798번째 줄: |
798번째 줄: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 10 | | |hearts = 10 |
− | |trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley's house]] when she's there. | + | |trigger = 헤일리가 안에 있을 때 [[버드나무길 2|헤일리의 집]]에 들어갑니다. |
− | |details = Haley shows you her dark room for developing photos. | + | |details = 헤일리는 당신에게 사진 현상을 위한 암실을 보여줍니다. |
| | | |
− | * {{choice|"It looks great!"|10}} | + | * {{choice|"멋져!"|10}} |
− | * {{choice|"What does it do?"|0}} | + | * {{choice|"어떤 걸 하는 곳이야?"|0}} |
− | * {{choice|"I've seen better."|-50}} | + | * {{choice|"최고급은 아니네."|-50}} |
| | | |
− | Haley asks what you want to do now.
| + | 헤일리는 당신에게 무엇을 하고싶은지 물어봅니다. |
| | | |
− | * {{choice|''Offer to help decorate the dark room.''|0}} Ends the scene and disappoints Haley. | + | * {{choice|''암실을 꾸미는 것을 도와주겠다고 한다.''|0}} 헤일리가 실망하고 씬이 끝납니다. |
− | * {{choice|''Make an excuse and leave.''|0}} | + | * {{choice|''가봐야 한다고 핑계를 댄다.''|0}} |
− | * {{choice|''Try to kiss her.''|0}} Haley responds, "Oh, <your name>... I've been waiting so long for you to do that. One moment..." She flips a switch, the room goes mostly black except where you and Haley are standing, and you both lean in close for a kiss as the cutscene ends. If you talk to her immediately after the cutscene, she says "That was nice" with her red/blushing portrait. | + | * {{choice|''키스한다.''|0}} 헤일리는 "오, [플레이어]... 네가 그러길 오랫동안 기다렸어..."라고 합니다. 그녀는 스위치를 끄고, 방은 당신과 헤일리가 서있는 곳 외에는 깜깜해집니다. 당신과 헤일리는 가까이 기댄채 컷신이 끝날 때까지 키스합니다. 컷신이 끝난 후 바로 그녀에게 말을 걸면, 그녀는 얼굴을 붉히는 초상화와 함께 "좋았어..." 라고 말합니다. |
| }} | | }} |
| | | |