]]
+
| [[틸라피아]]
 
| {{Description|Tilapia}}
 
| {{Description|Tilapia}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Tilapia|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 2pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 2시
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 11-31
 
| 11-31
 
| 50 mixed
 
| 50 mixed
577번째 줄: 577번째 줄:  
<section begin="Chub" />
 
<section begin="Chub" />
 
| [[File:Chub.png|center]]
 
| [[File:Chub.png|center]]
−
| [[Chub]]
+
| [[피라미]]
 
| {{Description|Chub}}
 
| {{Description|Chub}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.25}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.5}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Chub|50*1.5}}
−
| River (Forest)<br />Mountain Lake
+
| 강 (숲)<br />산 호수
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 12-25
 
| 12-25
 
| 35 dart
 
| 35 dart
593번째 줄: 593번째 줄:  
<section begin="Dorado" />
 
<section begin="Dorado" />
 
| [[File:Dorado.png|center]]
 
| [[File:Dorado.png|center]]
−
| [[Dorado]]
+
| [[만새기]]
 
| {{Description|Dorado}}
 
| {{Description|Dorado}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.25}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Dorado|100*1.5}}
−
| River (Forest)
+
| 강 (숲)
−
| 6am – 7pm
+
| 오전 6시 –<br />오후 7시
 
| {{Season|Summer}}
 
| {{Season|Summer}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 24-33
 
| 24-33
 
| 78 mixed
 
| 78 mixed
609번째 줄: 609번째 줄:  
<section begin="Albacore" />
 
<section begin="Albacore" />
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
−
| [[Albacore]]
+
| [[날개다랑어]]
 
| {{Description|Albacore}}
 
| {{Description|Albacore}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Albacore|75*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 11am<br />6pm – 2am
+
| 오전 6시 – 오전 11시<br />오후 6시 – 오전 2시
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 20-41
 
| 20-41
 
| 60 mixed
 
| 60 mixed
625번째 줄: 625번째 줄:  
<section begin="Shad" />
 
<section begin="Shad" />
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
−
| [[Shad]]
+
| [[전어]]
 
| {{Description|Shad}}
 
| {{Description|Shad}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.25}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.25}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.5}}
 
| data-sort-value="060"|{{Qualityprice|Shad|60*1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 강 (마을+숲)
−
| 9am – 2am
+
| 오전 9시 – 오전 2시
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
 
| {{Weather inline|rain}}
 
| {{Weather inline|rain}}
641번째 줄: 641번째 줄:  
<section begin="Lingcod" />
 
<section begin="Lingcod" />
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
−
| [[Lingcod]]
+
| [[범노래미]]
 
| {{Description|Lingcod}}
 
| {{Description|Lingcod}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.25}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.25}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.5}}
 
| data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lingcod|120*1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| 강 (마을+숲)<br />산 호수
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| {{Season|Winter}}
 
| {{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 30-51
 
| 30-51
 
| 85 mixed
 
| 85 mixed
657번째 줄: 657번째 줄:  
<section begin="Halibut" />
 
<section begin="Halibut" />
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[File:Halibut.png|center]]
−
| [[Halibut]]
+
| [[넙치]]
 
| {{Description|Halibut}}
 
| {{Description|Halibut}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.25}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.5}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Halibut|80*1.5}}
−
| Ocean
+
| 바다
−
| 6am – 11am<br />7pm – 2am
+
| 오전 6시 – 오전 11시<br />오후 7시 – 오전 2시
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 10-34
 
| 10-34
 
| 50 sinker
 
| 50 sinker
673번째 줄: 673번째 줄:  
<section begin="Woodskip" />
 
<section begin="Woodskip" />
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
−
| [[Woodskip]]
+
| [[숲고기]]
 
| {{Description|Woodskip}}
 
| {{Description|Woodskip}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.25}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.5}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Woodskip|75*1.5}}
−
| [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
+
| [[Secret Woods|Secret Woods 연못]]<br />[[Farm Maps|숲 Farm]]
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 11-30
 
| 11-30
 
| 50 mixed
 
| 50 mixed
689번째 줄: 689번째 줄:  
<section begin="Void Salmon" />
 
<section begin="Void Salmon" />
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
−
| [[Void Salmon]]
+
| [[공허의 연어]]
 
| {{Description|Void Salmon}}
 
| {{Description|Void Salmon}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
695번째 줄: 695번째 줄:  
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.5}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150*1.5}}
 
| [[Witch's Swamp]]
 
| [[Witch's Swamp]]
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 24-66
 
| 24-66
 
| 80 mixed
 
| 80 mixed
705번째 줄: 705번째 줄:  
<section begin="Slimejack" />
 
<section begin="Slimejack" />
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
−
| [[Slimejack]]
+
| [[슬라임잭]]
 
| {{Description|Slimejack}}
 
| {{Description|Slimejack}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
711번째 줄: 711번째 줄:  
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.5}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100*1.5}}
 
| [[Mutant Bug Lair]]
 
| [[Mutant Bug Lair]]
−
| Anytime
+
| 언제나
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| 어느 때나
 
| 8-26
 
| 8-26
 
| 55 dart
 
| 55 dart
830번째 줄: 830번째 줄:  
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.25}}
 
