29번째 줄: |
29번째 줄: |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |병원을 나와서 마을 광장 왼쪽 공원으로 간다. | + | |병원을 나와서 마을 광장 왼쪽 정원으로 간다. |
| |- | | |- |
| |12:40 PM | | |12:40 PM |
− | |마을 광장 왼쪽 공원 안에 있다. | + | |마을 광장 왼쪽 정원 안에 있다. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
50번째 줄: |
50번째 줄: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |At clinic, in examination room. | + | |병원의 진료실 안에 있다. |
| |- | | |- |
| |1:00 PM | | |1:00 PM |
− | |Clinic waiting room. | + | |병원 대기실에 있다. |
| |- | | |- |
| |1:40 PM | | |1:40 PM |
− | |Examination room with Evelyn(2nd)/ Willy(9th)/ Leah(16th)/ George(23rd). | + | |진료실에 에블린(2일)/ 윌리(9일)/ 레아(16일)/ 조지(23일)과 함께 있다. |
| |- | | |- |
| |4:40 PM | | |4:40 PM |
− | |At computer, behind front desk. | + | |접수대 컴퓨터 뒤에 있다. |
| |- | | |- |
| |6:00 PM | | |6:00 PM |
− | |Goes up to his apartment. | + | |그의 방으로 올라간다. |
| |} | | |} |
| | | |
71번째 줄: |
71번째 줄: |
| |- | | |- |
| |9:00 AM | | |9:00 AM |
− | |Inside clinic, behind the front desk. | + | |병원의 접수대 뒤에 있다. |
| |- | | |- |
| |12:00 PM | | |12:00 PM |
− | |Leaving clinic to go to garden left of town square. | + | |병원을 나와 마을 광장 왼쪽 정원으로 간다. |
| |- | | |- |
| |12:40 PM | | |12:40 PM |
− | |In the garden left of town square. | + | |마을 광장 왼쪽 정원 안에 있다. |
| |- | | |- |
| |5:30 PM | | |5:30 PM |
− | |Heads back to clinic. | + | |병원으로 되돌아간다. |
| |} | | |} |
| | | |