바뀜

둘러보기로 가기 검색하러 가기

가구 (원본 보기)

2019년 11월 25일 (월) 16:46 판

1,341 바이트 추가됨 ,  2019년 11월 25일 (월) 16:46
편집 요약 없음
18번째 줄: 18번째 줄:     
==의자==
 
==의자==
−
[[수정 의자]]는 구매할 수 없습니다; 오직 41개의 [[광물]]을 [[박물관]]에 기증함으로써 획득할 수 있습니다. 그 외의 모든 의자들은 [[여행 카트]]에서 {{tprice|furniture}}의 가격으로 구입하거나, [[가구 카탈로그]]에서 {{price|0}}으로 얻을 수 있습니다.
+
[[수정 의자]]는 구매할 수 없습니다; 오직 41개의 [[광물]]을 [[박물관]]에 기증함으로써 획득할 수 있습니다. 그 외 하단 리스트의 모든 의자들은 [[여행 카트]]에서 {{tprice|furniture}}의 가격으로 구입하거나, [[가구 카탈로그]]에서 {{price|0}}으로 얻을 수 있습니다.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
110번째 줄: 110번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Couches & Armchairs==
+
==소파 & 안락의자==
−
All couches and armchairs listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
하단 리스트의 모든 소파와 안락의자들은 [[여행 카트]]에서 {{tprice|furniture}}로 구매하거나, [[가구 카탈로그]]에서 {{price|0}}로 얻을 수 있습니다.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
119번째 줄: 119번째 줄:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blue Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Blue Couch|size=48|alt=파란 소파}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Brown Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Brown Couch|size=48|alt=갈색 소파}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Green Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Green Couch|size=48|alt=녹색 소파}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Red Couch|size=48|alt=붉은 소파}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Yellow Couch|size=48}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
+
|{{name|Yellow Couch|size=48|alt=노란 소파}} ||data-sort-value="1750"|{{Price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dark Couch|size=48}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
+
|{{name|Dark Couch|size=48|alt=어두운 소파}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Woodsy Couch|size=48}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
+
|{{name|Woodsy Couch|size=48|alt=목제 소파}} ||data-sort-value="3000"|{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Wizard Couch|size=48}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
+
|{{name|Wizard Couch|size=48|alt=마법사 소파}} ||data-sort-value="4000"|{{Price|4000}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
142번째 줄: 142번째 줄:  
!class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
!class="unsortable"|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Blue Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Blue Armchair|size=36|alt=파란 안락의자}} ||{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Brown Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Brown Armchair|size=36|alt=갈색 안락의자}} ||{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Green Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Green Armchair|size=36|alt=녹색 안락의자}} ||{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Red Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Red Armchair|size=36|alt=붉은 안락의자}} ||{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Yellow Armchair|size=36}} ||{{Price|1000}}
+
|{{name|Yellow Armchair|size=36|alt=노란 안락의자}} ||{{Price|1000}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Tables==
+
==테이블==
−
All tables listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
하단 리스트의 모든 테이블들은 [[여행 카트]]에서 {{tprice|furniture}}로 구매하거나, [[가구 카탈로그]]에서 {{price|0}}로 얻을 수 있습니다.
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
164번째 줄: 164번째 줄:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Oak Table|size=36|alt=참나무 테이블}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Oak Tea-Table|size=36|alt=참나무 티 테이블}} ||data-sort-value="750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Oak End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Oak End Table|size=36|alt=참나무 엔드 테이블}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Birch Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Birch Table|size=36|alt=자작나무 테이블}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Birch Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Birch Tea-Table|size=36|alt=자작나무 티 테이블}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Birch End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Birch End Table|size=36|alt=자작나무 엔드 테이블}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mahogany Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Mahogany Table|size=36|alt=마호가니 테이블}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mahogany Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Mahogany Tea-Table|size=36|alt=마호가니 티 테이블}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mahogany End Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Mahogany End Table|size=36|alt=마호가니 엔드 테이블}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Walnut Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Walnut Table|size=36|alt=호두나무 테이블}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
189번째 줄: 189번째 줄:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
+
|{{name|Walnut Tea-Table|size=36|alt=호두나무 티 테이블}} ||data-sort-value="0750"|{{Price|750}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Walnut End Table|size=36}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
+
|{{name|Walnut End Table|size=36|alt=호두나무 엔드 테이블}} ||data-sort-value="0500"|{{Price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Modern Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Modern Table|size=36|alt=현대 테이블}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Modern Tea-Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Modern Tea-Table|size=36|alt=현대 티 테이블}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Modern End Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Modern End Table|size=36|alt=현대 엔드 테이블}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Puzzle Table|size=36}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
+
|{{name|Puzzle Table|size=36|alt=퍼즐 테이블}} ||data-sort-value="1500"|{{Price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Moon Table|size=36}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
+
|{{name|Moon Table|size=36|alt=달 테이블}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Luxury Table|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
+
|{{name|Luxury Table|size=36|alt=럭셔리 테이블}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Diviner Table|size=36}} ||data-sort-value="2250"|{{Price|2250}}
+
|{{name|Diviner Table|size=36|alt=점쟁이 테이블}} ||data-sort-value="2250"|{{Price|2250}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Grandmother End Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Grandmother End Table|size=36|alt=할머니의 엔드 테이블}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|}
 
