3번째 줄: |
3번째 줄: |
| ! colspan="3" | Equipment | | ! colspan="3" | Equipment |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2"|[[Crafting#Artisan Equipment|Artisan]] | + | ! colspan="2"|[[제작#Artisan Equipment|Artisan]] |
− | | [[Bee House]] • [[Cask]] • [[Cheese Press]] • [[Keg]] • [[Loom]] • [[Mayonnaise Machine]] • [[Oil Maker]] • [[Preserves Jar]] | + | | [[양봉장]] • [[숙성용 나무통]] • [[치즈 착제기]] • [[술통]] • [[물레]] • [[마요네즈 기계]] • [[착유기]] • [[절임통]] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2"|[[Crafting#Refining Equipment|Refining]] | + | ! colspan="2"|[[제작#Refining Equipment|Refining]] |
− | |[[Charcoal Kiln]] • [[Crystalarium]] • [[Furnace]] • [[Lightning Rod]] • [[Recycling Machine]] • [[Seed Maker]] • [[Slime Egg-Press]] <sup>([[Slime Egg]])</sup> • [[Slime Incubator]] • [[Tapper]] <sup>([[Maple Syrup]] • [[Oak Resin]] • [[Pine Tar]])</sup> • [[Worm Bin]] | + | |[[숯 가마]] • [[결정생성기]] • [[용광로]] • [[피뢰침]] • [[재활용 기계]] • [[씨앗 생성기]] • [[슬라임 알 압착기]] <sup>([[슬라임 알]])</sup> • [[슬라임 부화기]] • [[수액 채취기]] <sup>([[메이플 시럽]] • [[참나무 수지]] • [[소나무 타르]])</sup> • [[지렁이 통]] |
| |- | | |- |
− | ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" | <div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 2em;">[[Farming]]</div> | + | ! rowspan="3" class="no-wrap"|[[농사]] |
− | ! [[Fertilizer]] | + | ! [[비료]] |
− | |[[Basic Fertilizer]] • [[Basic Retaining Soil]] • [[Deluxe Speed-Gro]] • [[Quality Fertilizer]] • [[Quality Retaining Soil]] • [[Speed-Gro]] | + | |[[기본 비료]] • [[기본 보습 토양]] • [[디럭스 성장 촉진제]] • [[고급 비료]] • [[고급 보습 토양]] • [[성장 촉진제]] |
| |- | | |- |
− | ! [[Crafting#Sprinklers|Sprinklers]] | + | ! [[제작#스프링클러|스프링클러]] |
− | |[[Iridium Sprinkler]] • [[Quality Sprinkler]] • [[Sprinkler]] | + | |[[스프링클러]] • [[고급 스프링클러]] • [[이리듐 스프링클러]] |
| |- | | |- |
| ! Other | | ! Other |
− | |[[Garden Pot]] • [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrow]] • [[Scarecrow]] | + | |[[정원용 화분]] • [[허수아비#희귀한 허수아비|희귀한 허수아비]] • [[허수아비]] |
| |- | | |- |
− | ! rowspan="3" class="no-wrap" style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); margin-top: 2em;">[[Fishing]]</div> | + | ! rowspan="3"|[[낚시]] |
− | ! [[Bait]] | + | ! [[미끼]] |
− | |[[Bait (item)|Bait]] • [[Magnet]] • [[Wild Bait]] | + | |[[미끼 (아이템)|미끼]] • [[자석]] • [[야생 미끼]] |
| |- | | |- |
− | ! [[Tackle]] | + | ! [[낚시 도구]] |
− | | [[Barbed Hook]] • [[Cork Bobber]] • [[Dressed Spinner]] • [[Lead Bobber]] • [[Spinner]] • [[Trap Bobber]] • [[Treasure Hunter]] | + | | [[가시 돋친 낚시바늘]] • [[코르크 찌]] • [[꾸며진 회전식 미끼]] • [[무거운 찌]] • [[회전식 미끼]] • [[함정 찌]] • [[보물사냥꾼]] |
| |- | | |- |
| !Other | | !Other |
− | |[[Crab Pot]] | + | |[[게잡이 통발]] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2"|[[Crafting#Bombs|Bombs]] | + | ! colspan="2"|[[제작#폭탄|폭탄]] |
− | |[[Bomb]] • [[Cherry Bomb]] • [[Mega Bomb]] | + | |[[폭탄]] • [[체리 폭탄]] • [[거대 폭탄]] |
| |- | | |- |
− | ! colspan="2"|[[Crafting#Fences|Fences]] | + | ! colspan="2"|[[제작#울타리|울타리]] |
− | |[[Gate]] • [[Hardwood Fence]] • [[Iron Fence]] • [[Stone Fence]] • [[Wood Fence]] | + | |[[울타리 문]] • [[단단한 나무 울타리]] • [[철 울타리]] • [[돌 울타리]] • [[나무 울타리]] |
| |- | | |- |
| ! colspan="2"|Other | | ! colspan="2"|Other |
− | |[[Chest]] • [[Staircase]] • [[Stone Sign]] • [[Tools]] • [[Wood Sign]] | + | |[[보관함]] • [[계단]] • [[돌 표지판]] • [[Tools]] • [[나무 표지판]] |
| |- | | |- |
− | |}</includeonly> | + | |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |
− | <noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | |