편집
660
번
바뀜
둘러보기로 가기
검색하러 가기
575번째 줄:
575번째 줄: − + 628번째 줄:
628번째 줄: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→대화
{{quote|내가 그냥 어리석은 바보 늙은이인 걸 수도 있지만... 누가 팸에게 집을 마련해주었는지 알 것 같구나... *윙크*}}
{{quote|내가 그냥 어리석은 바보 늙은이인 걸 수도 있지만... 누가 팸에게 집을 마련해주었는지 알 것 같구나... *윙크*}}
'''Gardening'''
'''원예 중'''
{{quote|어제 마을 정원에서 너무나 아름다운 나비 한 가족이 햇볕을 쬐는 것을 봤단다.}}
{{quote|어제 마을 정원에서 너무나 아름다운 나비 한 가족이 햇볕을 쬐는 것을 봤단다.}}
{{quote|시장님께서 나를 마을 공공농원 책임자로 두었지.}}
{{quote|시장님께서 나를 마을 공공농원 책임자로 두었지.}}
|
|
'''[[Egg Festival]]'''
'''[[달걀 축제]]'''
{{Quote|This festival has been a tradition for as long as I can remember. Tradition connects us with both the past and the future... it's comforting.}}
{{Quote|이 축제는 전통이 정말 길단다. 전통은 과거로부터 미래까지 우리를 연결해주지... 마음이 편해지는 생각이야.}}
'''[[Flower Dance]]'''
'''[[봄꽃 무도회]]'''
{{Quote|I've been working on these floral arrangements for a week. Do you like them?}}
{{Quote|일주일 동안 이 꽃들을 배치했단다. 마음에 드니?}}
'''[[Luau|The Luau]]'''
'''[[루아우]]'''
{{Quote|Ahh... The smell of the ocean takes me back many years. Long before you were born.}}
{{Quote|아... 바다 향기가 옛날 생각이 나게 하는구나. 심지어 네가 태어나기도 전 시절이지.}}
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
'''[[달빛 해파리들의 춤]]'''
{{Quote|I remember seeing the jellies once, as a little girl. Oh, how I jumped with joy when they arrived! But that was long ago... I'm a lot less energetic now.}}
{{Quote|내가 소녀였을 때 해파리들을 본 기억이 나네. 오, 그때 신나서 얼마나 방방 뛰었는지! 하지만 오래전 얘기야... 이제는 예전만큼 힘이 없어.}}
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
'''[[스타듀 밸리 품평회]]'''
{{Quote|I wish Gus would include a vegetarian option. Some zucchinni skewers, maybe?}}
{{Quote|거스가 채식 메뉴도 포함시키면 좋을 텐데. 주키니 꼬치라는 어떠려나?}}
'''[[Spirit's Eve]]'''
'''[[영령의 전야제]]'''
{{Quote|I wish Gus would include a vegetarian option. Some zucchinni skewers, maybe?}}
{{Quote|거스가 채식 메뉴도 포함시키면 좋을 텐데. 주키니 꼬치라는 어떠려나?}}
'''[[Festival of Ice]]'''
'''[[얼음 축제]]'''
{{Quote|Did I ever tell you how George and I first met? He actually pelted me with a snowball in this very festival. He was a gentleman back then, and came over to see if I was okay.}}
{{Quote|내가 조지랑 어떻게 처음 만났는지 얘기해준 적 있니? 바로 이 축제에서 조지가 눈덩이로 나를 맞췄단다. 그때는 아주 신사였어, 내가 괜찮은지 물어보려고 바로 달려왔지.}}
'''[[Feast of the Winter Star]]'''
'''[[겨울 별의 만찬]]'''
{{Quote|Oh, my! Aren't you cold, dear? It's freezing!}}
{{Quote|어머! 아가야, 안 춥니? 지금 영하인데!}}
|}
|}