|}
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
214번째 줄: 214번째 줄:  
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Pub Table|size=36}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Pub Table|size=36|alt=술집 테이블}} ||data-sort-value="0800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Luau Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Luau Table|size=36|alt=루아우 테이블}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Dark Table|size=36}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
+
|{{name|Dark Table|size=36|alt=어두운 테이블}} ||data-sort-value="2000"|{{Price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Candy Table|size=36}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Candy Table|size=36|alt=캔디 테이블}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Sun Table|size=36}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
+
|{{name|Sun Table|size=36|alt=태양 테이블}} ||data-sort-value="2500"|{{Price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Winter Table|size=36}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Winter Table|size=36|alt=겨울 테이블}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Winter End Table|size=36}} ||data-sort-value="800"|{{Price|800}}
+
|{{name|Winter End Table|size=36|alt=겨울 엔드 테이블}} ||data-sort-value="800"|{{Price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Neolithic Table|size=36}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
+
|{{name|Neolithic Table|size=36|alt=신석기 테이블}} ||data-sort-value="1800"|{{Price|1800}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Coffee Table|size=48}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
+
|{{name|Coffee Table|size=48|alt=커피 테이블}} ||data-sort-value="1250"|{{Price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Stone Slab|size=48}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
+
|{{name|Stone Slab|size=48|alt=돌 판}} ||data-sort-value="1000"|{{Price|1000}}
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Long Tables==
+
==만찬 테이블==
−
All long tables listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
+
하단 리스트의 모든 만찬 테이블들은 [[여행 카트]]에서 {{tprice|furniture}}로 구매하거나, [[가구 카탈로그]]에서 {{price|0}}로 얻을 수 있습니다.
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Item
 
!Item
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
![[File:Robin Icon.png|24px|link=Carpenter's Shop]] Price
 
|-
 
|-
−
|{{name|Modern Dining Table|size=64}} ||{{Price|2700}}
+
|{{name|Modern Dining Table|size=64|alt=현대 만찬 테이블}} ||{{Price|2700}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64}} ||{{Price|3000}}
+
|{{name|Mahogany Dining Table|size=64|alt=마호가니 만찬 테이블}} ||{{Price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Festive Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Festive Dining Table|size=64|alt=축제 만찬 테이블}} ||{{Price|3500}}
 
|-
 
|-
−
|{{name|Winter Dining Table|size=64}} ||{{Price|3500}}
+
|{{name|Winter Dining Table|size=64|alt=겨울 만찬 테이블}} ||{{Price|3500}}
 
|}
 
|}
   −
==Bookcases & Dressers==
+
==책장 & 옷장==
 
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
All bookcases and dressers listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
286번째 줄: 286번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Fireplaces==
+
==벽난로==
 
Fireplaces are never sold at the [[Traveling Cart]].
 
Fireplaces are never sold at the [[Traveling Cart]].
   311번째 줄: 311번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Rugs==
+
==카펫==
 
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Traveling Cart]].  The price for each is between {{tprice|furniture}}.
 
Only the [[Dark Rug]], [[Patchwork Rug]], and [[Red Rug]] are sold at the [[Traveling Cart]].  The price for each is between {{tprice|furniture}}.
   355번째 줄: 355번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Lamps & Windows==
+
==조명등 & 창문==
 
No windows are sold at the [[Traveling Cart]].  The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Traveling Cart]] either.  All other lamps listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}.
 
No windows are sold at the [[Traveling Cart]].  The [[Candle Lamp]] and [[Ornate Lamp]] are not sold at the [[Traveling Cart]] either.  All other lamps listed below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}.
   402번째 줄: 402번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==TVs==
+
==TV==
 
All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.  They are not sold at the [[Traveling Cart]].
 
All televisions listed below can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.  They are not sold at the [[Traveling Cart]].
   417번째 줄: 417번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Decorative Plants==
+
==장식 식물==
 
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}, the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
Each of the 15 [[House Plant]]s can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{price|250}}, the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}}, or the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
 
{|class="wikitable" style="margin-left: 4px;"
481번째 줄: 481번째 줄:  
|}
 
|}
   −
===Seasonal Plants===
+
===계절 식물===
 
All 6 [[Seasonal Plant]]s can be purchased from the Decoration Boat at the [[Night Market]] for {{price|500}} each.  Seasonal Plants are never sold at the [[Traveling Cart]] or through the [[Furniture Catalogue]].  Once placed, their appearance changes with the season.  
 
All 6 [[Seasonal Plant]]s can be purchased from the Decoration Boat at the [[Night Market]] for {{price|500}} each.  Seasonal Plants are never sold at the [[Traveling Cart]] or through the [[Furniture Catalogue]].  Once placed, their appearance changes with the season.  
   536번째 줄: 536번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Paintings==
+
==그림==
 
Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]].  All other paintings listed below (with the exception of [[Night Market]] paintings) can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]].
 
Three paintings ([['A Night On Eco-Hill']], [['Burnt Offering']], and [['Jade Hills']]) are not sold through the [[Furniture Catalogue]].  All other paintings listed below (with the exception of [[Night Market]] paintings) can be purchased for {{price|0}} from the [[Furniture Catalogue]].
   597번째 줄: 597번째 줄:  
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
===Small Painting Position===
+
===작은 그림 배치 시 유의점===
 
Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others.
 
Note that some small paintings hang higher or lower on the wall than others.
    
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
 
[[File:SmallPaintingsPosition.png]]{{clear}}
   −
===Night Market Paintings===
+
===야시장 판매 그림===
 
Famous Painter Lupini sells a different painting each day of the [[Night Market]] for {{price|1200}}. The paintings rotate over a 3-year schedule, for a total of 9 paintings.
 
Famous Painter Lupini sells a different painting each day of the [[Night Market]] for {{price|1200}}. The paintings rotate over a 3-year schedule, for a total of 9 paintings.
   631번째 줄: 631번째 줄:       −
==Wall Hangings==
+
==벽걸이형==
 
All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.  The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Carpenter's Shop]].
 
All wall hangings can be purchased from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.  The [[J. Cola Light]] is sold at [[JojaMart]] instead of the [[Carpenter's Shop]].
 
{|
 
{|
672번째 줄: 672번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Misc.==
+
==기타 가구==
 
All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
All miscellaneous items shown below can be purchased from the [[Traveling Cart]] for {{tprice|furniture}} or from the [[Furniture Catalogue]] for {{price|0}}.
 
{|
 
{|
952번째 줄: 952번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Catalogues==
+
==카탈로그==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
970번째 줄: 970번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==Farmhouse Furniture==
+
==농장 종류별 기본 가구==
 
Below are lists of the furniture that comes with the [[Farmhouse]] for each choice of [[Farm Maps|Farm Map]].  In a [[multiplayer]] game, the fireplace is replaced by an immobile chest of drawers that holds the farmhand's inventory when the farmhand is absent from the game.  Otherwise, all furniture shown below comes with each choice of [[Cabin]] as well.
 
Below are lists of the furniture that comes with the [[Farmhouse]] for each choice of [[Farm Maps|Farm Map]].  In a [[multiplayer]] game, the fireplace is replaced by an immobile chest of drawers that holds the farmhand's inventory when the farmhand is absent from the game.  Otherwise, all furniture shown below comes with each choice of [[Cabin]] as well.
   982번째 줄: 982번째 줄:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{{name|'Little Tree'|1}}
+
{{name|'Little Tree'|alt='작은 나무'|1}}
 
{{name|Basic Window|1}}
 
{{name|Basic Window|1}}
 
{{name|Budget TV|1}}
 
{{name|Budget TV|1}}
1,038번째 줄: 1,038번째 줄:  
|}
 
|}
   −
==History==
+
==연혁==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|추가됨.}}
−
{{history|1.1|Made most furniture available for sale from the [[Furniture Catalogue]].  Added several new items.}}
+
{{history|1.1|대부분의 가구들을 [[가구 카탈로그]]에서 얻을수 있게됨.  아이템 몇개 추가됨.}}
−
{{history|1.3|Fireplaces are now moveable.  Added several new items.}}
+
{{history|1.3|벽난로들을 움직일 수 있도록 패치.  아이템 몇개 추가됨.}}
    
{{NavboxFurniture}}
 
{{NavboxFurniture}}
   −
[[Category:Furniture]]
+
[[Category:가구]]
    
[[de:Möbel]]
 
[[de:Möbel]]
Chemistry149

편집

337

번

원본 주소 "https://ko.stardewvalleywiki.com/특수:모바일차이/1234"

둘러보기 메뉴