1번째 줄: |
1번째 줄: |
| {{번역}} | | {{번역}} |
| [[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Wedding ceremony with Abigail]] | | [[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Wedding ceremony with Abigail]] |
− | 싱글플레이에서 '''결혼'''은 Social 탭에 "single"이라고 표기 되어있는 [[Villagers|마을 사람들]]과만 가능합니다. ''For marriage between players in a Multiplayer game, see [[Multiplayer]] and [[Wedding Ring]].'' | + | 싱글플레이에서 '''결혼'''은 Social 탭에 "single"이라고 표기 되어있는 [[마을 사람들|마을 사람]]과만 가능합니다. ''For marriage between players in a Multiplayer game, see [[Multiplayer]] and [[Wedding Ring]].'' |
| | | |
− | 결혼을 제안하려면 당신이 원하는 파트너와 [[우정]]의 하트 10개를 만들어야하고, 그에게 선물할 [[꽃다발]]이 필요합니다. 그리고 당신은 [[엘리엇]]의 통나무집 동쪽에 있는 다리를 수리(비용은 [[나무]] 300개)하고 [[농가]]를 적어도 한 번 정도 [[Carpenter's Shop#House Upgrades|업그레이드]] 해야합니다. | + | 결혼을 제안하려면 당신이 원하는 파트너와 [[우정]]의 하트 10개를 만들어야하고, 그에게 선물할 [[부케]]이 필요합니다. 그리고 당신은 [[엘리엇]]의 통나무집 동쪽에 있는 다리를 수리(비용은 [[나무]] 300개)하고 [[농가]]를 적어도 한 번 정도 [[목공 작업실#농가 업그레이드|농가 업그레이드]] 해야합니다. |
| | | |
− | 도서관의 [[잃어버린 책]]들 중에 "농부들을 위한 결혼 가이드"라는 제목으로 설명 된 것이 있습니다. | + | 도서관의 [[잃어버린 책]]들 중에 "농부를 위한 결혼 가이드"라는 제목으로 설명 된 것이 있습니다. |
− | {{Quote|다른 사람에게 결혼하자고 말하기 전에, 먼저 그에게 교제를 요청하는 것이 중요 합니다(교제 요청을 위한 [[꽃다발]]은 [[Pierre's General Store|피에르의 잡화점]]에서 살 수 있어요.).<p> 결혼할 준비가 되었으면, '[[인어의 펜던트]]'를 선물하세요. 그것을 선물 한다는 것이 무슨 의미인지는 모두들 알고 있으니까요.</p><p>폭풍우가 치는 날, 늙은 선원의 유령이 스타듀밸리에 나타나 그 펜던트를 판다는 소문이 있어요.</p><p>결혼을 하고 나면, 그는 당신과 함께할 거에요. 배우자에게 잘 해주세요. 안 그러면... 결혼 후에도 좋아하는 선물을 계속 주도록 해요!</p>(Paid for by Pierre)|농부들을 위한 결혼 가이드}} | + | {{Quote|누군가에게 청혼을 하기 전에, 연애 기간이 필요합니다 ([[피에르네 잡화점|피에르]]네서 [[부케]]를 사서 연애 신청을 합시다).<p>청혼을 할 준비가 되었다면, '[[인어의 펜던트]]'를 줘야 해요. 이걸 선물한다는 게 어떤 의미인지 모두 알고 있습니다.</p><p>폭풍우가 치는 날, 스타듀 밸리에 [[늙은 선원]]의 유령이 이런 펜던트를 쥐고 출몰한다는 소문이 있지요.</p><p>결혼식 후에, 배우자가 당신과 함께 살기 시작할 것입니다. 꼭 서로 잘 챙겨주면서 지내세요... 결혼을 한 후에도 선물은 여전히 기쁜 일입니다!</p>(피에르의 의뢰로 제작)|농부를 위한 결혼 가이드}} |
| | | |
| ==결혼 가능한 사람들== | | ==결혼 가능한 사람들== |
30번째 줄: |
30번째 줄: |
| | | |
| ==연애== | | ==연애== |
− | 연애는 상대의 [[friendship|하트]] 8개를 모아야만 가능하다(where friendship levels freeze for marriage candidates). | + | 연애는 상대의 [[우정|하트]] 8개를 모아야만 가능하다 (where friendship levels freeze for marriage candidates). |
| | | |
| ===Dating=== | | ===Dating=== |
70번째 줄: |
70번째 줄: |
| *Giving gifts, including [[Cooking|breakfast and dinner dishes]]. (If inventory is full, the item will not be received.) | | *Giving gifts, including [[Cooking|breakfast and dinner dishes]]. (If inventory is full, the item will not be received.) |
| | | |
− | ===스타드롭=== | + | ===별방울=== |
− | At 13/12 Hearts, there is a random chance to obtain a [[Stardrop]] from your spouse, as a token of their love. In [[multiplayer]] games where two players marry each other, the Stardrop appears as a present in a small purple box next to each player's bed upon waking up in the morning. | + | At 13/12 Hearts, there is a random chance to obtain a [[별방울]] from your spouse, as a token of their love. In [[multiplayer]] games where two players marry each other, the Stardrop appears as a present in a small purple box next to each player's bed upon waking up in the morning. |
| | | |
| ===배우자의 방=== | | ===배우자의 방=== |
117번째 줄: |
117번째 줄: |
| [[File:Haley_between_2_palms.png|250px]] | | [[File:Haley_between_2_palms.png|250px]] |
| | | |
− | [[셰인]] 그의 닭 Charlie와 함께 닭장 옆에 서있는다. | + | [[셰인]] 그의 닭 찰리도와 함께 닭장 옆에 서있는다. |
| | | |
| [[File:Shane_and_charly.png|250px]] | | [[File:Shane_and_charly.png|250px]] |
123번째 줄: |
123번째 줄: |
| | | |
| ===탈진=== | | ===탈진=== |
− | [[Energy|탈진]] 상태에서 배우자와 키스하면 에너지가 돌아온다. 하지만 이건 하루에 처음한 키스만 해당 된다. | + | [[기력|탈진]] 상태에서 배우자와 키스하면 에너지가 돌아온다. 하지만 이건 하루에 처음한 키스만 해당 된다. |
| | | |
| ===Messy House=== | | ===Messy House=== |
132번째 줄: |
132번째 줄: |
| | | |
| ==아이== | | ==아이== |
− | :''See [[Children]]'' | + | :''See [[아이]]'' |
| | | |
| ==Divorce== | | ==Divorce== |