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.25}}
 
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.5}}
 
|data-sort-value="5000"|{{Qualityprice|Legend|5000*1.5}}
−
|[[The Mountain|The Mountain Lake]] near the log. Requires level 10 fishing.
+
|[[The Mountain|The 산 호수]] near the log. Requires level 10 fishing.
 
|Any
 
|Any
 
|{{Season|Spring}}
 
|{{Season|Spring}}
845번째 줄: 845번째 줄:  
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.25}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.25}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.5}}
 
|data-sort-value="1000"|{{Qualityprice|Glacierfish|1000*1.5}}
−
|South end of Arrowhead Island in [[Cindersap Forest]]. Deep water.  Requires level 7 fishing.
+
|South end of Arrowhead Island in [[Cindersap 숲]]. Deep water.  Requires level 7 fishing.
 
|Any
 
|Any
 
|{{Season|Winter}}
 
|{{Season|Winter}}
870번째 줄: 870번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===통발 생선===
+
===게집이 통발로 잡는 생선===
 
All of these creatures can be used as components in the [[Bundles|Crab Pot Bundle]]. Some are only catchable using a baited [[Crab Pot]].  [[Crab]]s drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%); [[Clam]]s, [[Cockle]]s, [[Mussel]]s, and [[Oyster]]s can be foraged on [[The Beach|the beach]].  Between beach [[foraging]] and Rock/Lava Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in [[fishing]], or viewing [[Linus]]' 4-Heart cutscene.  
 
All of these creatures can be used as components in the [[Bundles|Crab Pot Bundle]]. Some are only catchable using a baited [[Crab Pot]].  [[Crab]]s drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%); [[Clam]]s, [[Cockle]]s, [[Mussel]]s, and [[Oyster]]s can be foraged on [[The Beach|the beach]].  Between beach [[foraging]] and Rock/Lava Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in [[fishing]], or viewing [[Linus]]' 4-Heart cutscene.  
   900번째 줄: 900번째 줄:  
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.25}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.25}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.5}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120*1.5}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|3.4%
 
|3.4%
 
|1/7
 
|1/7
−
|{{name|Lobster Bisque}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Wanted Lobster{{!}}"Wanted Lobster" Quest|size=28}}{{NPC|Elliott|Loved Gift}}
+
|{{name|Lobster Bisque}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Wanted Lobster{{!}}"Wanted Lobster" Quest|size=28}}{{NPC|Elliott|매우 좋아함}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
911번째 줄: 911번째 줄:  
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|12%
 
|12%
 
|1/7
 
|1/7
933번째 줄: 933번째 줄:  
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.25}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.25}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.5}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100*1.5}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|6.46%
 
|6.46%
 
|1/7
 
|1/7
945번째 줄: 945번째 줄:  
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.5|iridium}}
 
|data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Cockle|50*1.5|iridium}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|17.442%
 
|17.442%
 
|1/7
 
|1/7
956번째 줄: 956번째 줄:  
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.5|iridium}}
 
|data-sort-value="30"|{{Qualityprice|Mussel|30*1.5|iridium}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|14.2443%
 
|14.2443%
 
|1/7
 
|1/7
967번째 줄: 967번째 줄:  
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.25}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.25}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.5}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60*1.5}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|5.29074%
 
|5.29074%
 
|1/7
 
|1/7
1,000번째 줄: 1,000번째 줄:  
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.25|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.5|iridium}}
 
|data-sort-value="40"|{{Qualityprice|Oyster|40*1.5|iridium}}
−
|Ocean
+
|바다
 
|3.174444%
 
|3.174444%
 
|1/7
 
|1/7
1,020번째 줄: 1,020번째 줄:  
|{{Description|Seaweed}}
 
|{{Description|Seaweed}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
 
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
−
|[[The Beach|Ocean]]
+
|[[The Beach|바다]]
 
|{{name|Maki Roll}}
 
|{{name|Maki Roll}}
 
|-
 
|-
1,027번째 줄: 1,027번째 줄:  
|{{Description|Green Algae}}
 
|{{Description|Green Algae}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
−
|Everywhere but [[Farm Pond]]
+
|Everywhere but [[Farm 연못]]
 
|{{name|Algae Soup}}
 
|{{name|Algae Soup}}
 
{{name|Trout Soup}}
 
{{name|Trout Soup}}
1,035번째 줄: 1,035번째 줄:  
|{{Description|White Algae}}
 
|{{Description|White Algae}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|[[The Mines|Mines]] • [[The Sewers|Sewers]] • [[Mutant Bug Lair]] • [[Witch's Swamp]]
+
|[[The 광산|광산]] • [[The Sewers|Sewers]] • [[Mutant Bug Lair]] • [[Witch's Swamp]]
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|}
 
|}
1,048번째 줄: 1,048번째 줄:  
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==생선에 관한 정보표==
+
==생선에 관한 정보==
    
Location suggestions, collection chart, and time breakdowns by location and season are included in [[Fishing Strategy]].
 
Location suggestions, collection chart, and time breakdowns by location and season are included in [[Fishing Strategy]].
Lavender328

편집

36

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/566"

둘러보기 메뉴